これは最終的に Meaning in English - translations and usage examples

• this ultimately
• which eventually

Examples of using これは最終的に in Japanese and their translations into English

これは最終的に生物圏全体に適用されます。
This ultimately applies to the entire biosphere.

これは最終的に新たな裁判Kitzmillerv。
This ultimately resulted in the“Dover Trial,” Kitzmiller v.

これは最終的に国会が決めなければいけない。
Ultimately, this needs to be fixed by Congress.

これは最終的に私の決断だった。
Ultimately it was my decision.

これは最終的に航空旅行政治の全テーマを引き起こした。
This eventually sparked an entire subject of air travel politics.

これは最終的にあなたの肝臓にあまり負担を置くし、肝毒性を低減。
This ultimately puts less strain on your liver and reduces their hepatotoxicity.

これは最終的に排卵の日があなたのサイクルがどれくらいの期間であるかを決定することを意味します。
This ultimately means that the day of ovulation will determine how long your cycle is.

新しい大学はすぐにニューカッスルで大学を持っていました(1951)ウロンゴン(1961)これは最終的には独立した大学になりました。
The new University soon had Colleges at Newcastle(1951) and Wollongong(1961) which eventually became independent universities.

これは最終的に、偽Facebookページへのリダイレクションに導く仕様となっています。
This ultimately leads to a redirection to the fake Facebook page.

ここでは、第一次世界大戦は、ゲートにありました,これは最終的にMillonenにつながった死んだと皇帝の退位。
Here, the First World War was at the gates, which eventually led to Millonen dead and the abdication of the emperor.

自分自身や他の人たちが"拒否"している例は何ですか？これは最終的にどこにつながると思いますか？
What are some examples you have seen in yourself or in others of“coveting?” Where do you think this ultimately leads?

電源をあなたの体に必要なエネルギーの高い需要があるので、これは最終的に、代謝をスピードアップします。
This ultimately speeds up your metabolism because there is a higher demand of energy needed to power your body.

これは最終的に、交通の流れをよりスムーズにするために用いられる可能性がある。
That ultimately could be used to help coordinate traffic flow better.

これは最終的に米国でのツェッペリンの最後のツアーになりました。
This eventually became the last tour of Zeppelin in the United States.

これは最終的に対処され、enumキーワードをジェネリックとして使用できるようになった。
This has finally been addressed, and you can now use the enum keyword as a generic constraint.

シリーズが進むにつれて,モンは、スペンサープラットの仲間のキャストメンバーの交際を始めた,これは最終的にコンラッドとの彼女の友情を終了しました。
As the series progressed, Montag began dating fellow cast member Spencer Pratt, which ultimately ended her friendship with Conrad.

いったん式ツリーが生成され、解消され、訪問されると、これは最終的に実行される必要があります。
Once an expression tree has been created, reduced, and visited, it ultimately needs to be executed.

ジャンクフードを食べると、これは最終的にあなたの新陳代謝は、社内プロセスを扇動するための必須栄養素を検索することができます、ハードスクランブル、これは脂肪細胞を破壊含まれていますを意味!
When you eat junk food, this ultimately means that your metabolism is scrambling as hard as it can to find the essential nutrients needed to instigate our internal processes, this includes breaking down fat cells!

これは最終的に、ホスロー2世の死後10年もたたないうちに発生したムスリムのカリフによる下イラク侵略と征服を容易にすることなった[24]。
This ultimately facilitated the Muslim Caliphs' invasion and conquest of Lower Iraq, less than a decade after Khosrow's death.[22].

これは最終的には制作に至らなかったが（ロブ・ゾンビの映画キャリアは、その数年後に始まる）、そのため、彼は再び音楽に集中するようになる。
This ultimately never came to pass(Zombie's movie career took off a few years later), and so the focus was very much back on music.

自分自身や他の人たちが"あなたが持っているものを軽蔑している"のいくつかの例は何ですか？これは最終的にどこにつながると思いますか？
What are some examples you have seen in yourself or in others of“despising what you have?” Where do you think this ultimately leads?

技術的な専門家：経験豊富なエンジニアは、特定のドメイン内でフォーカスの技術的なスキルを開発するように奨励されるが、これは最終的に自分のキャリアや会社全体の発展に寄与する。
Technical Expert: Experienced engineers are encouraged to develop a focused technical skill in a specific domain; this ultimately benefits their careers and the advancement of the company as a whole.

検索エンジンには最適化の厳格なポリシーがあり、それらに違反すると深刻な罰則が科せられる可能性があり、これは最終的にランキング、トラフィック、評判に影響します。
Search engines have strict policies of optimization, and violating them could lead to serious penalties, and this ultimately affects your ranking, traffic and reputation.

これは最終的には、医師のための最後の責任者のチェックに来て、強制的に、何の後、充電に署名する意思が書かれていますが取り残された。
This eventually forced the responsible persons of the last for a doctor to come to check, and left behind what was written after and is willing to sign the charge.

私は本当にこのツールを必要し、探していたこれは最終的にそれを得たし、私は満足しているのでこの作業はすべての場所だけ偽なんだもの。
I really need this tool and i was looking this finally got it and i am happy this is working because every where only fake things thats it.

年9月3日と4日、当時30歳のマイケル・ファラデーがいくつかの実験を行ない、これは最終的に、「電磁回転(エレクトロマグネティック・ローテーション)」と呼ばれたものを生み出した。
On September 3 and 4, 1821, Michael Faraday, then aged thirty, performed a series of experiments that ultimately produced what were called“electromagnetic rotations.”.

だけあって,すぐに影響を受けたものは、クレジットカードの巨人との不満を表明するためにソーシャルメディアにかかりました,これは最終的に状況を解決し、顧客のためにサービスを再開することができました。
As might be expected, those affected quickly took to social media to voice their frustration with the credit card giant, which eventually was able to resolve the situation and resume service for its customers.

ここ数カ月の間には、いくつかのエキサイティングな新しいオプションが利用可能となっています,これは最終的に私はいつも本当の可能性を希望している設定の並べ替えを行います。…記事全文を読みます。
In recent months sev er al excit ing new options have become avail able, which finally makes the sort of setup I have always desired a real pos sib il ity.… Read Full Art icle.

さらに、ミトコンドリアがエネルギーを生産することによって、副産物としてフリーラジカルが発生しますが、フリーラジカルは酸化ストレスを引き起こします。酸化ストレスは細胞構造を傷つけて炎症遺伝的シグナルのカスケードを開始しますが、これは最終的に細胞死や制御不可能な細胞増殖(つまり癌)をもたらします。
In addition, a byproduct of mitochondrial energy generation is the creation of free radicals, which cause oxidative stress that can damage cellular structures and initiate a cascade of inflammatory genetic signals that ultimately results in cell death or uncontrolled cell growth- the hallmark of cancer.

How to use "これは最終的に" in a sentence

これは最終的に 1 セント未満の全体的なコストに します。