これらの政策 Meaning in English - translations and usage examples

• these policies
• these policy

Examples of using これらの政策 in Japanese and their translations into English

しかし、これらの政策には限界があります。
However, these policies have limits.

私はこれらの政策に賛同する。
I agree with these policies.

これらの政策も超大国の横暴です。
Also these policy are the tyranny of super power.

しかし、これらの政策には限界があります。
However, these policies have their limits.

これらの政策もまた超大国の横暴です。
Also these policy are the tyranny of super power.

しかし、これらの政策には限界があります。
But these policies have limits.

我々は、これらの政策コミットメントの実施について互いに責任を持つ。
We will hold each other to account in implementing these policy commitments.

もちろんこれらの政策に反対するものもいました。
There were, however, opponents to these policies of course.

これらの政策の影響は今に至るまで続いている。
The results of those policies continue to the present.

これらの政策の境界線は時としてそれほど明確ではなくなります。
The distinction between these two policies is often not that clear.

これらの政策及びその実現のため適当な措置は、大部分日本における事態の発展によつて決定されるであろう。
These policies and the appropriate measures for their fulfilment will in large measure be determined by developing circumstances in Japan.

本稿は、これらの比較をやや詳細に議論し、これらの政策運営方式の持続可能性について手短に考察する。
The paper discusses comparisons at some length and briefly considers the sustainability of these policy strategies.

これらの政策の結果は中・長期的な視点から考える必要がある。
The outcome of these policies must be viewed in the medium to long term.

本当の奇跡は、これらの政策転換に伴い、アイルランドが世界中から資本とやる気のある若い人々を惹き付けたことによって起きた。
But the true miracle came when, due to these policy changes, Ireland attracted capital and pools of ambitious young people from around the globe.

これらの政策と東部テネシーの住民間の分裂によって、フランクリン国は短命となり、1788年にはその存在が終わった。
These policies and internal divisions among East Tennesseans doomed the short-lived State of Franklin, which passed out of existence in 1788.

これらの政策手段はすべて、生産の自給自足の達成という崇高な目標を掲げて採用される。
All these policy tools, are being used with the noble goal of attaining self-sufficiency in production.

年4月5日に、これらの政策の重複について、上訴人とマイケルが署名した*390要求があった。
On April 5, 1980 there was a *390 request signed by appellant and Michael for duplicates of these policies.

これらの政策立案者達に加わったのは、この促進を"手助けするであろう"草の根"活動家の大群"だった。
Joining these policy makers, was an army of"grassroots" activists that would"help" this facilitation.

報告書では、117カ国でこれらの政策から期待される効果を試算しました。
The report assesses the expected benefits from these policies in 117 countries.

これらの政策により、我が国の民間企業は新たな生産水準に達した。
Reinforced by these policies, our private enterprise system has reached new heights of production.

多くの点で、中南米における現在の左傾化は、これらの政策の失敗に対する反動なのである。
In many ways the current leftist shift in Latin America is a reaction to the failures of these policies.

象牙の取引を抑制するための国際的な介入が実施されているが、これらの政策の有効性は明らかになっていない。
Despite international intervention to curb the trade in ivory, the effectiveness of these policies has remained unclear.

ベスがこれらの政策に反対すると、彼女は夜明けに嫌がらせを受ける。
When Beth goes against these policies, she is berated by Dawn.

米国に対するテロの根本的な原因は、米国のこれらの政策それ自身にあります。
Fundamental cause of terrorism against USA is in these policy of USA itself.

これらの政策のあるものは、貧困を拡大するやり方で成長を促進させるだろうし、他の政策は、それを削減しながら成長を促進させるだろう。
Some of these policies may promote growth in ways that will increase poverty; others may promote growth in ways that will reduce it.

FAOはこれらの政策の維持によりインドネシアからウイルスを排除し、アジア全体の狂犬病制御を向上させることを期待している。
It is the hope and expectation of FAO that the continuation of these policies will ultimately lead to the elimination of the virus from Indonesia, and improved rabies control throughout Asia.

しかし、これらの政策後退にもかかわらず、太陽光発電業界は2018年に行われた1,40億米ドルの投資から依然恩恵を受けており、これまでにない勢いで太陽光発電を推進しています。
Despite these policy setbacks, however, the solar industry still benefited from US$ 140 billion of investment in 2018, giving PV unprecedented momentum.

このようにして、政治的な短絡が発生し、権利の最初の縮小が、これらの政策によって損なわれた人々の承認を得て、それをさらに低下させるようになった。
In this way a sort of political short circuit has been created where the initial reduction of rights has fueled a further decrease of the same with the approval of those who have been damaged by these policies.

これらの政策においては、金本位制から離脱して、実態にあった為替相場変動を可能とするとともに、積極的な財政政策と金融政策を組み合わせたマクロ経済政策が採られました。
In these policies, an exit from the gold standard enabled foreign exchange rates to adjust in line with actual economic conditions, and macroeconomic policies that combined aggressive fiscal and monetary policies were implemented.