Examples of using これらの化学物質は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これらの化学物質は生体にとって良いものではありません。
これらの化学物質は、あなたの子どもを傷つけます。
これらの化学物質は未発表です。
None of these chemicals were disclosed.これらの化学物質は頻繁にアレルギー反応を引き起こす。
In addition, chemical agents often cause allergic reactions.蒸留水には、これらの化学物質は存在しません。
In distilled water, none of these chemicals are present.Combinations with other parts of speech
これらの化学物質は私たちの肌には全く不必要なもの。
Some of these chemicals are not good for our skin.では、これらの化学物質は安全なのでしょうか？
Are these chemicals safe for humans?これらの化学物質は、脳を圧倒します。
Because these chemicals impact your brain.これらの化学物質は、シャンプーの泡を作るきれいな、素敵な香りとミルクのパイントよりも長持ちします。
これらの化学物質は私たちの思考の調節にも便利です,信念や感情。
These chemicals are also helpful in the regulation of our thinking, beliefs and emotions.これらの化学物質は、誘導オイル、クリーム、およびその他の製品になり、摂取者の健康に有害になる可能性があります。
These chemicals can end up in derived oils, creams, and other products, which can be detrimental to intakers' health.最近の調査の結果、これらの化学物質は、米国の、子供を含むほとんどすべての人々に検出される。
According to recent survey results, these chemicals can be detected in nearly all people in the US, including children!これらの化学物質は、ミトコンドリア（糸状体）内のDNAの深刻な損傷を引き起こす能力があり、全てを不活性化する。
These chemicals have the ability to cause severe damage to DNA in the mitochondria to the point that they totally inactivate it:.これらの化学物質は非常に刺激性があるとかゆみ、腫れ、細胞から漏れた液を引き起こす。
These chemicals are very irritating and cause itching, swelling, and fluid leaking from cells.収斂剤-これらの化学物質は細胞内のタンパク質凝集を促進し、皮膚を乾燥させ、かゆみ、灼熱感、痛みを軽減します。
Astringents- these chemicals promote protein aggregation within cells, which dries out the skin and helps reduce itching, burning, and pain.これらの化学物質は、善と害の両方のために両方向にスイングすることができます。
These chemicals can swing both ways, for good and for harm.これらの化学物質は除草剤のラベルには表記されていない。
And none of these chemicals are listed on the product label.これらの化学物質はどちらもあなたや環境にとって健康ではないので、。
Both of these chemicals aren't healthy for you or the environment….これらの化学物質は両方とも脳の報酬とモチベーションの経路に関与しています。
Both of these chemicals are involved in reward and motivation pathways in the brain.独自の危険がある手術は、これらの化学物質は、人々は深刻なケースを治療する唯一の方法を信じて残して、痔の軽症例を治療するために意図されています。
These chemicals are intended to treat mild cases of hemorrhoid, leaving people to believe the only way to cure serious cases is surgery, which has its own dangers.これらの化学物質は独立した研究所で売られています。,医薬品グレードの製品とは異なり,厳格な品質管理手順や製造手法に従うことはありません。
These chemicals are sold by independent laboratories that, unlike pharmaceutical grade products, don't have to follow strict quality control procedures or manufacturing practices.カンナビノイドやテルペン類と呼ばれるこれらの化学物質は、非常に小さい毛状突起の中で、この植物の成長過程の最後の開花期に生成されます。
These chemicals, called cannabinoids and terpenes, are manufactured in the nearly microscopic trichomes during the final flowering stage of growth of this herb.これらの化学物質は、多くの工業製品や消費者向け製品において広く使われており、野生生物の生殖や発育の問題へのつながりが指摘されている。
These chemicals are widely used in many industrial processes and consumer products, and have been linked to reproductive and developmental issues in wildlife.これらの化学物質は、我々の水循環と土壌を深刻によごし、農作物に沁み込み、家畜を汚染している――天候パターンを変えることを別にしても。
These chemicals are seriously polluting our waterways and soil while seeping into crops and contaminating livestock, not to mention changing the weather patterns.パラベンが脇の下用デオドラント剤製品を使用したことのない女性にさえ存在するとの興味深い発見は、これらの化学物質はどこから来たのかの問題を提起する」?
The intriguing discovery that parabens are present even in women who have never used underarm products raises the question:where have these chemicals come from?”?脳内化学物質の不均衡:いくつかの化学物質は、脳内のメッセージ送信の責任を抱えています.これらの化学物質は私たちの思考の調節にも便利です,信念や感情。
Imbalance of brain 使い捨てナプキンには、吸収性を高め、見た目を白く明るく保つために、無数の化学物質や添加物が含まれています。でも、これらの化学物質は体にとってよくありません。
Disposable pads contain a myriad of 生地生産の段階でこれらの化学物質は使われていません。なぜなら、これらは高密度の染料を作り出す芳香アミンの場合と同様に、有毒で発癌性があるためです。
During production of the fabrics, these chemical elements are not used because, as with the case of Aromatic Amines which produce a highly intense colour, they are toxic and carcinogenic.
