しぐさ Meaning in English - translations and usage examples

• gesture
• do it
• gestures
• mannerisms

Examples of using しぐさ in Japanese and their translations into English

大袈裟なしぐさ。
A grand gesture.

私たちのしぐさの灰。
The ashes of our gestures.

強い者だけが出来るしぐさ。
Only the strongest can do it.

しぐさや、歌い方は非常に似てい。
Speaking and singing are very similar.

強い者だけが出来るしぐさ。
Only strong people can do it.

君の笑顔君のしぐさきみの言葉のすべて。
Your smile, your move, your every word.

愛着のわく会話やしぐさ。
Adorable conversation and gestures.

手のしぐさそれはあんたに同調してる証だ。
It means you're in sync. A hand gesture.

ちょっとしたしぐさ、バーテンダーとのやりとり、。
Makes small talk with the bartender.

手のしぐさそれはあんたに同調してる証だ。
A hand gesture. It means you're in sync.

最低限抑えておきたい「犬のしぐさ」！
Dog's gesture" you want to keep to a minimum!

彼女の動作はぎこちなくしぐさも不器用だった。
Her movements were awkward and her gesture clumsy.

笑顔のしぐさ：笑顔と笑いの利点。
The gesture of a smile: the benefits of smiling and laughing.

奮起させた少女の甘美なしぐさ。
A sweet gesture for a girl who has inspired such violence.

にもかかわらず、彼のしぐさや物言いは謙虚で、にこやかで、落ち着いている。
Nevertheless, his gestures and telling are humble, smart and calm.

赤ちゃんは、はしゃぎたい時やうれしい時に拍手のパチパチのしぐさで気持ちを表します。
When they are exciting or happy, babies express their feeling by clapping their hands.

話し方から，しぐさ，服装，ヘアスタイル，友人の選択まで，すべてを変える必要があったのです。
My speech, mannerisms, clothing, hairstyle, and choice of friends all needed changing.

片方の手は祝福を与えるしぐさで上げられ、もう片方の手は胸のあたりの衣に触れていました。
One of His hands was raised in a gesture of blessing, the other touched the garment at His heart.

私の感性を揺り動かす色、美しい風景たち、太陽と月、花、しぐさ、微笑み、よろこび、いたみ。
A color that makes my sensitivity vibrate, enchanted abstract landscapes, suns and moons, a flower, a gesture, a smile, joy and pain.

これは明らかに「親指を立てる」の反対の意味なのですが、他文化では非常に無礼で傲慢なしぐさと受け止められます。
The gesture obviously means the opposite of“thumbs up”, however in many cultures it is considered to be very rude and arrogant.

十字架につけられたイエズスは、天主が私たちをどれほど愛しておられるかを語り、この愛のしぐさにおいて一人の人が無条件に天主のやり方に同意したことを宣言する。
Jesus crucified tells how much God loves us, and affirms that in this gesture of love a human being has given unconditional assent to God's ways.

この日は、空は非常に徹底した青でもオフシーズン、西は、常にそれを興奮されると、いつも私を迎えるためには、最も美しいしぐさ陽朔ているようだ。
Even the off-season, West is always the excitement of it, always seems to Yangshuo the most beautiful gesture to greet me, the day the sky is blue very thorough.

さらに、当社独自の方法で各ディスプレイ·エネルギー-身体の姿勢を通じて、顔の表情、しぐさ、言葉の選択、私たちの声のトーンやテンポ。
Furthermore, we each display energy in our own unique ways-- through body posture, facial expressions, mannerisms, word choices, the tone and tempo of our voice.

パテルは動画を捨て、一連の静止画像によって人間独特のしぐさや力強く示唆に富んだストーリーを捉えるため、デジタルライカM9を携え都市部や農村部をさまよった。
Abandoning moving images to secure a series of still images that capture a uniquely human gesture or powerful thought-provoking story, he plowed both urban and rural areas armed with Digital Leica M9.

いつものように私は全ての肖像に指示を出します被写体の顔の向きから頭の角度指の表現手のしぐさ眼差し全体的な物腰や表情に至るまでです。
Typically, I direct all of my portraits, from the way my subject conducts his or her head, the way the neck is tilted, the expression of the fingers, the gestures of the hands, to the gaze and overall bearing and countenance.

彼は、一般的なスナップショットの基本的な構成によって非常に雄弁な世界の構築をもくろみました。少女の身体のしぐさとそのシルエットはぴんと張られたバネのような安定感と可能性を表現しています。
Within the basic format of the common snapshot Stieglitz has contrived a design of great eloquence; the gesture of the girl's body and the line of its silhouette express the poise and the potential of a taut spring.

How to use "しぐさ" in a sentence

しぐさ そうめんが欲しくて、お出かけツールから電子書籍を購入してみました。

オンラインゲームのドラクエ１０の話 しぐさ ２０１８年のお月見イベント「カムバックお月様！

ドラクエ１０の話 しぐさ しぐさ「ピーヒャラ笛」を習得したよ！

オンラインゲームのドラクエ１０の話 しぐさ アスフェルド学園のクエストでしぐさ「廊下に立つ」を覚えたよ！

先日ツールから購入したしぐさ「そうめん」 しぐさ そうめんが欲しくて、お出かけツールから電子書籍を購入してみました。

ドラクエ１０の話 しぐさ 配信クエストのアストルティア キャラクターズファイル「ポイックリン・リターンズ」全３話をやって「美少女怪盗のポーズ」のしぐさを覚えたよ！

「隠れスライム フェスティバル」に参加登録を済ませると、 しぐさ 「見つけた！

３ しぐさ 恋の終わらせ方 時間と良い女と ベッドへの誘い（いざない）３？

金沢 しぐさ 」 / お父さんのやきものギャラリー / 「 土食いと ボク。

メラビアンの法則 話し手と聞き手の関係で相手に与える印象は 見た目 しぐさ 表情 ６割 声の質 大きさ テンポ ・・・。