さまざまな料理 Meaning in English - translations and usage examples

• various dishes
• different cuisines
• variety of cuisines
• different dishes

Examples of using さまざまな料理 in Japanese and their translations into English

ご滞在中毎晩さまざまな料理をお楽しみください。
Sample a different cuisine each night of your stay.

さまざまな料理に関連する一定の規則があります。
There are certain rules that relate to different dishes.

ヤシ科であるココヤシの果実が原料の油で、各地のさまざまな料理の素材として、ニーズの高いオイルです。
The oil was taken from coconut tree's fruits which is palmae, As a material of various dishes of various places, it is a high demand oil.

世界のさまざまな料理、それは1番目/2番目の料理に追加されます。
Different cuisines of the world, it is added to the first/ second dishes.

香りとカラフルなにんじんサラダは、さまざまな料理に最適です。
A fragrant and colorful carrot salad will be a great addition to various dishes.

潮風を吸いながら、さまざまな料理、ユニークなバー、高級ビンテージアンティークショップなど、ロングビーチが提供するすべてをお楽しみください！
Enjoy all that Long Beach has to offer including variety of cuisines, unique bars, and high vintage antique shops while breathing in the ocean breeze!

さまざまな料理や国籍がよく表現されていますし、正式であれ非公式であれ選択することもできます。
Different cuisines and nationalities are well represented and you can also choose between formal and informal.

セロリの茎は新鮮に食べることができますまたはさまざまな料理に追加することができます。
Celery stalk can be eaten fresh or added to various dishes.

穀物」が遅く現れるので、夏の間、さまざまな料理に加えられます。
They can be added to various dishes throughout the summer, because the"grains" inside appear late.

Hubは一度に4つまでの温度センサーをサポートしており、同時にさまざまな料理の温度を監視できる。
The device supports the use of up to four temperature sensors at the same time, so you can monitor the temperature of different dishes.

また、さまざまな料理に簡単に組み込むことができ、定期的に簡単に消費することができます。
Plus, you can incorporate it into a wide variety of dishes with ease, making it even easier to consume on a regular basis.

また、この時期は、さまざまな料理用にグリーンアーモンドが収穫されます。
Also at this time, green almonds are harvested for various culinary uses.

今日でも、生姜は、マンモスの健康上の利点とこの奇跡的なスパイスのフィネス風味と味を付与するために、世界中のさまざまな料理で使用されています。
Even today, Ginger is used in various dishes across the world for granting the finesse flavor and taste of this miraculous spice with mammoth health benefits.

シャムのジンジャー」として知られる抗酸化作用の強いガランガルは、主に東南アジアに見られ、風味づけのスパイスとしてさまざまな料理に使われます。
Known as'Siamese ginger' which is rich in antioxidants, galangal is mainly found in Southeast Asia and used as a spice to flavor a variety of cuisines.

パーティーは夏の疲れ、そして多忙な研究の日々のストレスから一休みする機会となり、参加者はさまざまな料理を味わいながら賑やかに歓談し、楽しい時間を過ごしました。
It was a chance to take a break from the daily stress of busy research and summer fatigue. The participants had an enjoyable time conversing with each other while tasting the various dishes.

彼女は、一昨日私たちを昼食に家庭のお弁当を食べに行き、さまざまな料理と呼ばれる、繰り返し文は、低塩、または塩で目が覚めた。
When she awoke the day before yesterday we went to eat lunch then home for lunch, called different dishes, and repeated statements by the low salt or salt of the.

私たちのワインは地域の最高の典型的です,さまざまな料理で楽しむことが,ローストやグリルした肉など,ゲーム,や高齢者チーズ。
Our wines are typical of the region's best, to be enjoyed with a wide variety of food, such as roasted or grilled meats, game, and aged cheeses.

記念すべきこのお店では、ラーメンだけでなくさまざまな料理やお酒も楽しめるそうで、地元の食通たちを唸らせること必至です。
This particularly commemorative IPPUDO will serve not only ramen but a variety of food and drink, and IPPUDO has been giving it their all in the hopes of impressing the local foodies.

レストラン「Torre」とプラダ財団はこのプロジェクトで、各地の土地、環境、伝統のサステナビリティと保護について共通の価値観を持つさまざまな料理文化の橋渡しをして、食の世界への新たなアプローチを推進しようとしています。
With this project, Restaurant Torre and Fondazione Prada aim to bring together different culinary cultures sharing values of sustainability and protection of local territories, environment and tradition to encourage a new approach in the food sector.

さまざまな料理のレシピ。
Recipes for a variety of dishes.

さまざまな料理をお楽しみください！
So enjoy some different foods!

日本ではさまざまな料理を楽しんでください。
Please enjoy various Japanese foods.

休日のベーキング：世界のさまざまな料理からの7レシピ。
Holiday baking: 7 recipes from different cuisines of the world.

バジルはさまざまな料理でよく使用されるハーブです。
Basil is a herb frequently used in various meals.

ひとびとは自国からさまざまな料理を持ち込んだ。
Each one brought several foods from their country.

地元農産物をたっぷり使ったさまざまな料理を楽しめます。
Enjoy various dishes made with the generous use of local agricultural products.

GrogolPetamburanでは、さまざまな料理のオプションを楽しめます。
Various culinary options can be enjoyed at Grogol Petamburan.

このサービスは、レシピ付きなためさまざまな料理を作れます。
You can cook various recipes with the help of this appliance.

このレストランでは、インドネシアのさまざまな料理を提供しています。
This restaurant provides various of Indonesian archipelago culinary.

ひと言で「中華」といっても、さまざまな料理があります。
China has many specific and, pardon the word, diverse cuisines.