Examples of using さまざまなアクティビティ in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
さまざまなアクティビティから選べる。
さまざまなアクティビティごとに数多くのコーナーがありました。
さまざまなアクティビティのパフォーマンスと速度は特に注目に値します。
The performance and speed of the various activities are particularly noteworthy.スキーやサイクリングなど、さまざまなアクティビティに参加できます。
You can engage in various activities, such as skiing and cycling.家のようなさまざまなアクティビティや小旅行を提案。
The house proposes different activities and excursions such as:.ダイビングやハイキングなど、さまざまなアクティビティに参加できます。
You can participate in various activities such as diving and hiking.英語で行うさまざまなアクティビティ。
To use English while performing various activities.午前/午後:グループごとにさまざまなアクティビティやレジャーの日。
Morning/Afternoon: Various activities or day at leisure depending on group.チャレンジごとにさまざまなアクティビティ、ルール、賞品があります。
Each Challenge comes with different activities, rules and prizes!彼らはさまざまなアクティビティを通じて、音楽やアートに対する個人的な関心を深めていった。
They explored their own passion for music and art through various activities provided by the Hutto Project.のんびりWatervilleでは、さまざまなアクティビティから選ぶことができます。
これらのアップデートがシステムにインストールされると、システム上のさまざまなアクティビティに関するデータが、定期的にMicrosoftに送られます。
If these updates are installed on the system,data is sent to Microsoft regularly about various activities on it.関東の紅葉スポットは有名観光地が多く、さまざまなアクティビティや温泉との組み合わせが楽しめます。
The many autumn leaves spots in the Kanto region are famous sightseeing places,and you can enjoy various activities and combinations with hot springs.ガイド付き自然散策、ゲーム、インタラクティブディスプレイ、ライブパフォーマンスなど、さまざまなアクティビティから選択できます。
Choose from a variety of activities including guided nature walks, games, interactive displays, and live performances.管理者のアクティビティログには、管理者による操作がコントロールパネルに記録され、コントロールパネルにおけるさまざまなアクティビティに関する情報が提供されます。
The administrator ジパングカジノ今年のクリスマスにPokerStarsで2週間以上のホリデーアクションが行われ、さまざまなアクティビティとオンラインアクションで8500万ドルが保証されます。
PokerStars is offering two weeks ですが、以降は単なる憩いの場になるのではなく、さまざまなアクティビティを通じて来場された方々に刺激を与えらえる場所になればと。
But it doesn't always have to be a place of rest. We hope that it willeventually evolve into a place that inspires people through the various activities that it offers.つまり、プロセス内のさまざまなアクティビティを互いに分離することができます。つまり、新しい手法で有用な出力が得られない場合は、それをより確立された手法で置き換えます!
We can separate the different activities in the process from each other, that is, if a novel technique does not give us a useable output, we substitute it with a more established technique!ビーチで泳いだり、さまざまなアクティビティを楽しめ(宿泊者は無料)、園内を周遊する無料のシャトルバスや散策など、リゾート気分を満喫したい。
You will want toenjoy the resort mood through the swimming at the beach and the various activities(free for hotel guests) along with the free shuttle bus service and the strolling around the park.ワークフローは、ある事業プロセスに関与するさまざまなアクティビティ、データ、システムや人すべてを調整し、図式化する包括的なアプローチを用いるビジネスプロセスマッピングの一部に過ぎません。
Workflow is just one part DiscoverYourAloha（あなたのアロハを発見）」と名付けられたこの提携キャンペーンは、ハワイ諸島でのさまざまなアクティビティ動画を掲載するマイクロサイトで展開された。
The joint campaign,dubbed“Discover Your Aloha,” featured マニャガハ島でさまざまなアクティビティをご用意します！
We offer various activities on Managaha island!沖縄県内のさまざまなアクティビティが予約できるサイトです。
OneTwoSmileACTIVITIES is a site where admission to various activities within Okinawa Prefecture can be booked.シュノーケリングやダイビングなど、さまざまなアクティビティがあります。
A variety of activities are available in the area, such as snorkeling and diving.サイクリング、釣り、パークゴルフなど、さまざまなアクティビティが楽しめます。
You can enjoy various activities such as cycling, fishing and park golf.山麓に広がる田園風景に癒され、さまざまなアクティビティにも挑戦。
そこでは、ダイビングなどのさまざまなアクティビティを行うことができます。
子供たちは、フェイスペインティング、ゲーム、ストーリーテリングなど、さまざまなアクティビティに参加できます。
Kids can engage in a number of activities in the Children's Area, ranging from face painting, games and storytelling.このアプリには、文字や語彙に関するさまざまなアクティビティが含まれています。
The app includes many different activities related to letters and vocabulary.海岸沿いにはさまざまなアクティビティや設備を提供するアクティビティセンターが並んでいます。
