Examples of using この錯覚は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この錯覚は私たちにとっての牢獄である。
この錯覚は一種の牢獄で、。
この錯覚は見たことがあるでしょう。
Perhaps you have seen this illusion before.この錯覚は、ヤーコフ・ペレリマンが考案した。
This illusion was created by Yakov Perelman.この錯覚は一種の牢獄で、。
This delusion is a kind of prison for us.この錯覚は見たことがあるでしょう。
And you must have seen this illusion.この錯覚は、私たちにとって監獄のようなものなのだ。
This delusion is a kind of a prison for us.この錯覚は私たちにとっての牢獄である。
This is an illusion and この錯覚は私たちにとっての牢獄である。
That illusion is our prison.この錯覚は大学に入るぐらいまで続いた。
That illusion lasted until I went to college.この錯覚は、私たちにとって監獄のようなものなのだ。
This separateness is like a prison for us.この錯覚は、人の目が水平線と垂直線の長さを比べるのがしばしば困難であるという事実に基づいている。
This illusion is based on the fact that the human eye often finds it difficult to compare the length of horizontal and vertical lines.ロジェは、この錯覚は「十分に鮮明であれば、網膜上の光線で描かれた印象は、原因が止んだ後も一定時間続く」という事実によるものであると主張している。
Roget claimed that the illusion is due to この錯覚は私たちにとっての牢獄である。
This delusion is a kind of prison for us.この錯覚は、機会損失を生み出します。
この錯覚は、私たちにとって監獄のようなものなのだ。
This delusion is a prison for us.この錯覚は私たちにとっての牢獄である私たちの願望や好意の対象をもっとも近しい数人の人々だけに制限してしまう。
This delusion is a kind of prison for us, restricting us to our personal desires and to affection for a few persons nearest to us.あらゆる錯覚はこのため。
この錯覚を避ける方法はありません。
There is no way to escape this illusion.この錯覚を避ける方法はありません。
There is no way for us not to see this illusion.この錯覚から脱する方法は2つある。
There are two steps to escape this illusion.この錯覚に惑わされてはいけない。
Do not be fooled by this illusion.この錯覚から脱する方法は2つある。
There are two ways to be out of this delusion.この錯覚についての説明は未だ議論されている。
The explanation of this illusion is still debated.
