すべての教会 Meaning in English - translations and usage examples

• all the churches

Examples of using すべての教会 in Japanese and their translations into English

私は運良くすべての教会に行くことができた。
I wish I could go to all the churches.

これが、すべての教会に対してわたしの命じるところである。
This is my rule to all the churches.

教会、神の教会、わたしの教会、すべての教会。
My church, their church, the Church, all the churches.

PaulとBarnabasはまた、すべての教会に長老を任命しました。
Acts 14:23 Paul and Barnabas also appointed elders in every church.

PaulとBarnabasはまた、すべての教会に長老を任命しました。
Paul and Barnabas appointed elders for every church in every church.

私は運良くすべての教会に行くことができた。
I was lucky to get to church at all.

私は世界中のすべての教会を監督しています。
We are working the churches all over the world.

すべての教会には、文化があります。
All churches have a culture.

すべての教会、全ての州、。
To every church, every town.

それがすべての教会指導者の責務である。
This is the responsibility of every church member.

すべての教会に欠けた部分があります。
There is a weakness common to all churches.

それがすべての教会指導者の責務である。
This is the responsibility of all church leaders.

すべての教会には、文化があります。
Every church has a culture.

ローマ教会は、世界に広がるすべての教会と共に、教皇庁アカデミーの機能が大変重要であります。
The Church of Rome together with all the Churches spread throughout the world attributes a great importance to the function of the Pontifical Academy of Sciences.

このことを通して、韓国のすべての教会と世界中の諸教会が覚醒されることを私は希望します。
Through this, I desire all the churches in Korea and all over the world to wake up.

ポール肯定明示して、同じようなことを教えられた彼は、すべての教会（1うわっ。
Luke certainly doesn't say anything like that, and since Paul taught the same things in all the churches 1 Cor.

彼らに対しては、わたしだけではなく、異邦人のすべての教会も、感謝している。
Not only I but all the churches of the Gentiles are grateful to them.

彼らに対しては、わたしだけではなく、異邦人のすべての教会も、感謝している。
To them not only do I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.

すべての教会、共同体は大小さまざまな才能を持った人々の集合体です。
Each church community has people who have talents, small or large.

迫害されているキリスト者たちが、すべての教会と共同体からの祈りと物的援助を通して支援を感じることができますように。
That persecuted Christians may be supported by the prayers and material help of the whole Church.

今すぐのすべての教会から分離ローマ、なしには、他よりもはっきりとローマの教会のイングランド起源です。
Of all the Churches now separated from Rome, none has a more distinctly Roman origin than the Church of England.

それゆえ、この教会は「ローマの町と全世界のすべての教会の母であり、頭である」と言われる。
Translation is:“The Mother and head of all the churches of the city and the World.”.

この日、すべての教会宗派は開いており、寛大な感謝のために神に感謝しています。
On this day, the churches of all denominations are open and thank God for their generosity.

わたしたちは、すべての教会、すなわち、世界中の大小のカトリック共同体との交わりのうちにあると感じています。
We feel in communion with all the Churches, with all the small and large Catholic communities of the world!

彼は私のやり方を思い出させます,これは、キリスト・イエスにあります,私はどこにでも教えと同じように,すべての教会で。
He will remind you of my ways, which are in Christ Jesus, just as I teach everywhere, in every church.

それはとても印象的でも旅して、最初の宣教師ポールと年長者に任命barnabas"すべての教会"（14時23行為）。
It is very striking that even on their first missionary journey Paul and Barnabas appointed elders"in every church"(Acts 14:23).

ポール肯定明示して、同じようなことを教えられた彼は、すべての教会（1うわっ。
Paul affirms expressly that he taught the same things in all churches I Cor.

ここから、先人であるしもべを通し、神がすべての教会に語られたことがわかります。
This tells us that God speaks to the entire Church through His servants who walked before us.

ポール肯定明示して、同じようなことを教えられた彼は、すべての教会（1うわっ。
Since Paul taught the same thing in every church 1 Cor.

これらを全世界に出掛けたし、どこでも集まった教会は、福音を説教される、それからを通して、世界のすべての教会で牧師や教師に任命彼らによると、キリストのコマンド;
These went out into the whole world, and everywhere gathered together churches by the preaching of the Gospel, and then throughout all the churches in the world they appointed pastors or teachers according to Christ's command;