これらの業界 Meaning in English - translations and usage examples

• these industries

Examples of using これらの業界 in Japanese and their translations into English

これらの業界で活躍します。
We are active in these industries.

確かに、これらの業界では影響が懸念される。
In fact, there are obviously worrying activities in these industries.

ITはこれらの業界の1つではありません。
IT is not one of those industries.

これらの業界で活躍することができます。
Can work in these sectors.

これらの業界における経験には以下が含まれる。
Our experience in those industries includes the following:.

これらの業界で製品を販売する場合は、これらのイベントに参加してみてください。
If you sell products in these industries, try to attend these events.

これらの業界で働く人たちは、美しいレトリックの裏にある実態を暴いています。
Workers in these industries are exposing the reality behind the rhetoric.

VESAは、これらの業界の企業に対して、ディスプレイのオープン・スタンダードの開発、促進、サポートを行う方法を提供しています。
VESA gives companies in these industries a way to develop, promote, and support open display standards.

これらの業界の経営陣にとっては、デジタルテクノロジーの導入をどのようにスタートすればよいかは悩ましい問題かもしれません。
For management teams in these industries, it can be difficult to know how to start implementing digital technology- or even to see the need.

これらの業界による3D印刷の採用は、技術の可視性と信頼性を提供し、業界を推進するのに役立っています。
The adoption of 3D printing by these industries is giving the technology visibility and credibility, and helping to drive the industry forward.

これらの業界では、いくつかの企業がプラスチックのストローやプラスチック包装に代わる代替品を使用すると約束しています。
In these industries, several companies have promised to use alternatives that can replace plastic straws or plastic packaging.

これらの業界では3ヶ月~6ヶ月に一度、新製品が出てきますが、そのたびに新方式が採用されております。
In these industries, new products are released once every three to six months, and new innovations are adopted each time.

二番目の主要な課題は、力強い経済成長と完全雇用を維持しながら、これらの業界の生産能力を削減することです。
The second major challenge is maintaining strong economic growth and full employment while capacity in these industries is being cut.

しかし、これらの業界以外には、監督当局、業界団体、あるいは個別企業からのオペレーショナルリスクの評価に関する取り組みはほとんど見られません。
But outside of these two industries, there is relatively little operational risk assessment activity from regulators, industry bodies, or individual companies.

これらの業界団体、メディア企業や代理店が、方向性を示し、教材開発を支援しています。
These trade associations, media companies and media agencies give direction and help develop the educational materials.

これらの業界で働いている従業員は、コクランの仕事に対する利益相反の可能性があると考えられ、コクランのメンバーになる資格がありません。
Employees working in these industries are considered to have potential conflicts of interest in Cochrane's work and so they are not eligible to become Cochrane Members.

例えば住宅投資の内訳をみると、金融業や証券業に従事する者の住宅購入意欲がとりわけ弱いが、これはこれらの業界で雇用不安が大きいことと関係が深いのではないか。
For example, a breakdown of housing investment figures showed weakness in housing purchases among workers in the banking and securities industries. This could be a piece of evidence that anxiety about employment conditions in these industries was particularly strong.

航空産業、自動車産業、および商用車/大型車の分野での標準開発は、依然として、これらの業界および人類に対するSAEのサービスの重要な部分でした。
Standards development in the aerospace, automotive, and commercial/heavy duty vehicle communities is still a vital part of SAE's service to these industries and to humanity.

もちろん,容量を増やすことは容易ではありません.1つの警告は、これらの業界団体の多くが悲惨なパフォーマンスの年後にその機能の萎縮を見ているということです.しかし、これらの産業は多くの筋肉のようなものです,悪い時に萎縮が、良い時代に強化,」レポートを述べて。
Of course, increasing capacity would not be easy. One caveat is that many of these industry groups have seen their capabilities atrophy after years of dismal performances. But these industries are much like muscles, atrophying in bad times but strengthening in good times,” states the report.

G2Crowdが選出したECMリーダー|NuxeoNuxeoをはじめとしたソフトウェアベンダーは、GartnerやForresterResearchなどの調査会社による厳格な審査に毎年かけられ、その中から選ばれた企業が表彰され、これらの業界アナリストが作成する様々なレポートに掲載されます。業界アナリストによるこれらの「ベンダーランキング」レポートは、業界専門家の見識や見通しを求めている潜在的な購入者にとって、非常に貴重な情報源です。
ECM Leaders by G2Crowd ECM Reviews| Nuxeo Every year, Nuxeo and other software vendors undertake a rigorous review process by Gartner, Forrester Research, and other research firms to garner recognition and appear in the various reports these industry analysts produce. These analyst"vendor ranking" reports are invaluable for potential buyers looking for the perspective of industry experts and pundits.

これらの業界をさらに細かく分類することもできます。
We may further classify these industries into;

そして、これらの業界には人材が必要だ。
And those industries need people.

これらの業界の人達には常識なのかもしれません。
They may be unusual to people from the industry.

これらの業界の支出は、世界の年間セキュリティ経費の37％を占めている。
Those industries account for 37 percent of annual security spending.

これらの業界の提携は世界的に新市場の広範な客にアピールするメキシコの目的に不可欠である。
These industry partnerships are critical to Mexico's goal to appeal to a broader audience in new markets, globally.

ロシアにおける電子決済分野の成長は、これらの業界に限らず他でも取引の障壁を確実に取り除いていくことでしょう。
The maturation of the Russian e-payments space will certainly reduce transactional obstacles in these, and other, industries.

これらの業界は世界水準の慣行と基準を順守し、香港でビジネスを模索するすべての人に安心を与えています。
These industries adhere to the best global practices and standards, giving confidence to everyone looking to do business in Hong Kong.