すべてのゲストは Meaning in English - translations and usage examples

Examples of using すべてのゲストは in Japanese and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
すべてのゲストは少なくとも21歳以上でなければなりません。
All guests must be at least 21 years of age or older.
すべてのゲストは大歓迎です!
Every guest is welcome!
歳以下のすべてのゲストはツアー中に大人の大人を同伴する必要があります。
Please note that all guests aged 14 years and under must be accompanied by a full paying adult, on tour.
すべてのアクティビティにはリスクの要素があり、アクティビティを行うすべてのゲストは自主的に、また自己責任で行動します。
All activities have elements of risk and all guests undertaking any Activity do so voluntarily and at their own risk.
同じ部屋にいるすべてのゲストは、1名のゲストが登録した食事プランに参加する必要があります。
All Guests within the same room must participate in the Meal Plan in which one Guest has enrolled in.
博物館の中に入ると、すべてのゲストは閉鎖まで滞在することができます。
Once inside the museum all guests are welcome to stay until closing.
アラブ首長国連邦の法律に基づき、すべてのゲストは有効な身分証明書を持参する必要があります。
In accordance to UAE laws, all guests are required to present a valid identification card upon check-in.
すべてのゲストは、できるだけ自然のままのビーチを維持するように求められます。
All guests are asked to keep the beach as pristine as possible.
すべてのゲストは、アトラクションに入る前に食べ物や飲み物を終わらせるように求められます。
All guests will be asked to finish any food or beverages before entering the attraction.
すべてのゲストは、桟橋を渡る際にライフジャケットを着用する必要があります。
All guests must wear life jackets when walking across the pier.
すべてのゲストは料理、テーブルの設置、そしてすべてのものの整理に関わっています。
All guests are involved in cooking, setting the table, and then putting everything in order.
ホストが安全でなければ、そのシステムにあるすべてのゲストは脆弱です。
If the host is insecure, all guests in the system are vulnerable.
Twistの無料プランをご利用の場合は、すべてのゲストは無料です。
When you're using Twist's free plan, all guests are free.
すべてのゲストは有効なパスポートまたはIDを提供する必要があります。カード番号。
Every Guest has to provide a valid passport or I.D. card number.
リゾートですべてのゲストは、チェックイン時にPDCスマートSuperband470防水プラスチック製リストバンドが発行されます。
Every guest at the resort is issued a PDC Smart Superband 470 waterproof plastic wristband upon checking in.
すべてのゲストは、ビーチ、観光、ショッピング、プロヴァンスのユニークな自然の中でリラックスして、魂のための休息を見つけるでしょう。
Every guest will find rest for the soul: beaches, sightseeing, shopping and relaxing on the unique nature of Provence.
すべてのゲストは、お気に入りのホリデークッキーを持ち込み、残りのパーティーゲストと共有します。
Every guest brings their favorite holiday cookie to share with the rest of the party guests..
それが1泊または長期滞在のためであるかどうか、すべてのゲストは家から離れて家を必要とします。
Whether it be for one night or an extended stay, every guest needs a home away from home.
すべてのゲストは無料のWiFiに接続してビジネスセンターにアクセスできるため、グループは常に最も重要なものとの接続を維持することができます。
All guests are invited to connect to free WiFi and have access to our business center, giving you the confidence that your group will always stay connected to what matters most.
すべてのゲストは安全説明会に出席し、免責条項に署名する必要があります(19歳未満のゲストの場合、親または保護者が署名する必要があります)。
All guests must attend a safety briefing and sign a liability waiver(for guests under 19, their parent or guardian must sign).
すべてのゲストは彼女について知っていますが、ほとんどが彼女を結婚式から除外し、白いウェディングドレスを着ないように説得しようとしています。
All the guests know about her, but most are trying to convince me to exclude her from the wedding and not to wear a white wedding dress.
メディアは実験を行っています、一度トイレカバーは、中国で作られたトイレのカバーと二人のトイレでフィールドの経験をカバーしている\"虎のチーム\"を突然、すべてのゲストは、中国の2つの民間企業。
Media have done the experiment, phoenix TV"a tiger team" once the toilet cover made in China and Japan in the two toilet cover the field experience,unexpectedly, all guests to experience the best seat should all come from the two private enterprises in China.
参加登録されたすべてのゲストは自動的にGallery27&Space27のメンバーになります。
All entering registered guests will automatically become members of Gallery 27& Space 27.
すべてのゲストは、飛行する前に責任免除を完了しなければなりません。
All participants must sign a liability waiver prior to flight.
すべてのゲストは、飛行する前に責任免除を完了しなければなりません。
All participants must sign our liability waiver before flying.
誕生日プレゼントとして、誕生日の子供は無料の毎日パスを受け取り、すべてのゲストは次回の訪問時に入場料$5のクーポンを受け取ります。
As a birthday gift,the birthday child will receive a free daily pass and all of their guests will receive a coupon for $5 off admission on their next visit!
方向すべてのゲストには道順が提供されますが、情報はウェブサイトで入手できます。
Directions All guests will be provided with directions but the information is available on the website.
Results: 27, Time: 0.0241

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Japanese - English