Examples of using これらの要件を満たす in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
PEEK、PIはこれらの要件を満たすプラスチックです。
Ensinger offers plastics with these requirements.PrecigraderおよびDynagradeシステムにより、自動的にこれらの要件を満たすことができます。
これらの要件を満たすには、最も堅牢な強化素材が必要になります。
These requirements call for the toughest reinforcement materials.マイクロンは、これらの要件を満たすお手伝いをしています。
これらの要件を満たすべく機器サプライヤがシステムに導入しているのが、当社の可変速ドライブ、インテリジェントモータ制御、状態モニタソリューションです。
Equipment suppliers rely on our variable speed drives, intelligent motor control,and condition monitoring solutions for systems that meet these requirements.自分の設計が確実にこれらの要件を満たすための唯一の方法は、3Dメカニカルモデリングを最大限に活用することです。
The only way to ensure your designs meet these requirements is to take full advantage of mechanical modeling in 3D.これらの要件を満たすことができるのは、インターネットベースのソリューションだけなのです。
Only an internet-based solution is capable of meeting these requirements.SCALEXIOプラットフォームは、FlightSIMなどのシミュレーション環境と組み合わせると、これらの要件を満たすことができるシステムとなります。
The SCALEXIO platform, combined with a simulation environment such as FlightSIM,composes a system that can meet these requirements.現在、これらの要件を満たす唯一のソリューションがDockerEnterpriseEditionです。
Today the only solution meeting these requirements is Docker Enterprise Edition.".これらの要件を満たすことで、選択の対象となりますが、選択を保証するものではありません。
Meeting these requirements makes you eligible for selection but does not guarantee selection.HRSが提供するツールは、これらの要件を満たすとともに、非常にユーザーフレンドリーであることがわかりました。
HRS gives us a tool that meets these requirements and has proven to be extremely user-friendly.これらの要件を満たす機器を購入すれば、卵の孵化はずっと簡単になります。
If you purchase a device that meets these requirements, egg incubation will be much easier.EXFOは、これらの要件を満たす、信頼性が高い末端側の銅線のテストソリューションを提供します。
EXFO offers trustedcopper last-mile test solutions that directly satisfy these requirements.これらの要件を満たす唯一の方法は、最初からすべての要件を同時に満たすように設計されたアーキテクチャを用いることです。
The only way to meet these requirements is MAX5895のデュアル補間DACは、これらの要件を満たす製品の一例として推奨されます。
The MAX5895 dual interpolatingDAC is suggested as an example part that fulfills these requirements.ニュースリリースでは、分散型ブローカーや取引所が、これらの要件を満たす会社を持たない場合にどのように明らかにされていません。
The news outlet did not clarify how decentralized brokers andexchanges without a company associated with them would satisfy these requirements.しかしながら、予算縮小の中で業務を遂行しながら、これらの要件を満たす課題に直面しています。
IT faces the challenge of meeting these requirements whilst managing a shrinking budget.ヘブライ語の預言の救世主の期待が完全に理解されるとき、誰がこれらの要件を満たすことができるのかが明らかになります。
When the messianic expectations of Hebrew prophecy are fully understood,it becomes clear who alone can fulfill these requirements.信頼性の高いネットワークビデオ監視システムを構成します。,頑丈な品質が本当にこれらの要件を満たすデバイスに完全に依存します。,解析セルジオ・福島の,マネージャー…。
Configure a reliable network video surveillance system,Sturdy and quality depends entirely on devices that really meet these requirements, as analyses Sergio Fukushima, Manager….信頼性の高いネットワークビデオ監視システムを構成します。,頑丈な品質が本当にこれらの要件を満たすデバイスに完全に依存します。,解析セルジオ・福島の,gerentetécnicodeAxisCommunicationspara AméricadelSur。
Configure a reliable network video surveillance system,Sturdy and quality depends entirely on devices that really meet these requirements, as analyses Sergio Fukushima, Technical Manager of Axis Communications for South America.これらの要件を満たすことにより、顧客やスタッフはカーボンニュートラルの宣言が真実で信頼できることを証明する、形ある証拠を持っていることになります。
By meeting these requirements, your customers and staff members have physical proof that your carbon neutrality statements are true and reliable.ChrisTranslationServiceCo.は、構造化された体系的な組織が幅広い分野に特化した優れた翻訳者を見つけて育成できるため、これらの要件を満たすことができます。
Chris Translation Service Co. can meet these requirements because its structured, systematic organization allows it to find and foster good translators specializing in a wide range of fields.この方針の最初の版が採択される前に存在していたプロジェクト（2006年11月）は、これらの要件を満たす必要はありません。
Projects that existed before the initial version of this policy was adopted(November 2006)do not have to meet these requirements.これらの要件を満たすために,大学契約会社のサービス良い楽器,会社インステック ジャパンデジタル部門によっては,サードパーティ製の最適な統合を作成するためのオープンプラットフォームソリューションの監視を提供します。
To meet these requirements, the University contracted the services of the company Good Will Instrument, through its division Instek Digital, provides surveillance of open platform solutions for creating an optimal integration of third-party.デザイナーは、これらの要件を満たすために最善を尽くす必要がありますし、最善を尽くす必要があるだけでなく、最初に何を確実にするかを理解する必要があります。
As a designer must and should do their best to meet these requirements, but also should realize エンタープライズ市場機会分析を通じて製品に対する顧客の需要を発掘し、その後ベースでデザイン製品のこれらの要件を満たすために、異なる製品機能を選択します。
Enterprise through the market opportunity analysis unearthed customer demand for a product, and then on the basis of designproducts choose different product features to meet these requirements.たまたま、現代の風力、太陽光発電（PV）、および川から汲み上げられる水力発電（PHES）は、化石燃料発電所と競争力のあるコストで、勇敢な仮定なしにこれらの要件を満たすことができます。
As it happens, modern wind, solar photovoltaics(PV) and off-river pumped hydro energy storage(PHES)can meet these requirements without heroic assumptions, at a cost that is competitive with fossil fuel power stations.私が作った数多くの撤退テストで設立された彼らは、これらの要件を満たすことができず、保証したとおりに私のお金を回収することができました。このクイックレビネスのレベルでは、離脱時間スコアが10/10になります。
Founded on the numerous withdrawal tests that I made,they were incapable to fulfill these requirements and I was capable EUや南アフリカの学生や企業と緊密に連携することで、南部のIT関連の課題を理解し、これらの要件を満たすソフトウェアソリューションの設計、開発、実装、評価を行うことができるソフトウェアエンジニアを育成します。
Working closely with students and companies from the EU and from Southern Africa will train software engineers who are able ガス、電気または水の供給を家庭に拡張する必要がある場合は、請負業者がこれらの要件を満たすことができるか、別のエンジニアが必要かどうか、また料金が請求されることを確認してください。
Where the supply of gas, electricity or water must be extended to the home addition,make sure that the contractor can handle these requirements or whether separate engineers are needed as well as the sums they will charge.
