Examples of using これらの成果 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これらの成果が今回の特集号にまとまっています。
The results of these studies were then organized into this issue.これらの成果をもとに、環境リスク研究分野と共同して健康リスク評価研究を推進します。
The results of these research will be used to perform health risk-assessment research jointly with the Environmental Risk Field.これらの成果については、当初からその構造を創造し、現在行っている人々に言及することなく考えることはできません。
We cannot think about those achievements without mentioning the people who contributed to create its structures from the beginning and are doing it nowadays.これらの成果は、文教施設の整備に必要な様々な施策の企画立案に活用されています。
The results of these activities are utilized in planning various measures necessary for the establishment and maintenance これらの成果を集大成したものが、1982年から88年にかけて上梓された『韓国文学通史』である。
The results of these researches have been compiled in Hanguk munhak tongsa(A Comprehensive History 代目レガシィ」以降の新型車にはこれらの成果を織り込みました。
The results of these studies are benefitting the 5th LEGACY and following models.これらの成果に対するインセンティブは、巨大でおいしいケーキの飾りであったと、強調されなければなりません。
Those performance incentives, it should be emphasized, were frosting on a huge and tasty cake.これらの成果により、彼はバークシャーに何十億ドルもの価値を追加させました。
By these accomplishments, he has added a great many billions of dollars to the value of Berkshire.これらの成果物がJusticeやLibertyと矛盾しないかどうかは、JusticeやLibertyが経済的に効率的であるかに依存している。
Whether these outcomes will be consistent with either justice or liberty depends on これらの成果の多くは、きらびやかされた賞品は、十字軍から戻ってきます。
これらの成果と業績指標には、共同出版物や産業界や研究者によってNAAの能力に対する需要の増大が含まれうる。
These outcomes and performance indicators may include joint publications and increasing demand for NAA capabilities by industry and researchers.これらの成果により、我が国近海のメタンハイドレート層のメタンガスがエネルギー資源になり得る可能性が得られた。
These results indicate the potential of methane gas in methane hydrate-bearing layers off the coast of Japan to become energy resources.この最後の章では、あなたは、アプリケーションに製品やカテゴリの画像をプラグインしてこれらの成果物をまとめます。
In this final section, you combine these achievements to plug the product and category images into the application.これらの成果の一部は非常に優れていますが、Canvaがこれまでに経験した最大の成功は、同社を11月に2018億ドルで評価することです。
While some of these achievements are quite outstanding, the biggest success that Canva experienced so far is to have the company valued at USD$1 billion in January 2018.これらの成果の重要性は、政治学研究の範囲を越えている：「重役や判事から科学者や政治家に至るまで、誰しも、『事実』をどのように解釈するかについて利害関係を持つとき、感情的なバイアスのかかった推論を行うかも知れない」とウェステンは言う。
The significance of these findings ranges beyond the study of politics:“Everyone from executives and judges to scientists and politicians may reason to emotionally biased judgments when they have a vested interest in how to interpret‘the facts,'” according to Westen.特に我々がもしあればbeneficed令人、または任意のホルダーにあるオフィスの教会で、神の事務所でdaresに出席するような衣類、それから彼は知っていることは、彼は彼の執行猶予を受けてから、各教会の収入を1ヶ月間このような機会に、およびこれらの成果は、所得の布地に応用され、教会での質問です。
We decree in particular that if any beneficed person, or any holder これらの成果のモメンタムを維持するために、高まりつつある相互依存、供給の安全保障及び需要の問題に関する関係者の見通しについての対話の強化、市場に基づいた長期及びスポット契約を含む異なる契約形態の多様化の促進、上流及び下流資産への国際的投資の促進、エネルギー憲章の原則及び国際エネルギー協力を向上する参加国の努力を支持するコミットメントを含む、世界のエネルギー安全保障原則のコミットメントを我々は強く再確認する。
To maintain the momentum of those achievements we herewith strongly reaffirm our commitment to Global Energy Security Principles, including our commitment to enhance dialogue on relevant shareholders' perspectives on growing interdependence, security of supply and demand issues, facilitate diversification of different types of contracts, including market-based long-term and spot contracts, promote investment in upstream and downstream assets internationally, support the principles of the Energy Charter and the efforts of the participating countries to improve international energy co-operation.これらの成果と問。
We question these results.これらの成果は私にとっての喜び。
These results bring me joy.我々はこれらの成果を誇りに思う。
We are proud of these achievements.これらの成果は我々の繁栄の基礎です。
These achievements are the cornerstone of our prosperity.これらの成果は問題にもなり得る。
These results can be problematic.我々はこれらの成果を誇りに思う。
We are proud of these successes.これらの成果を損なわないことが重要だ。
It's important not to discredit these results.これらの成果を示す数字がいくつかあります。
A few figures will demonstrate these results.でも、これらの成果は偶然起こったわけではない。
But these achievements didn't happen by chance.これらの成果は宇宙科学レビューで最近発表された。
These results were recently published in Space Science Reviews.これらの成果はその後のパワー半導体製造に役立っている。
These results subsequently contributed to power semiconductor production.
