これが何を意味するのか Meaning in English - translations and usage examples

• what this means

Examples of using これが何を意味するのか in Japanese and their translations into English

これが何を意味するのか、説明する必要があるでしょうか。
Do I need to explain what this means?

これが何を意味するのか、皆様よくよくお考えください。
Consider well what this means, my dear friends.

コメント：これが何を意味するのか私にはわからない。
COMMENT: I'm not sure even what this means.

これが何を意味するのか分かるな？
You know what this means?

これが何を意味するのか、子供たちに教えよう。
We gotta teach the young guys what it means.

これが何を意味するのか、いろいろな説がある。
There are a few theories about what this means.

これが何を意味するのか分かってる？
You know what this means?

これが何を意味するのか、いろいろな説がある。
There are many theories about what this means.

これが何を意味するのか？
What does that mean?

これが何を意味するのか正確にはわかりませんが、不明であることを示していると考えられます。
I am not exactly sure what this means, but I suspect it indicates that this information is unknown.

私はこれが何を意味するのか知っていますが、私はできませ ん。私は許可されていません。
I know, I know what this means, but I, I can't.

JPモルガンがこの技術を商業的に利用するまでは、銀行にとってこれが何を意味するのか正確にしか推測できません。
Until JPMorgan puts this technology to use commercially, one can only speculate as to what this means for the bank exactly.

これが何を意味するのか長い間疑問であったが、今は理解している。
For a long time I wondered what this meant, but now I understand it.

そしてこれが何を意味するのか、我々はさらに詳細に見ていきます。
And what does this mean, we will look further in more detail.

皆さんはこれが何を意味するのか知っているこれを翻訳する必要はないですね。
Everybody knows what it means. There's no need to translate it..

これが何を意味するのかと言うと、新しい話題が出現してくると、Twitterのトレンディング・トピック・アルゴリズムがその話題をリアルタイムで識別するということです。
What this means is that as a story begins to emerge, Twitter's trending topics algorithm identifies the topic in real time.

今週開催されているMaxカンファレンスで、Adobeはこれが何を意味するのかについてより多くの洞察を提供し、同時にSenseiをその主要ツールに統合するやり方についての、沢山のプロトタイプを示した。
This week, at its Max conference, Adobe provided both more insight into what this means and showed off a number of prototypes for how it plans to integrate Sensei into its flagship tools.

これが何を意味するのかは私にはよく分からないし、他のApple関係出版と比較するため以外に大して意味を持たないのかもしれないが、とにかく結果はそう出た。
I'm not really sure what it means, and it may not mean much except in comparison to other Apple publications, but there it is.

万人」これが何を意味するのか？
Million… what does that mean to you?

皆さんはこれが何を意味するのか知っている。
I know you guys know what that means.

皆さんはこれが何を意味するのか知っている。
I think you guys know what this means.

笑）これが何を意味するのか不明です。
(Laughter) I don't know what that means.

これが何を意味するのかに興味があるなら、。
If you are curious what this means.

皆さんはこれが何を意味するのか知っている。
Ladies, I know you all know what this means.

これが何を意味するのかをもう一度教えてください。
Please tell me again what this means.

これが何を意味するのか、子供たちに教えよう。
Your children teach you what this means.

これが何を意味するのか徐々に分かってくる。
We are slowly learning what this means.

これが何を意味するのかをさらに見ていきます。
I will wait to see what else it means.