Examples of using これらすべては in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし、これらすべては出産で終わる。またはそれはか。
But all these end with childbirth. Or is it?これらすべては、精神状態につらい影響を与えます。
This all had a profound effect on his mental state.これらすべては6週間のうちに起こった。
This all happened in 6 weeks.これらすべては非常に短い期間に行なわれます。
And these all occur in a very short time period.これらすべてはより長い30%に保証します。
All of these will guarantee an over 30% longer.これらすべては単一より30%の長い使用法に保証します。
All of these will guarantee an over 30% longer usage than single.これらすべてはあなたに汚れているため。
For all these are unclean to you.もちろんこれらすべては、まだ約束にすぎません。
これらすべてはたばこ会社によって行われる間接的広告戦略である。
All of these are indirect advertising strategies employed by tobacco companies.A）これらすべては可能だ。
All of these are possible.これらすべては、いまだ流動的だ。
But everything is still very fluid.これらすべては報道されなかった。
All of these were unreported.これらすべては、私の手が造ったもの。
For all those things my hand made.これらすべては気持が良い視覚スペースを作成します。
All of these create a pleasant visual space.確かに、これらすべては、あなたがビットコインのカジノの所属についての詳細を学ぶために興味を持っています。
Surely, all these would have interested you to learn more about Bitcoin casino affiliation.これらすべては、膨大な量の自分の神経、力、エネルギー、そして時間を費やすための直接的な方法です。
All this is a direct way only to spend a huge amount of one's own nerves, strength, energy and time.そしてこれらすべては、テルスター2018がストライカーとゴールキーパーの敵の恋人になることを意味しています。
And all these mean that the Telstar 2018 is set to become the darling of strikers and the enemy of goalkeepers.これらすべては同じ設定機能を持ちformセクションはeditとnewセクション用のフォールバックとしてのみ存在します。
They all have the same configuration capabilities and the form section only exists as a fallback for the edit and new sections.そして、これらすべては、南ヨーロッパ、移民の暴動および南ヨーロッパのイスラム教徒からの移民圧力の増加に直面しています。
And all this in the face of increasing migration pressure from the global South, riots of migrants and Muslims in southern Europe.これらすべては、自ら適応することによって恐ろしいものとした世界に、自分自身を適応させようとする者が抱く恐怖の思考にすぎません。
All these are but the fearful thoughts of those who would adjust themselves to a world made fearful by their adjustments.そして、これらすべては£10+VAT+裁判所の支払いのわずかな料金で行われました。
And all this was done for a small fee of £750+ VAT+ Court disbursements.しかし究極的には、これらすべてはユーザーが限られた選択肢の範囲で単独もしくは複数の選択を行うことを可能にします。
But ultimately, they all allow the user to make a single or a multiple choice.人間のできること、考えること、人間がどこまでできるか──これらすべては、遠い昔にわたしがあらかじめ定めたことである。
What man is capable of doing, of thinking,how far he is able to go- all these I have predetermined since long ago.これらすべては写真か会社の店Adidasでたどることができます。
All this can be traced in the photo or in the company store Adidas.猫や犬、あるいは蜂やコウモリ、夫(man)や妻：これらすべては呼称です。
Cat or dog, or bee or bat, man or wife: all these are designations.あなたはそこにいました、あなたはそれをしました、あなたは喜びを得ました、しかしこれらすべては不要のようです。
You were there, you did it, you got joy, but all this seems to be unnecessary.人間のできること、考えること、人間がどこまでできるか──これらすべては、遠い昔にわたしがあらかじめ定めたことである。
What humans are capable of doing and thinking,and how far they are able to go- all these things I predetermined long ago.これらすべては、生産性の向上や市場投入期間の短縮につながります。
This all leads to higher productivity and shorter time to market.これらすべては、共産主義計画の一部であり、じわじわと進んでいる。
This all seems to be a part of a plan and I am going with the flow.これらすべては私達が良質および優秀なサービスを保証することを可能にします。
All of these allow us to guarantee good quality and excellent service.
