これらの懸念 Meaning in English - translations and usage examples

• these concerns

Examples of using これらの懸念 in Japanese and their translations into English

これらの懸念の両方は、LumberjillLeisurecraftsのおもちゃでナンセンスです。
Both of these concerns are nonsense with toys from Lumberjill Leisurecrafts.

これらの懸念の一部は正当です。
Some of those concerns are legitimate.

以降、Stackはこれらの懸念点の多くを改善してきました。
Stack has since alleviated many of those concerns.

委員会は，本文書において，これらの懸念と勧告を繰り返す。
The Committee reiterates those concerns and recommendations in the present document.

これらの懸念のいくつかに対処するために、ギャルソン（国民奉仕）が2022年から開始されます。
To address some of these concerns, Gyalsung(National Service) will commence from 2022.

腫瘍内科医や医療従事者はこれらの懸念点について、患者を話し合う準備をすべきである。
Oncologists and other medical practitioners should be prepared to discuss these concerns with their patients.

フェーズ2の作業は、これらの懸念のいくつかに対処することを望んでいます。
The Phase 2 work hopes to address some of these concerns.

これらの懸念に加えて、新しいコミュニティメンバーの獲得あたりのコストの上昇があります。
Add to these concerns the rising cost per-acquisition of new community members: You work hard to acquire them, and they cost more every year.

彼女はその後、これらの懸念の一部に対処するために彼女の提案を修正した。
She then modified her proposal to address some of these concerns.

ろう者のための求人検索と就職サービスは、これらの懸念の一部を緩和するのに役立ちます。
Job search and employment services for deaf people can help to alleviate some of these concerns.

SteinはCIAとFBIに連絡を取り、これらの懸念に対応するように要請した。
Stein contacted the CIA and the FBI, asking them to respond to these concerns.

これらの懸念に応えて、稼働時間とセキュリティに関しては最善を尽くします。
In response to these concerns, they do their best when it comes to uptime and security.

スタッフが実践し、機器のAMAの基準に準拠していますか?を秤量これらの懸念に対して、医療情報の多くの利点があります。
Do the staff adhere to AMA standards of practice and equipment? Weighed against these concerns are the many benefits of medical travel.

マイケル・ゴーブ大臣は、ブレグジットとの非交渉的取引の準備を監督し、これらの懸念の重要性を軽減するよう努めました。
Overseeing preparations for a non-deal deal with Brexit, Minister Michael Gove has sought to reduce the importance of these concerns.

ストールマンとフリーソフトウェア財団(FreeSoftwareFoundation,FSF)はこれらの懸念のいくつかに応えようとした。
Stallman and the Free Software Foundation have attempted to respond to some of these concerns.

委員会は、本文書において、これらの懸念と勧告を繰り返す。
The Committee notes that these concerns and recommendations are reiterated in the present document.

年5月、Bitcoinのパイオニア初期のJedMcCaleb氏がRippleに参加し、おそらくこれらの懸念の一部に対処しました。
In May 2011, Jed McCaleb, an early Bitcoin pioneer, joined Ripple, perhaps to address some of these concerns.

いわゆるトランプタスクフォースは、これらの懸念の一部を解決することを目指しています。
The so-called Trump Task Force aims to address some of those concerns moving forward.

委員会は、これらの懸念表明および勧告がこの文書でもあらためて行なわれていることに留意するものである。
The Committee notes that those concerns and recommendations are reiterated in the present document.

これらの懸念から、この決定はタービンが「適切な計画と地域の持続可能な発展に反する」と判断しました。
Because of these concerns, the decision determined that the turbine“would be contrary to the proper planning and sustainable development of the area”.

これらの懸念から、この決定はタービンが「適切な計画と地域の持続可能な開発に反する」と判断した。
Because of these concerns, the decision determined that the turbine“would be contrary to the proper planning and sustainable development of the area”.

この法律はぶつかります…これらの懸念と2050年までにバーモント州のエネルギーの90％を再生可能資源から得る必要性とのバランス。
This law strikes an appropriate balance between those concerns and the need to get 90 percent of Vermont's energy from renewable sources by 2050.

これらの懸念は、彼らが最大10vに限定されることです。
The concerns of these, is that they are limited to maximum 10V.

これらの懸念および勧告はこの文書においてあらためて繰り返されているところである。
The Committee notes that those concerns and recommendations are reiterated in the present document.

これらの懸念に応えて、オンラインカジノは彼らに本当のオンラインギャンブル体験を提供することで懐疑論者を勝ち取ろうと試みるためにライブカジノゲームを導入しました。
In response to these concerns, online casinos have introduced live casino games to try and win over the sceptics by offering them a real online gambling experience.

これらの懸念と具体的な回答の欠如は、緊急時に取り組まなければならないTetherの根本的な問題があることを示しています。
All these concerns and the lack of concrete answers attest that there are underlying issues in Tether that needs to be addressed in urgency.

貴省は、既存の精錬所についてのこれらの懸念及び軽減対策が、当該精錬所の拡張計画提案の新規の環境および人権影響評価の一部となるよう保障すべきです。
The Ministry should ensure that these concerns about the existing refinery and mitigation measures form part of such fresh environmental and human rights impact assessments of the refinery's proposed expansion plans.

すべての当事者に権利と義務があることを強調し、彼は、多数の代表団によって表明されたこれらの懸念により、ロシア連邦は棄権する、と述べた。
Stressing that all parties have rights and duties, he said that, due to these concerns which were expressed by a number of delegations, the Russian Federation will abstain.

しかし、そこにも、これらの懸念に対位法で、銀行や短期的な利益のために間違った投資を持っている人の保護ではない他の光学部品、探しコミュニティにコストを投げ、議論を開始するための具体的な可能性である。
But there is also a counterpoint to these concerns and is the concrete possibility to start discussions, look for other optics, which are not banks or the protection of those who have the wrong investment for short-term gains, throwing the cost on the community.

これらの懸念とどのように彼らはドイツの新聞に公開盗まれた材料の前で反応するかもしれないが、主にいくつかの主要なドイツの新聞の編集者やジャーナリストに話した後、元ニューヨーク・タイムズグーテンベルクを占拠しています。
The New York Times journalist Gutenberg dealt extensively with these concerns and how the German newspapers could react to the publication of stolen materials, after having spoken with directors and journalists of some important German newspapers.