Examples of using これらの世界 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それでもなお、僕らはこれらの世界に何度も繰り返し戻り続けたくなる。
これらの世界基準は,引き続き案件レベルの報告に移行すべきである。
These global standards should continue to move towards project-level reporting.あるいは、我々はこれらの世界にアピールすることができます。
Or we can appeal to these worlds:.これらの世界的なデベロッパーと提携しています。
We're proud to be affiliated with these world-class apps.また、以下の本がこれらの世界について詳しい。
Eventually even books about these worlds.ほとんどの人は中間のどこかにいて、これらの世界観の調和の可能性を模索しています。
Most people live somewhere in the middle andare seeking a possible harmony between these world views.これらの世界的に有名で尊敬されているサイトにはニッチなリーダーしかいないので、私はブログの内容をよく知っています。
Since these world famous, respected sites only feature niche leaders I likely know my blogging stuff.これらの世界で人間が行った決定ごとに、現実は枝分かれを繰り返している。
And as more decisions are made by people in those worlds, reality rebranches, and again, and again.しかし、私にとって驚くべきことは、これらの世界両方のパフォーマーがいかに似通っているかである。
But what was amazing to me was how similar the performers in both of these worlds are.数十年前、私たちの最も近い同盟国の一部は、これらの世界大戦の敵として戦いました。
Some 私の学んできた数学、科学そしてプログラミングのすべてがこれらの世界とキャラクターを作り出しストーリーで繋ぎ合わせるのに使えるという考えは魔法のように感じられました。
The idea that all the math, science and code I had beenlearning could come together to create these worlds and characters and stories I connected with, was pure magic for me.これらの世界的SRI指数の構成銘柄への選定は、中外製薬の環境、社会、ガバナンスなどの積極的な取り組みが、企業の持続可能性（サステナビリティ）の観点で評価されたものと考えています。
Chugai has been selected as a component of these global SRI indices in recognition of its proactive initiatives from the standpoint of corporate sustainability in areas including the environment, society and governance.これらの世界的なアスリートやパイオニアは、この考え方を体現する人々であり、当社の創設者が当初から持っていたものとまったく同じビジョンを具体化しています。
These world-class athletes and pioneers live and breathe this mindset, embodying the very same vision our founder had since day one.一緒に、これらの世界的リーダーは、極端な貧困を終えて、気候変動に対処するために即時の措置をとるために市民を教育して、奮起させるために働きます。
Together, these world leaders will work to educate and inspire citizens to take immediate action to end extreme poverty and solve climate change.私達の意図は、必要とされる新しい統治が真に実現する為にも、これらの世界的な支払いを効果的に行い、完了させることです！
It is our intention to efficiently move these global payouts through to completion so that the required new governance can truly be manifested!これらの世界クラスのブリーフィングの前には2日間にわたって、高い集中度と深い技術トレーニングが業界で最も知名度の高いインストラクターによるコースが開かれる。
These world class Briefings will come after two days of high intensity and deeply technical Training courses taught by the industry's most renowned instructors.これらの世界有名なLEDパネルライトメーカーと中国の請負業者の中で、YAHUAは信頼性の高いサプライヤーで、600mm×600mmの大型パネルライトを現在進行中です。
Within those world well-known LED Panel Light manufacturers and contractors in China, YAHUA is a reliable supplier having a big LED Panel Light project ongoing.これらの世界有数のLEDフラッドライトメーカーと中国の請負業者の中で、YAHUAは、商業照明および産業照明プロジェクトのための5年間の保証付き洪水ライト50w-200w120lm/wを有する信頼性の高いサプライヤーです。
Within those world well-known LED Flood Lights manufacturers and contractors in China, YAHUA is a reliable supplier having a big 5 year warranty led flood light 50w-200w 120lm/w for commerical and industrial lighting project ongoing.これらの世界有名なストリートライトポールの製造業者と中国の請負業者の中で、YAHUAは、進行中の6m7m8mアウトドア亜鉛メッキストリートライトポールプロジェクトを持つ信頼できるサプライヤーです。
Within those world well-known Street Light Poles manufacturers and contractors in China, YAHUA is a reliable supplier having a big 6m 7m 8m outdoor galvanized street light pole lamp post project ongoing.世界のPvP（プレイヤーPlayerのダウンロード対ゲット-"プレイヤー対プレイヤー"）"戦争"、モードのPvPこれらの世界では、すぐにプレイヤーが自分の派閥に属する地域を超えたとして自動的に起動されます。
これらの世界は…。
These worlds aren't….これらの世界の源を。
これらの世界は彼らにとって僻遠のものです。
This world is completely foreign to them.これらの世界の指導者たちの対称性と位置が正しい理解に不可欠である。
The symmetry and positioning of each of these world leaders is crucial to the correct understanding.これらの世界記録は、間違いなく長い間打ち破られることはないでしょう。
But those world records may not stay unbroken for long.他の惑星での生命の探求は、ほぼ確実にこれらの世界から始まります。
The search for life on otherplanets will almost certainly start with these worlds.これらの世界を知ることは、すべての人の幸福と密接に関連しています。
Knowledge of both these worlds is vitally connected to the well-being of all.
