これらの原因 Meaning in English - translations and usage examples

• these causes

Examples of using これらの原因 in Japanese and their translations into English

これらの原因のいくつか:。
Some of these causes are:.

これらの原因の主なものはこれから説明していきます。
The principal of these causes I will now briefly notice.

これらの原因のいくつかを検出して治療することができます。
Some of these causes can be detected and treated.

これらの原因でブランドと協力してブロガーやインフルエンサーが他にどのように助けてくれましたか？
How else are bloggers and influencers helped by working with brands on these causes?

これらの原因から派生する結果が、私たちの人生を良くも悪くも形成します。
The effects stemming from these causes make our lives for good or ill.

これらの原因だけから、毎日、1,000の死がほとんどあります。
There are almost 1,000 deaths from these causes alone, every day.

稀ではあるが、これらの原因および条件には迅速な処置が必要である。
Although rare, these causes and conditions require prompt treatment.

これらの原因に加えて、うつ病の他の危険因子には、以下のようなことがあります。
In addition to these causes, other risk factors for depression include:.

これらの原因だけから、毎日、1,000の死がほとんどあります。
Almost 1,000 people die from these causes alone, every day.

これらの原因/結果のシナリオを作成するために、「ifthis、thenthat」式でレシピを作成します。
To create these cause/effect scenarios, you will write a recipe with the“if this, then that” formula.

これらの原因を発見して調べることによって、心の中の薬物とつながっている有害なエネルギーは解放されます。
By discovering and examining the source of these, the harmful energy connected with them in the mind is released.

これらの原因をしっかり受け止め、一緒になって考えてまいりましょう。
Taking to heart the cause of these, let's think together.

営業日経っても返信の無い場合は、これらの原因等でメールが受信頂けていない可能性がございます。
If there is no reply even for 2 business Nikkei, there is a possibility that mail has not been received due to these causes etc.

これらの原因こそが、国家の実効性ある対応が求められる第二のレベルである。
Those causes constitute the second level at which an effective national response is required.

でも、これらの原因がEUにあるわけではないのに、どうやってブレグジットが問題解決の助けになるというんでしょう？」。
But the European Union is not the cause of those problems, so how is Brexit going to help us solve those problems?”.

これらの原因は工場の組織（生産システム）が整えられていないことにあると、喜一郎は考えていた。
Kiichiro believed that the cause of these problems was the lack of a developed plant organization(production system).

子供の耳の痛みのこれらの原因に加えて、解剖学的関連付けることができる子供の身体だけでなく、遺伝的素因を備えています。
In addition to these causes of ear pain in children may be associated with anatomical features the child's body, as well as genetic predisposition.

得られたデータは、ヨークシャーテリアや他の品種が最も頻繁に死亡しているものの良いアイデアを与え、そしてこれらの原因の多くが予防できることは驚くべきことです。
The data obtained give a good idea of what the Yorkshire terriers and other breeds most often die from, and it is surprising that many of these causes can be prevented.

確かに、専用のソフトウェアを使用すると、手動でデバイスの内部のこれらの原因やスペースを浪費する人を見つけることにストレスをかけるよりも、時間を大幅に節約できます。
Surely, using dedicated software will save you a lot of time rather than manually stressing yourself in finding these culprits and space-eaters inside your device.

高血圧,高脂肪食品,体を動かさない生活,喫煙やアルコールは心臓の状態を悪化させる要因の一部であります;これらの原因因子を除去することは心疾患の深刻さを克服するのに役立ちます。
High blood pressure, high fat foods, sedentary lifestyle, and smoking and alcohol are some of the factors that aggravate heart conditions; and removing these causative factors will help overcome the seriousness of heart diseases.

これらの原因により筋肉。
These muscles cause.

これらの原因を取り除いて。
Remove these causes.

これらの原因はすべて共通。
All of these causes came together.

これらの原因を取り除く必要があります。
These causes must be removed.

しかしながら、これらの原因は管理可能である。
However, these causes are manageable.

これらの原因が診断の遅れにつながっています。
These factors led to a delay in diagnosis.

たぶん、これらの原因は「勘違いの思い込み」でしょうね。
These causes maybe in the form of“intentional torts”.

では、どうすればこれらの原因を克服できるのでしょうか？
So how do you overcome these causes?

では、どうすればこれらの原因を克服できるのでしょうか？
But how do you overcome these causes?