Examples of using これらのビジネス in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これらのビジネス要素がとても重要です。
これらのビジネス記録と政府記録はともに、しばしばビッグデータと呼ばれます。
これらのビジネスプロセスを完全に自動化し最適化するために、企業はSAPを組織内の他のアプリケーションと統合する必要があります。
In order to fully automate and optimize these business processes, companies need to integrate SAP with other applications within their organization.これらのビジネスやウェブサイトは米国政府とは一切関係ありません。
These businesses and Web sites are not endorsed by, associated with, or affiliated in any way with DHS or the United States Government.これらのビジネス上の課題を克服する能力が、あなたを成功した起業家にするものです。
Your ability to surmount these business challenges is what makes you a successful entrepreneur.Yahooと投資家の両方の質問は、これらのビジネスの価値をどのように現金化してポケットに入れられるかということです。
The question for both Yahoo andinvestors is how to convert the value of these businesses into cash that they can pocket.これらのビジネスニーズに応えて、B2B統合ソフトウェアとソリューションは3つの方法で開発されています。
In response to these business needs, B2B integration software and solutions are developing in three different ways:.これらのビジネスの多くは費用を支払ってもほとんど何も生じません。
Many of these businesses end up with almost nothing after paying their expenses.彼らは、陽気に、そして、信じられないほどの効率で、これらのビジネス作業のすべてを取り扱います。
They handle all of these business tasks cheerfully and with unbelievable efficiency.これらのビジネスやウェブサイトはＤＨＳや米国政府と一切関係がなく、承認を受けていない。
These businesses and web sites are not endorsed or associated with the United States Government.しかし彼はまた、消費者たちは無料のサービスにアクセスできているので、すでにこれらのビジネスモデルの恩恵を受けていると主張した。
But he argued that consumers are already benefiting from these business models because they're getting access to free services.これらのビジネスのほとんどにウェブサイトがあり、これらの場所はかなり容易に運行することができる。
Most of these businesses have websites and これらのビジネスパートナーは、関連する複数のデバイスを結合するために、Cookieから得た情報を共有し、識別子(Googleもしくはアップルによって割り当てられた機器IDなど)やIPアドレスと統合することがあります。
These business partners may share and combine information from cookies with identifiers(such as device IDs assigned by Google or Apple) and IP addresses to make connections among related devices.購入契約に含まれない事項については、段落1これらのビジネス条件は、民法および消費者保護法の下でこの関係を管理します。
In matters not covered by the Purchase Agreement,paragraph 1 and these Business Terms and Conditions govern this relationship under the Civil Code and consumer protection laws.ビジネス以外のユーザーは、これらのビジネスとの共同作業者になることができ、ビジネスに関する投稿など、これらのビジネスに対して多数のアクションを実行することで報酬を得ることができます。
Non-business users can become collaborators with these businesses and can get rewarded by performing a number of actions for これらのビジネスパートナーと共有される情報には、個人を特定する情報は含まれません(Googleはデータへの直接アクセスを提供していないため、この情報を見ることはできません)。
The information shared with these business partners will not contain any personally identifying information(Google does not provide us with direct access to the data and therefore we cannot see this information).また、Azureでアプリを構築しているパートナー様は、これらのビジネスアプリケーション機能を使用して、営業支援、サービスライン、運用バックエンドといった機能を独自のソリューションにすばやく追加することができます。
In the same way partners build apps on Azure,they can now use these business applications capabilities to quickly add sales automation, service line and operational backend functionality to their own solutions.ビジネス組織の多くは、これらのビジネス・マシンを使用していますが、それは本当に難しい彼らのビジネストランザクションに最適な適切なビジネス・マシンを選択するために見つけるビジネスの所有者の数があります。
Although a large number of 同事業部はこれらのビジネスモデルを展開することを通じて製品開発や製品設計などの能力の充実を図るとともに、特徴ある製品群の拡充により、持続的な成長を目指します。
Through these business models, Medical Technologies aims to enhance internal resources such as product development and design, and enrich its lineup of distinctive products toward sustainable growth.これらのビジネス・パートナー様は、積極的にIBMBluemixで作業しています,ビジネスメンターと認知の専門家,私たちのIBMの技術アカデミーの指導者を含みます。
These Business Partners are actively working with IBM Bluemix,お客様が停滞期および繁忙期を経験している場合は、ファイナンスを申し込む際にこれらのビジネスサイクルを考慮に入れてください。
If your company experiences slow and busy seasons(and chances are it will),then be sure to take these business cycles into account when applying for financing.このような小さいウィンドウの構成は、報告されて審議されたため、これらのビジネスの人々の比較お金のために金を恐怖を盗むことです。
Made of such a small window was deliberate,it is reported is because the comparison of these business people have money, for fear someone to steal money.単にデータを収集して保存するのではなく、製造業者は、達成したい結果を識別し、データがこれらのビジネス目標を達成するのに役立つ方法を決定する必要があります。
Rather than simply collecting and storing data, manufacturers must identify the results that they want to achieve anddecide how data can help them to meet these business objectives.ラジオプロジェクトとCBSの研究部門における彼の立場でフランクスタントンの関与と、それはオーソンウェルズの”創造的好奇心は”これらのビジネス界内での会話から来た可能性があります。
With the involvement of Frank Stanton in the Radio Project and his position in the CBS research department, it is possible the"creativecuriosity" of Orson Welles came from conversations within these business circles.ソフトウェアは、一般に、ビジネス·プロセスの管理アプリケーションとして知られており、主に自動化モデル、及びこれらのビジネスプロセスを最適化するために使用される。
The software is popularly known as a management application for これらのビジネスパートナーは、新たなワトソンベースのソリューションを想定します,事業計画を策定,IBMのクラウドでの作業プロトタイプを構築し、業界の専門家のパネルに自社のソリューションを売り込みます。
Those Business Partners envision new Watson-based solutions, develop これらのビジネスモデルの場合、クレジットカード表面の写真やカード所有者の氏名と一致する身分証明書の提出を求める等セキュリティを強化し、細心の注意を払うことをおすすめします。
For these kind of business we recommend an extended customer validation and extra care, such as requiring the customer to send a photo これらのビジネスパートナーには、サービスを提供するため合理的に必要となる個人情報への限られたアクセスを許可し、かかる第三者がこの個人情報保護方針を遵守することを要求します。
Those business partners will be given limited access to the Personally Identifiable Information that is reasonably necessary to deliver services, and we will require that such third parties comply with this Privacy Policy.これらのビジネスパートナーによって共有された情報には、いかなる形でも個人を特定する情報は含まれません（Googleは、私達に直接データへのアクセス権は与えない為、そのような情報を私達が見る事はできません）。
The information shared with these business partners will not contain any personally identifying information(Google does not provide us with direct access to the data and therefore we cannot see this information).そのためには、顧客体験を根本的に変える新しいデジタルサービスを創出する必要があり、サービス創出には、新しいチャネルで新しい顧客セグメントに対応するためにエコシステム・パートナーの協力を得て多面的なプラットフォームを開発したり、これらのビジネスモデルの転換を組み合わせることが必要になります。
This can be through the creation of new digital services that radically change the customer experience, by building a multi-sided platform with ecosystem partners, addressing new segments of customers through new channels,or by a combination of these business model shifts.
