これはビジネスだ Meaning in English - translations and usage examples

• this is business

Examples of using これはビジネスだ in Japanese and their translations into English

なら俺にとってもこれはビジネスだ。
If that's the case… this is business for me.

いやこれはビジネスだ地に足を着けないと。
Nah, this is business.

これはビジネスだ、話は終った。
This is business. End of story.

もちろんこれはビジネスだ時折物もなくなるが。
Of course, this is business and sometimes things go astray.

これはビジネスだ。
This is business.

しかし、結局のところ、これはビジネスだ。
But at the end of the day, this is business.

いつも買ってきたよだがこれはビジネスだトニー。
I always have, but this is business, tony.

勘違いするなこれはビジネスだ。
Make no mistake this is a business.

これはビジネスだし、その部分は理解している。
This is a business and you understand that.

これはビジネスだ。
But business is business.

口癖は「これはビジネスだ」。
He says“This is a business”.

これはビジネスだし、その部分は理解している。
Obviously it's a business, and I understand that.

気にするなこれはビジネスだ。
Don't worry, it's business.

葉問［イップ・マン］これはビジネスだ。
Ip Man, it's a business deal.

これはビジネスだが、確かに長期的な賭けであると述べ、CalicoおよびGoogleの自動運転車を生み出した実験室であるGoogleXと比較しています。
It is a business but a decidedly long-term bet, Mr. Page wrote, and he compared it with Calico and Google X, the lab that incubated Google's autonomous vehicles.

カーリンがアントニオを助けられるなら、彼は間違いなくそうしただろうが、これはビジネスだし、トレバーには適切なパッケージが必要だ」と語った。
So if he can help Antonio, I'm sure he would love to do that but this is a business and Trevor needs the right package.

これはビジネスだろ？
This is business.

これはビジネスだ。
This is just business.

これはビジネスだ。
This is strictly business.

でもこれはビジネスだ。
But paying this debt to Kellerman is business.

勘違いするなこれはビジネスだ。
But don't be mistaken: this is serious business.

これはビジネスだふれあい動物園じゃない。
I run a a business, not a petting zoo.

結局のところ、これはビジネスだから、僕は彼らの決断を尊重する。
It's a business at the end of the day, and I respect the decision that they made.

これはビジネスであり、精神修行なのだ。
It's a business and a mental release.