Examples of using しかかかりませんでした in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
返答に3秒しかかかりませんでした。
注文から到着までも４日しかかかりませんでした。
It took only 4 days from order to delivery.本当に船積みは3回しかかかりませんでした。一ヶ月以上。
Really took only shipping thre long. over a month.これには10分しかかかりませんでした。
This one, they took only 10 minutes.注文が届くまでに1週間しかかかりませんでした。
The order took only a week to arrive.陪審は、評決に達するまでに数時間しかかかりませんでした。
The jury took only a few hours to reach a verdict.事は、そこに着くために彼に6ショットしかかかりませんでした。
The thing is, it only took him six shots to get there.年に開始されたのは、PanteraCapitalVCがブロックチェーン技術への投資に関心を示したのは1年しかかかりませんでした。
Launched in 2013, it only took one year for Pantera Capital VC to announce its interest in investing in blockchain technology.幸いなことに、私はテーブルを処理するのに2日しかかかりませんでした。
Luckily, it only took them two days to make the cards.その手紙から完成まで、ディズニーランドが現実になるのに7年しかかかりませんでした。
From that letter to completion, it only took seven years for Disneyland to become reality.発送から配達まで5日間しかかかりませんでした。
It took only five days from dispatch to delivery which is pretty good I would say.Pen3で256MBなのですが、起動に50秒、終了に10秒しかかかりませんでした。
Though this PC has Pentium3 and 256MB RAM, it took only 50 secs for starting and 10 secs for shutdown.しかし、AWSでは、日本で確立するために1週間しかかかりませんでした。
But with AWS, it took only one week for us to establish ourselves in Japan.”.ンジャメナへの着陸からトロフィーの撤去まで、全操作を実行するのに67時間しかかかりませんでした。
It took only 67 hours to carry out the entire operation- from landing in N'Djamena to the removal of the trophy.Aconexプラットフォームの構成と、プロジェクトの準備および実行開始には、1か月しかかかりませんでした。
It took only a month to configure the Aconex platform and get the project up and running.彼は言った："それは実行するのに数時間しかかかりませんでした-基本的にソフトウェアの修正です。
It only took a couple of hours to perform,” he explains,“basically being a software modification.必要書類を提出する準備段階からすべての機能を活用できるまで、わずか1週間しかかかりませんでした。
From the preliminary stages of submitting all the required documents until everything was in place andfunctioning, it took merely a week.VPNUnlimitedのインストールは簡単で、ほんの数分しかかかりませんでした。
VPN Unlimited was easy to install and only took a few minutes.それは評判の良い宅配便でここに来るのに3日しかかかりませんでした。
It only took three days to get here by a reputable courier.ユーザーは、支払いが簡単で簡単で、わずか5秒しかかかりませんでした。
The user added that the payment was simple and easy and only took no more than five seconds.あなたがこれが本当にそれ以上のものだと思う前に、朝食はIkeaにいたので$1しかかかりませんでした。
Now before you go thinking this is really more than it is,the breakfast only cost $1 because I was at Ikea.撮影がとても早く、通常は半日しかかかりませんでした。
He was a very quick shooter, usually taking only half the days required.優勝者を選んでから引き渡しまで3時間しかかかりませんでした。
That was that, and the whole process, from choosing a winner to handoff, only took about three hours.だから、DPUは狩猟採集民の時代に10万年を費やしましたが、農業革命後の時代には約12,000年しかかかりませんでした。
So a DPU 新しいファームウェアをアップロードするプロセスは私に8分しかかかりませんでした、そして今私はさらに多くの機能を備えたコントロールボックスを持っています。
The process of uploading the new firmware only took me eight minutes, and I now have a control box with even more features.その時一緒に活動していた女性たちが元の役割に戻ってしまうのにわずか数週間しかかかりませんでした女性たちの殆どは宗教や政治指導者の勧奨の言葉に追い立てられたのです彼らの殆どは宗教の経典を引用することで予防線を張りました。
It only took a few weeks before the women that I had previously worked with were returning back to their previous roles, and most of them were driven by words of encouragement from religious and political leaders, most of whom cited religious scripture as their defense.しかし、このプロジェクトのドローン撮影は3日と半日で済み、モデルの処理には2日しかかかりませんでした。そのため、このプロジェクトは、以前に同様のプロジェクトで使用した写真測量エンジンの約4倍の速さで進行できました。
However, this project's drone imagery capture SpaceXがロケットを再利用し始めたのとほぼ同じ時期だったので、コンスタレーションの最初の50個の衛星を軌道に乗せるために必要な5回の打ち上げを完了するのに3台のFalcon9しかかかりませんでした。完了したら、新しいイリジウム衛星の星座には、軌道上に72個の衛星があり、地面には9個のバックアップ衛星があります。
数分しかかかりませんでしたが、今日は異なります。
It use to take only a few minutes but today is different.
