これらの目的を達成する Meaning in English - translations and usage examples

• to achieve these goals
• to achieve these objectives
• to accomplish these aims
• achieve these aims

Examples of using これらの目的を達成する in Japanese and their translations into English

これらの目的を達成するために、大学の図書館と協力している。
College libraries help to ensure that these goals are achieved.

各国がこれらの目的を達成するのを助けるための話し合いの場となること。
To be a Centre for helping nations to achieve these goals.

さらに、これらの言葉は、これらの目的を達成する方法に関する先入観を与えません。
Furthermore, these words do not carry any preconceived notions of how to achieve these objectives.

これらの目的を達成するため、次の研究課題に取り組みます。
In order to achieve these goals we will work on the following research topics.

これらの目的を達成するために、われらの努力を結集することに決定した。
Have resolved to combine our efforts to accomplish these aims.

この地域の諸国は、また、これらの目的を達成するために必要な改革をたゆまず続けていかなければならない。
The countries in the region should continue also to persevere with the reforms necessary to achieve these goals.

各国がこれらの目的を達成するのを助けるための話し合いの場となること。
To be a centre for helping nations achieve these aims.

これらの目的を達成するために、われらの努力を結集すことに決定した。
Have resolved to combine our efforts to accomplish these aims.

私たちは、これらの目的を達成するために必要なものを超えてデータを収集することはありません;
We will not collect data beyond what is necessary to accomplish those purposes;

そしてテロは、当然これらの目的を達成するための道具にすぎない」。
And terrorism, of course, is only a tool for achieving these goals.

本稿では、これらの目的を達成するためにALAが行っている重要な活動のいくつかに触れることとする。
This article will touch on some of the important activities that ALA is engaged in to achieve these goals.

私たちは、これらの目的を達成するために必要な限り、個人情報を保持します。
We will only retain personal information as long as necessary for the fulfillment of those purposes.

これらの目的を達成するため、国家間の協力関係及びネットワークが、単に軍事組織だけでなく、法執行機関、情報機関を含め、広範囲で形成されなければなりません。
In order to achieve these objectives, cooperative relations and networks among countries must be built in a wide range of areas, including not only military organizations but also law enforcement agencies and intelligence organizations.

私たちは、これらの目的を達成するために、「オリセット®ネット」の製造技術を現地企業に無償供与し、現地生産を行なうことを、決定しました。
To accomplish these objectives, Sumitomo Chemical decided to provide its Olyset™ Net manufacturing technology free of charge to a Tanzanian manufacturer, beginning local production of the nets in Africa.

これらの目的を達成するために、私たちは、歴史教育アジアネットワーク（仮称）を形成することに合意し次のような行動計画を提案します。
In order to reach these goals, we agree to form the Asia Network on History Education(tentative name) and propose the following action plan:.

補足性および比例制の原則にしたがい、この枠組決定は、欧州レベルでこれらの目的を達成するために必要な最低限の内容に留まるものであって、この目的のために必要な限度を超えるものではないので、。
In accordance with the principles of subsidiarity and proportionality, this Framework Decision confines itself to the minimum required in order to achieve those objectives at European level and does not go beyond what is necessary for that purpose.

国際連合憲章（第５５条および第５６条）は経済的・社会的国際協力の全般的目的を掲げており、加盟国は、憲章にもとづき、これらの目的を達成するために「この機関と協力して、共同及び個別の行動をとること」を約束している。
And 56 identifies the overall purposes of international economic and social cooperation, and members pledge themselves under the Charter“to take joint and separate action in cooperation with the Organization” to achieve these purposes.

多機能無人航空機モデルHSEパトリオットは50キロ\hの中の最大対気速度にドローンを破ることができます4つの電気モーターが装備されています。、かなり許容可能であり、これらの目的を達成するために完全に適しています。
The multifunctional HSE Patriot unmanned aerial vehicle is equipped with four electric motors which are capable of accelerating the drone to the maximum speed of the flight at 50 km/ h, which is quite acceptable, and is best suited for the fulfillment of these goals and tasks.

これらの目的を達成するために、現在、宇宙に充てられた資源の最善の利用によって、欧州の宇宙に関する努力全体の効率を増大すること及びもっぱら平和的な目的を有する欧州宇宙計画を定めることを可能にする、単一の欧州宇宙機関を設立することを希望して、。
DESIRING, in order to achieve these aims, to establish a single European space organisation to increase the efficiency of the total of European space efforts by making better use of the resources at present devoted to space and to define a European space programme for exclusively peaceful purposes.

加盟国における経済・金融状況及び政策に対するサーベイランス,及び,国際的に合意されたコード及び基準の実施は,これらの目的を達成するための主要な手段である。eIMFの融資業務は,市場へのアクセスが当面は見込まれない国も含め,適切な場合には全ての加盟国を支援する柔軟性を維持しつつ,国際資本市場の現実を反映するよう適合し続けていくべきである。
Surveillance of economic and financial conditions and policies in member countries and the implementation of internationally agreed codes and standards are primary tools for accomplishing these aims. e IMF's financial operations should continue to adapt to reflect the realities of global capital markets while preserving the flexibility to support all member countries, as appropriate, including those with no immediate prospects of market access.

ヶ月を使って、これらの目的を達成しなければ。
And they have one year to accomplish these goals.

一流企業はこれらの目的を達成し、便益を実現し始めています。
Leading companies are starting to achieve these objectives and realize the benefits.

UbuntuCoreは、これらの目的を達成するために開発された。
Ubuntu Core has been developed to serve these purposes.

当社は、これらの目的を達成するために必要な限り、個人情報を保持します。
We will only retain personal information as long as necessary for the fulfillment of those purposes.

これらの目的を達成するためにはより広範なグローバルな協力と調整が必要である。
Broader global cooperation and coordination are needed to meet these objectives.

各国がこれらの目的を達成するのを助けるための話し合いの場。
To help nations to achieve these aims.