これからの人生が素晴らしいものになりますように Meaning in English - translations and usage examples

life from now on
but great
but wonderful
but amazing
but nice

Examples of using これからの人生が素晴らしいものになりますように in Japanese and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
クリスマスと新年が素晴らしいものになりますように
Christmas and New Years will be awesome.
素晴らしいものになりますように
It will be a wonderful thing..
次の恋愛が、あなたにとって素晴らしいものになりますように
I hope the next story will be a great one for you!
あなたの滞在が、素晴らしいものになりますよう
We do hope your stay is wonderful.
あなたの滞在が、素晴らしいものになりますよう
We want your stay to be great.
新しい時代が素晴らしいものになりますように!!
Hope the new age will be something wonderful!
人生は素晴らしいものになりますそうあるべきでそうなります。
Life is Amazing, it is what it should be..
私の人生があなたの人生なりますように
Let my life be your life..
あなたの人生がより良くなりますように
Your life will be better!
これからの人生がうまく行きますように。
I hope your life goes well from now on.
努力しなければ人生は素晴らしいものになりません。これから先、私の人生がどうなるかははっきりとは分かりません。
It is true that life will not turn great unless you make it so. I do not know exactly how my life would be in the future.
あなたの人生が、温かなものになりますように。
I hope that your life will be warm.
あなたの人生がより良いものになりますよう、お伝え致します。
I promise you that your life will be better for it.
それが私の新しいお気に入りのものになります。素晴らしいもの
It becomes my new favorite thing. Great stuff!
そのように、神様は私たちの人生素晴らしいものに変えることができます。
Only God can turn the ashes of our lives into something beautiful.
しかし、これからの人生に新たな姿勢になります。
However it will become a new attitude to life from now on.
これからの人生はずっと素晴らしいものになるでしょう。
Life is going to be wonderful henceforth.
私たちはあなたの人生が素晴らしいものになることを心から願っています。
And I sincerely hope that your life becomes great.
みなさんの新たなスタートが素晴らしいものになりますように。
May the start of new beginnings make wonderful things for you all.
あなたの人生が素晴らしいものになっていくことを、心から願っています。
And I sincerely hope that your life becomes great.
これからの人生がより良いものになるでしょう。
From now on her life would be much better.
普通の人の人生が素晴らしいようにね。
The lives of ordinary people prove to be extraordinary.
これからの3年間がとても素晴らしいものになると思います。
I believe my next three years here will be very good.
全てが4Syncのように信頼出来たら、人生がとても素晴らしいものになります。
Life would be awesome if everything was as reliable as 4Sync.
人を愛すると、あなたの人生は驚くほど素晴らしいものになります
But if you love somebody, your life becomes so much beautiful.
これからもあなたの音楽人生が豊かになりますように。
In any event, your own musical life will be enriched.
あなたの人生の一瞬一瞬が、私たちの友情と同じくらい素晴らしいものでありますように!
May every moment of your life be as wonderful as our friendship!
あなたの人生の一瞬一瞬が、私たちの友情と同じくらい素晴らしいものでありますように!
May each and every moment of your life be as awesome as the friendship we share!
これからは、全ての命に感謝し、私の人生素晴らしいものにしていきます。
So, today I am going to thank them all for making my life beautiful.
の人生でこの新しい章が素晴らしいものであるように願っている。
I hope this new chapter in your life will be wonderful.
Results: 105718, Time: 1.0308

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Japanese - English