これはわたしの子 Meaning in English - translations and usage examples

• this is my son

Examples of using これはわたしの子 in Japanese and their translations into English

説教：「これはわたしの子、これに聞け」。
The words,“This is my Son, Hear Him”.

すると、「これはわたしの子、わたしの心に適う者。
God says,"This is my Son, my Beloved.

また、「これはわたしの子、わたしの選んだ者である。
And,“This is my Son, my Chosen One.

これはわたしの子、愛する者、彼に聞け。
This is my Son, my Beloved, listen to him!

天から鳴り響いた声は「これはわたしの子、選ばれた者。
At the same time a voice from heaven was heard,“This is my Son, the Beloved; he is my Chosen One.”.

そしてその雲の中から声があった、「これはわたしの子、わたしの選んだ者である。
Then these words came from the cloud,"This is my Son, my Chosen one, listen to him.".

エホバは，「これはわたしの子，わたしの愛する者である。
He said,“This is my Son, the Beloved, my Chosen One.

それでも雲が起こり、その中から「これはわたしの子、選ばれた者。
Then these words came from the cloud,"This is my Son, my Chosen one, listen to him.".

すると雲の中から「これはわたしの子、わたしが選んだ者。
God says from the cloud,“This is my son, my chosen one.

そしてその雲の中から声があった、「これはわたしの子、わたしの選んだ者である。
And from the cloud a voice speaks,“This is my Son, whom I have chosen”.

神さまは言います「これはわたしの子、選ばれた者。
God tells the disciples,“This is my Son, the chosen one.

すると雲の中から声があった、「これはわたしの子、わたしの選んだ者である。
Then these words came from the cloud,"This is my Son, my Chosen one, listen to him.".

これはわたしの子、選ばれた者、これに聞け」（35節）。
This is my Son, whom I have chosen; listen to him”(v.35).

すると雲の中から父なる神さまからの御声がありました、「これはわたしの子、わたしの選んだ者である。
At the same time a voice from heaven was heard,«This is my Son, the Beloved; he is my Chosen One».

すると、雲の中から声がした、「これはわたしの子、選ばれた者。
Then these words came from the cloud,"This is my Son, my Chosen one, listen to him.".

雲の中からペトロは神のみ声を聞きました「これはわたしの子、選ばれた者、これに聞け。
Out of the cloud of God's glory spoke a voice,“This is my Son, my Chosen, listen to him.”.

これはわたしの子、わたしの選んだ者である。
This is my Son, my Chosen One.

すると、「これはわたしの子、選ばれた者。
Luke 9:35,"'This is my Son, my Chosen One.

そして、「これはわたしの子、わたしの選んだ者である。
This is My Son, My Chosen One!

エホバは，「これはわたしの子，わたしの愛する者である。
He said:“This is my Son, the Beloved.

また、神様は、「これはわたしの子、選ばれた者。
God tells the disciples,“This is my Son, the chosen one.

エホバは，「これはわたしの子，わたしの愛する者である。
God said,“This is my Son and I love him.”.

(2)また、「これはわたしの子、わたしの選んだ者である。
This is My Son, My Chosen One!

それでも雲が起こり、その中から「これはわたしの子、選ばれた者。
However, a voice comes out of that cloud:"This is my Son, the Chosen One.

(2)また、「これはわたしの子、わたしの選んだ者である。
It says,“This is my son, my chosen.

すると雲の中から父なる神さまからの御声がありました、「これはわたしの子、わたしの選んだ者である。
And finally, God spoke from a cloud saying,“This is my son, my chosen one.

すると雲の中から「これはわたしの子、わたしの選んだ者。この人の言うことを聞け」という声がしたのです。
A voice came from the cloud, saying,"This is my Son, whom I have chosen; listen to him." 36When the voice had spoken, they found that Jesus was alone.

すると雲の中から声があった、「これはわたしの子、わたしの選んだ者である。これに聞け」。36そして声が止んだとき、イエスがひとりだけになっておられた。
And a voice came out of the cloud, saying,"This is my Son, my Chosen One;[V]Some manuscripts my Beloved listen to him!" 36And when the voice had spoken, Jesus was found alone.

また、「これはわたしの子、わたしの選んだ者である。
And the command is this:“This is my Son, my Chosen One.