さらに発展さ Meaning in English - translations and usage examples

• to further develop
• further developing
• the further development
• further develop
• develop further
• would further advance

Examples of using さらに発展さ in Japanese and their translations into English

それをさらに発展させることには大義がある。
It makes sense to develop it further.

さらに発展させることが重要である。
Ismost important to develop them further.

これらのパターンはTRIZの理論とツールをさらに発展させる助けになる。
These patterns allow for the further development of TRIZ tools.

NASAは今年の初め、アイデアをさらに発展させるためCRASHラボにフェーズ1の賞金12万5000ドルを与えています。
NASA granted the CRASH lab a $125,000 phase I award earlier this year to further develop its idea.

フォーラムは世界経済を改善し、さらに発展させるため、G20諸国に対する提言リストをまとめる。
The Forum will wrap up with a list of recommendations to the G-20 countries for improving and further developing the world economy.

同時にチームは、彼のスキルをさらに発展させるために彼をサポートしたいと思っています。
At the same time the team would like to support him to further develop his skills.

もっとも、こうした仕組みをさらに発展させていくためには、データだけでなく「人」のネットワークも欠かせません。
Of course the further development of such means requires a network not only of data but also of people.

これは、当社の事業をさらに発展させ、顧客体験を向上させるための優れた基盤となります。
This provides an excellent basis for further developing our operations and enhancing the customer experience.

我々はドライバーのとしてのタチアナのスキル、そして、アルファロメオ・レーシングのプロジェクトをさらに発展させることに一緒に取り組んでいく」。
Together, we will work on further developing Tatiana's skills as a driver and the Alfa Romeo Racing project.”.

そのために、地域の経済をさらに発展させる次の連携事項を共同で検討するために締結に至りました。
The agreement outlines the following partnership items for joint consideration to achieve this aim and further develop the regional economy.

新しいアイデアを公開し、他の人たちがあなたのアイデアをさらに発展させるようにしてください。
Be open to new ideas and letting others further develop your idea.

簡単な試合ではなかったし、改良を重ね最善を尽くし、さらに発展させなければならない。
It wasn't an easy game and we have to improve, keep giving our best and develop further.

親ソビエト政府に対するアフガニスタンのジハードは、アルカーイダに影響を与えたサラフィストのジハード主義運動をさらに発展させた[81]。
The Afghan jihad against the pro-Soviet government further developed the Salafist Jihadist movement which inspired Al-Qaeda.

教育の分野でXR技術を活用すれば、既存の教育システムをさらに発展させることができる限りない可能性を秘めています。
The use of XR technology in education implies a myriad of possibilities for further development of existing education systems.

それどころか、被災地が受けた損害を乗り越えて、さらに発展させようと努力していました。
In fact, they have been making efforts to overcome the damage caused to the area and to develop it further.

全員団結して、海洋高校をさらに発展させていきましょう！
Welcome to our School and let's develop more marine drugs together!

イリュリアと部族の文化をさらに発展させるための拠点と考えられています。
It is considered to be a base for further development of Illyric and Tribal cultures.

ガルフストリームG350それはより少ない重量、コストおよび燃料リザーブ航空機GulfstreamIVSPをさらに発展させたものです。
Gulfstream G350 It is a further development of the aircraft GulfstreamIVSP with less weight, cost and fuel reserve.

MCR702マルチドライブは、アントンパール社の人気のレオメータ、MCR702TwinDriveをさらに発展させたものです。
The MCR 702 MultiDrive is a further development of the top rheometer MCR 702 TwinDrive from Anton Paar.

その目標を達成するには、スマート検索のアルゴリズムを利用したり、ビッグデータ分析をさらに発展させる必要があります。
This can be achieved through the use of smarter search algorithms and development in Big Data analytics.

そしてまた、自由で公正なルールに基づく両国の経済関係をさらに発展させていく。
I also hope to make further advances in the economic relations between our two countries based on free and fair rules.

ICOアドベンチャーは、ブロックチェーンに基づいてプロジェクトをさらに発展させる資本増強の視点となる。
The adventurous for an ICO is the perspective of capital growth that can provide further development of the project based on the blockchain.

我々は,高頻度取引及びダーク・リクィディティによってもたらされるリスクへの対処を含む,市場の健全性及び効率性に関する規制をさらに発展させる。
We will develop further our regulation on market integrity and efficiency, including addressing the risks posed by high frequency trading and dark liquidity.

中国の東部や南部といった重要地域に強みを持つ、Yihaodianをさらに発展させられることを大変うれしく思います。
We look forward to further developing Yihaodian, which has tremendous strength in important regions of eastern and southern China.

政府は、近い将来、オープンバンキングやプライベートデータビジネスなどの分野でフィンテック業界をさらに発展させていく」。
The government will further develop the fintech industry in areas such as open banking and private data business in the near future.”.

ベナンと関西地域の要人との新たな関係をさらに発展させるため、引き続き、2019年もいくつかのビジネスセミナーや文化イベントを開催していく予定である。
To further develop the new relations between Benin and the actors of the Kansai Region, several business seminars and cultural events will be held throughout the year 2019.

バンドは70年代初期に南部全域で演奏を続け、ハードなブルースロックのサウンドとイメージをさらに発展させ、スタジオでの実験的なレコーディングを行った。
The band continued to perform throughout the South in the early 1970s, further developing their hard-driving, blues rock sound and image, and experimenting with making studio recordings.

科学者たちは、パートナーと一緒にこの技術をさらに発展させて、標準的な研究のための準備を整えたいと考えています。
The scientists would now like to further develop the technology together with partners to bring it up to readiness for standard use in research.

会計学の修士（MSA）は、会計を学び、専門知識をさらに発展させたい人々のニーズを満たすことを目的としています。
The Master of Science in Accounting(MSA) is intended to meet the needs of those who have studied accounting and wish to further develop their expertise.

本技術をさらに発展させることで、国連SDGsの最も大事な包括的な成長を、自治体レベルで推進することに役立てたいと思います。
I hope that the further development of this technology will be useful in promoting the inclusive growth that is so important to the UN's SDGs at the local government level.