Examples of using しだれ柳 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それからダリアの殻、しだれ柳、虎のしっぽ、、。
池の上に有名な睡蓮が咲く素晴らしい水の庭園、しだれ柳、池にかかる有名な日本風の橋をご堪能ください。
You will come upon the magnificent water garden,famous for its water lilies, weeping willows, and the celebrated Japanese bridge spanning the pond.サナダムシは、銀モミ、キササゲ、しだれ柳、梅purpurnolistnayaを使用することができますように。
As tapeworms can be used silver fir,catalpa, weeping willows, plum purpurnolistnaya.しだれ柳の湖はまだ発芽していないが、水滴のような真珠の文字列を切った。
The weeping willow lake has not yet sprouted, but it hung a string of pearls like water droplets.しだれ柳では、緑の側に、いくつかの中国の白Zhuodengに直面し、それは茶ストールになります。
In the weeping willow, the green side facing several Chinese white Zhuodeng, it becomes a tea stall.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
それでは、、一連のブロケードがありましてそれからダリアの殻、しだれ柳、虎のしっぽ、、。
Okay well, there would be a series of arcades,amadalia shells, weeping willows, tiger tails.水は静かで、両方をクリアし、深さ3322しだれ柳、湖の表面には長いプローブ先端のサイレント息子の海岸、それはZiyanせん断波のような表面的なようです。
Water is a quiet, both clear and deep, shore 3322 weeping willows, the silent son of the long probe tip to the surface of the lake, it seems superficial, such as Ziyan shear waves.しだれ柳の赤のように彼女の頬のリンゴ限りのように細いのように美しいクリスタルクリア、彼女のジェットブラックの髪の星のように彼女の目。
Her eyes like stars of the beautiful crystal clear,her jet black hair like a weeping willow thin as long as the apples of her cheeks like red.約1キロ上流のは、しだれ柳、その水の上には小さな石の橋の横に曲げるの一部には消極的です。
About one kilometer upstream, there is a weeping willow reluctant to part of the bend, then lying in the little stone bridge on the water.ヒスイプールXianjingに慌てしだれ柳の下に青い波の上、山の中でボート、それが幻想を飛んで、気分をリフレッシュされます。
Boating in the mountains, above the blue waves under the weeping willow, flurried into the Jade Pool Xianjing, it is refreshing, flying reveries.我々は、宮殿の正門で、現在の南夕暮れ時ですが、停止した高原はまだ明るい日差しのようなもの、木材の黄金の余韻ハウスでは、ストリームの前に、しだれ柳のエッジに分散されます。
We stopped at the palace's main gate, is now south is at dusk, but the plateau is still kind of bright sunshine,scattered in the golden afterglow of wood House before the stream, the weeping willows edge.ショアしだれ柳、白い壁インクの上、船の影光ると妻は積極的に私たちを座らせて、私たちは季節の川や湖には多くのポイントは、料理を大さじ1、水火傷沸騰のママで、まるで自宅で一般的に心のこもったする。
Shore drooping willow, white walls ink top, boat shadow glitters and wife enthusiastically let us sit down, and we point a lot of seasonal rivers and lakes to take over the proprietress of the dishes tablespoon boiling water burns, as if at home generally cordial.今は夢揚州だけは、もはや音との静かに関連付けられて、全体の群衆の中に置くの夢は、すべての目の前になりますがビジーに満ちているだけ縦横に、川の断面を見つけるには、海岸依依しだれ柳の、夢の中の唯一のかすかな気持ちで。
Now come true Yangzhou, only to find that no longer will be in front of The Sound and the dreams of the quiet associated with, the whole lay in the crowd, everything is full of busy, only a criss-cross the river,the shore Yi Yi of the weeping willows, with only faint feeling of a dream.プールの表面では約千人、水の底の池の3つの丘よりも、山、湖道路、一緒に、実際に舞い上がるLaxia唯一のカモ、リラックスし、合計の長さ天一色の不織布の詳細は、湖の底グリーンベルベット、しだれ柳の雑草風に揺れて、意味がない秋です。
With the surface of the pool is about more than a thousand, water bottomless pond three hills, mountains lake Road, woven together, with the lone duck really Laxia soar, relaxed and a total length Tianyi color,the lake floor Green Velvet, with the weeping willow weeds swaying in the wind, there is no point autumn.を見て薄いクリアワン街を、光の両側に、大建築マン呉のしだれ柳町のエレガントなバーの上でも、どこ雲南アラビカコーヒーのカップに座って排水溝は、午後の日差しに座って、川の流れを見るようにゆっくりと方法行っても、テーブルの上に斑状影を落とす紅葉を見に、待つことはないだろう永遠ように腰を下ろした。
Look at thin-wan clear drains around the street,both sides of the light-tzu Man Wu's weeping willows, all over the town's elegant bar, anywhere to sit down to a cup of Yunnan arabica coffee, sitting in the afternoon sun and watch the river flow so leisurely manner go, watching leaves cast mottled shadows on the table, you will not wait forever so sat down.瓊花や川岸に立ち並ぶイチョウの木としだれ柳は、揚州を象徴する三大花です。
Together with ginkgo tress and weeping willows that lined the riverbanks, they make up the three floral symbols of Yangzhou.粘土色のカルシウム堤防、それらもみ成長の中国は、ヒノキマツ、定義された、と多くのしだれ柳とエレガントです。
The clay-colored calcium dykes are elegant and defined, with a lot of weeping willows, pines, cypresses and China firs growing on them.しだれ柳は、水のための彼らの定数検索で水ライン、歩道や歩道にダメージを与える大規模な根系を持っています。
Weeping willows have massive root systems that do damage to water lines, sidewalks and trails in their constant search for water.ている場合、しだれ柳の木提灯見ると、小さな橋の人がして春のチョンにそれを知って、すべて私の富士の愛機にそれらを詰めだと思う。
Have seen cases weeping willow tree lanterns, small bridges think people knew it then spring into Chung, stuffed them all into my Fuji love machine.商業観光業の発展のため、この町で、それ以降の呉Pengchuan公正な価格で、私は決定をするために待って、すべての方法ZuochuanKeqiao、手に60元、9キロの水路道路では、すべての方法を強姦香、しだれ柳の泡立て器の海岸、古いスティック黙って手の合計温泉水の日あいまいな図形、しないように、厚さの春。
Because of commercial tourism development in this town, later, Wu Pengchuan fair price, I will wait for the decision to go all the way Zuochuan Keqiao, a total of 60 yuan, 9 km waterways,all the way rape incense, weeping willows whisk shore, old stick in Road silently hand in hand, sun vague shapes of spring water, not the thick spring to.緑の湖のウォーターフロントは湖の葉や枝が風に柳のしだれ広がっている。
Green Lake Waterfront who stretch the lake weeping willow in the wind with leaves and branches.水をご家族や麗江の古代都市は、"高原Gusuとして知られる柳しだれするすべての家庭には、"私はまだ同意します。
Water for every family and every household to weeping willows in the Lijiang ancient city known as the"plateau Gusu," I still agree.午前中は、古代都市の非常に、実際には、テレビカメラに提示----柳しだれ悪い静かされると、川、星の羊のブランケットの背後にある月の伝統的な帽子に赤の木造家屋と""昼間(ナシ族の女性)とナシ族の女性。
Morning of the ancient city is very quiet, really as bad aspresented by the television cameras to---- weeping willows, the river, the red wooden houses and the"daytime"(Naxi women in traditional headgear for the month, behind the sheepskin blanket of stars) and Naxi woman who.通りの機能を前に、都江堰市のホテルが豊富で、真ん中に静脈内の水を実行して、人々は、双方の車との間隔では、道路幅がないから遠く離れた平行ではないが、その通りに赤い提灯の行を伴う間で小さな石の橋だった、無意識のうちに多少、長江の南の味柳しだれ。
Dujiangyan hotels before the street feature-rich, the middle a vein running water, people and vehicles on both sides are not parallel to the road width at intervals of not far from there and had a small stone bridge across thestreet accompanied by a row of red lanterns weeping willows, unconsciously somewhat the taste of south of Yangtze River.
