これらの価値観は Meaning in English - translations and usage examples

• these values

Examples of using これらの価値観は in Japanese and their translations into English

これらの価値観は私たちを未来へと導いてくれます。
These values guide us into the future. What motivates us?

これらの価値観は廃れただろうか。
Have we lost these values?

そしてこれらの価値観は、日々の業務にも反映されております。
These values are also reflected in our daily work.

これらの価値観は意味します：。
Meaning of these values is:.

これらの価値観はSEHが地域・お取引先・。
These values define SEH as a business for the community, for partners and for employees.

これらの価値観は、かつてない成長の時代を通して私たちを見てきたものであり、当社の将来の成功の基本です。
These values have seen us through unprecedented eras of growth and are fundamental to our future success.

これらの価値観は、潜在的な顧客と顧客を混乱させないように、互いに整合的でなければならない。
These values should be consistent with each other, so as not to confuse potential clients and customers.

これらの価値観はバイエルの全員に適用され、管理職社員用の全社的な業績管理システムにしっかりと統合されています。
These values apply to everyone at Bayer and are firmly integrated into our global performance management system for managerial employees.

これらの価値観は、私たちがミッションを追求する際の行動を左右します。
We share these values as we work to accomplish our mission.

これらの価値観は、私たちがミッションを追求する際の行動を左右します。
These values outline the actions that we take to support our mission.

これらの価値観は、宇宙の構造と私たちの人間の存在と深く関係しています。
These values are deeply connected to the very fabric of the Universe and our human existence.

これらの価値観はあらゆる部門と部署で促進され、リーダー職引き継ぎのたびに強調される。
And these values are reinforced in every division and department, and whenever someone takes on a leadership role.

これらの価値観は、一緒に働く人々が私たちに戻ってくることを意味し、私たちが正しいことをしなければならないことを示しています。
These values have meant that those we work with keep coming back to us, which shows we must be doing something right.

これらの価値観は、社会的文脈に応じて、ローマ人の態度と行動に多くの異なる影響を及ぼし、ローマ人の価値観はしばしば相互に関連し重なり合っていました。
These values had many different effects on Romans' attitudes and behaviors, depending on the social context, and Roman values often interrelated and ov….

これらの価値観は、自己利益を超越する集団行動を必要とする社会的、環境的危機に取り組むことを促進することはないであろう-自己促進、物質的富、権力および地位-に関係します。
These values relate to self-advancement, material wealth, power and status- values that are unlikely to help address social and environmental crises that require collective action that transcends self-interest.

カールF.ブヘラにとってこれらの価値観は目標というだけでなく、優れた製品、手作業で仕上げるムーブメント、長期にわたるパートナーシップ、そして様々なシーンへの参加などにおいて、実際の活動の指針となっているのです。
And sustainability are more than aspirations for the Swiss watchmaker; Carl F. Bucherer lives these values with exceptional products and handcrafted movements, long-standing partnerships and an enduring commitment.

ミンツバーグは、グループの厳格な反シオニストの見解は宗教的起源に由来するが、これらの価値観は彼らの道徳感と融合すると説明した。
Mintzberg explained that while the group's strict anti-Zionist views are derived from a religious origin, these values also merge with their sense of morality.

企業は一般的に価値観を定義し明示しますが、これらの価値観は、しばしば1つの部門で定義されたものであり、他の部門では無視されるものです。
Although companies commonly define and publish their values, these values are often merely defined by one department and ignored by others.

これらの価値観は、當社の成功の基盤であり、従業員、お客様、サプライヤー、競合他社、社會を含むすべてのステークホルダーとのかかわりにおいて、信頼と尊敬の文化を創造するために必要不可欠な要素です。
These values are foundational to our success and vital to creating a culture of mutual trust and respect in our interactions with all stakeholders- including employees, customers, suppliers, competitors and the public.

これらの価値観は、神とその導きに源泉を辿ることが出来ます。そしてそれらはクルアーンと、家族単位こそが宗教の要の一つであり、かつイスラーム的人生の指針であることを示唆した神の使徒ムハンマド(彼に神のご慈悲と祝福あれ)の規範と教えを通じて知られているものなのです。
These values stem from God and His guidance, through the Quran and the example and teaching of His Messenger, Muhammad, may the mercy and blessings of God be upon him, who indicates the family unit as being one of the mainstays of religion and Islamic the way of life.

これらの価値観は、19世紀のユートピアコミュニティ実験から、社会的自由を求めた公民権運動闘争、1960年代に参加型民主主義を求めた「民主的社会を求める学生達」、1970年代の反核運動におけるアナキズムに刺激された親和グループの組織化、昨年のシアトル行動まで、北米左翼史全体に鳴り響いている。
Such values resonate through the history of the American Left: from nineteenth-century experiments in utopian communities, to the civil rights movement's struggle for social freedom, to the Students for a Democratic Society's demands for a participatory democracy in the 1960s, to the anarchist-inspired affinity group organizing of the 1970s' antinuke movement and last year's Seattle action.

これらの価値観は同グループの文化および歴史の本質的な部分であり、当社DNAの中核を成してします。
These values are an intrinsic part of the Group's culture and history, and the heart of its DNA.

これらの価値観や伝統はアートセンターのDNAに彫られています。
These values and traditions are ingrained in Art Centers DNA.