すべての文化 Meaning in English - translations and usage examples

• all the cultural
• all cultures

Examples of using すべての文化 in Japanese and their translations into English

民主革命はすべての文化圏と大陸で行われた。
The democratic revolution has embraced all cultures and all continents.

すべての文化活動および実地活動。
All the cultural and hands-on activities.

我々はすべての文化に敬意を払います。
We show respect to all cultures.

数はすべての文化に存在するわけではない。
Numbers do not exist in all cultures.

すべての文化的伝統があります。
Every culture has a tradition.

すべての文化、世界のあらゆるところにおいて。
In every culture, all around the world.

すべての文化や、創造性を支援する。
It is important to all cultures and religions, and promotes creativity.

この本能は例外なくすべての文化圏において見られる。
This instinct is found in every culture without exception.

大要素の重要性から、世界中のほぼすべての文化で、これら要素にパワフルなシンボルが付けられました。
Almost all cultures across the World accorded great importance to the 4 elements and the elements came to acquire powerful symbolism.

梅はすべての文化ではなく、梅、チェリープラム、アンズにのみ接ぎ木されていることを覚えておくことが重要です。
It is important to remember that the plum is grafted not on all cultures, but only on plum, cherry plum and apricot.

すべての文化と通信する子どもの力を促進します。,音楽の普遍的な言語のおかげで。
Promote the power of children to communicate with all cultures, Thanks to the universal language of music.

音楽と芸術のユニークな組み合わせは、すべての文化と興味の人々をPohodaフェスティバルトレンチンで。
A unique mix of music and art brings people of all cultures and interests together at the Pohoda Festival in Trencin.

すべての文化圏の言語は衛星からの送信によってコンピュータに入力されている。
The dialects of all cultures have been fed into the computers from satellite transmissions.

ほぼすべての文化で、ドームは女性原理、子宮、母体に関連付けられてきた。
In almost all cultures the dome has been associated with the female principle, the womb, the matrix.

世界の自然や文化の多様性を認めつつ、すべての文化や文明が持続可能な開発に貢献できることも認識している。
The natural and cultural diversity of the world was acknowledged, and it was recognized that all cultures and civilizations can contribute to sustainable development.

すべての文化の中心が宗教なので、宗教を中心として行うのです。
Since the core of all cultures is religion, religion is central to the WCSF.

世界の自然や文化の多様性を認めつつ、すべての文化や文明が持続可能な開発に貢献できることも認識している。
While acknowledging the natural and cultural diversity of the world, they have also recognized that all cultures and civilizations can contribute to sustainable development.

そのため、感情はすべての文化で同様に理解されなくてはならない。
Therefore, they had to be understood equally in all cultures.

技術的進歩が生命の本質であるとする信仰は、すべての文化と人間的尊厳を破壊しつくすであろう。
Belief in technical progress as the essence of life will destroy all culture and human dignity.

盗難や破壊すべての文化遺産や自国企業に代わってn-何百年もの後続の発行と技術。
Theft and destruction of all cultural goods and technologies with their subsequent issuance through n-hundreds of years on behalf of their own corporations.

歴史を通して、そして世界のほとんどすべての文化において、チーズはそれ自身のものを持っています。
Throughout history, and in pretty much every culture in the world, cheese holds its own.

アゼルバイジャンにおけるソビエト文学の発展におけるすべての文化遺産の役割を否定した「プロレタリア主義」は否定的な役割を果たした。
Proletarianism”, which denied the role of all cultural heritage in the development of soviet literature in Azerbaijan, played a negative role.

研究は、世界中のすべての文化や社会全体でこの傾向を発見しました。
Studies have found this trend across all cultures and societies worldwide.

世界のほぼすべての文化というのは、作物の収穫に対して多大な感謝を表しています。
Almost in every culture in the world there is a celebration of thanks for rich harvest.

すべての文化圏でダンスは日常的なことなのに、ほとんどの教会ではダンスしません。
In every culture, people dance, but in most church cultures, people do not dance.

結婚指輪は、世界中のほとんどすべての文化で見つけることができます。
Marriage is something we find in almost every culture around the world.

あなたがさまよう場所/すべての文化と舌/それはカーリーだが、ねえ、それは家です。
("Where you wander/ Every culture and tongue/ It's the carly, but hey, it's home.").

人々はすべての文化や敬意を欠いているべきです（Woodruff、p。
People should be critical of all cultures and forms of reverence Woodruff, p.

ラヴィ・シャンカールの音楽はすべての文化や世代の境界を瞬く間に越え、世界中に広がりました。
Ravi Shankar's music rapidly spread throughout the world, crossing all cultural and generational boundaries.

すべての文化と国々にとって望ましい水準に達したといえるでしょう。大切なことです。
It will have attained a degree of evolution, which is desirable for all cultures and nations.