これらの手法 Meaning in English - translations and usage examples

• these methods
• these techniques

Examples of using これらの手法 in Japanese and their translations into English

これらの手法の有用性。
Effectiveness of these methods.

これらの手法のほとんどを使用するには、プレミアムパッケージ。
Note that to use most of these techniques will also require a premium package.

まずは、これらの手法の違いについてです。
First consider the differences between these methods.

これらの手法の有用性。
Validity of these methods.

これらの手法について、。
Know about these methods.

僕はこれらの手法には反対だ。
I therefore oppose these practices.

これらの手法のいずれかに精通していることが望ましい。
I'm happy with either of those methods.

これらの手法のいずれかで送信されるデータは、標準のAnalyticsプロパティでは処理できません。
Data sent from one of these methods to a classic Analytics property will not be processed.

次のセクションでは、これらの手法のいくつかに焦点を当て、StatefulSetがPodを作成するときに何が起こるかを説明します。
The next section highlights some of these techniques to explain what happens as the StatefulSet creates Pods.

これらの手法により、より小さなスペースでより多くを梱包することができます。
These methods will allow you to pack a lot more inside a smaller space.

これらの手法のほとんどは高価ですが、一時的な解決策を提供します。
Most of these techniques are expensive but give temporary solutions.

これらの手法によって提供されるセキュリティレベルは、いくつかの要因に依存する。
The security level provided by these methods depends on several.

業界誌には、これらの手法の応用と得られた結果の意味に関する記事が含まれていることがよくあります。
Industry journals often contain articles on the application of these techniques and the meaning of the results obtained.

これらの手法のいずれかを実行してパッケージの名前を変更すると、エラーが発生する可能性があります。
After you follow one of these techniques to get your package renamed, you might start seeing errors.

これらの手法によって、独特なブランド文化と市場価値を確立していきます」と語っています。
Through these methods, we are creating a unique brand culture and market worth.”.

これらの手法の限界は、洗練された金融犯罪において不正行為を証明しようとしている人々にとって明らかになります。
The limitations of these techniques become obvious to those who are trying to prove wrongdoing in a sophisticated financial crime.

これらの手法の1つは、スペインで活動する若い太陽物理学者、アセンシオ・ラモス博士によって最近開発された。
One of these methods was recently created by Dr. Asensio Ramos, a young solar physicist that works in Spain.

これらの手法や結果は、量子ホールエッジ状態を用いた興味深い固体電子素子の開発等に役立つ可能性があります。
This method and the results will be useful to develop interesting devices utilizing the quantum Hall edge states.

これらの手法により、宇宙が膨張していること、つまり、全ての銀河はお互いから遠ざかりつつあること、が認識されました。
It is through these tools that we realized that the Universe is expanding, i.e. all Galaxies are moving away from each other.

本稿では,これらの手法の制約を排除し,Lpノルムならびに一般的な分布に適用可能な手法を提案する。
In this report, we get rid of the restrictions of these methods and propose efficient methods for Lp norm and general distributions.

キャッシングを実装する方法には、数多くの異なる方法があります。これらの手法の詳細は、各証明書処理システムを区別する特徴として使われる可能性があります。
There are a number of different ways in which caching can be implemented; the specifics of these methods can be used as distinguishing characteristics between certificate processing systems.

数値アルゴリズム、数学及び計算ツールの開発と、燃焼、流体力学、凝縮系に関する最先端の科学研究へのこれらの手法の適用に関する顕著な貢献に対して」。
Bell- For outstanding contributions to the development of numerical algorithms, mathematical, and computational tools and on the application of those methods to conduct leading-edge scientific investigations in combustion, fluid dynamics, and condensed matter.

これらの手法によって得られたデータを用いて、顧客の好みや傾向に合わせたキャンペーンを実施することや、将来の予測に基づいた対策を打つことができ、投資対効果（ROI）を改善することができます。
Using the data obtained by these methods, users can carry out the campaign to their customers and provide them with the products that they are interested in, create the measures based on the future prediction, and improve the return on investment(ROI).

さらに、これらの手法を一般化。
We then generalize these methods.

これらの手法を覚えていますか？
Have you remembered these methods?

しかし、これらの手法は、コストがかかる。
However, these ways cost.

しかし、これらの手法は、コストがかかる。
However all these methods cost money.

これらの手法の標準化が課題である。
The standardisation of such methods presents a great challenge.

これらの手法はどのように異なり、ど…。
How do you compare these different approaches and….