すべての旅行者は Meaning in English - translations and usage examples

• all travelers
• all travellers

Examples of using すべての旅行者は in Japanese and their translations into English

ビザ免除国からのすべての旅行者は適用する資格があります。
All travelers from Visa Waiver countries are eligible to apply.

すべての旅行者は、eTAを確保していただく責任があります。
All travelers are responsible for ensuring they have an eTA.

すべての旅行者は申請日から少なくとも1ヶ月間以上有効なパスポートを持っている必要があります。
All travelers need to have a valid passport for at least 1 month from the date of application.

ほぼすべての旅行者は、最後の2つのカテゴリに自分自身を制限する必要があります。
Nearly all travellers should restrict themselves to the last two categories.

すべての旅行者は申請日から少なくとも1ヶ月間以上有効なパスポートを持っている必要があります。
All travelers need to have a passport that is valid for at least 1 month from the date of application.

その上で「一般に、アメリカに到着するすべての旅行者はCBP検査の隊長となります。
However, in general, all travelers arriving to the U.S. are subject to CBP inspection.

上記の情報を有効に活用することで、すべての旅行者は本当に思い出に残る旅を作成できます。
By putting these information to good use, all travelers can produce a truly memorable journey….

上記の情報を有効に活用することで、すべての旅行者は本当に思い出に残る旅を作成できます。
By putting the above information to good use, all travelers can create a truly memorable journey.

その上で「一般に、アメリカに到着するすべての旅行者はCBP検査の隊長となります。
All travelers arriving to the US are subject to CBP inspection.

すべての旅行者は国際旅行に有効なパスポートを持っていなければなりません。
All travelers must have a valid passport for international travel.

A:はい,ベトナムへのすべての旅行者は、有効なビザが必要。
A: Yes, all travelers to Vietnam require a valid visa.

月2日から3月2日の間、中国本土、香港、マカオからのすべての旅行者は、入国が禁止されています。
From February 2 to March 2, all travelers from mainland China, including Hongkong and Macau, will be denied entry.

歴史的な街（ローマ）と聖なる街（ザバチカン）としてのすべての旅行者は探検するのが大好きです。
As a historic city(Rome) and a holy city(The Vatican) all travelers are loving to explore.

今日では、すべての旅行者は、彼の写真やビデオカメラ、彼のスマートフォンに沿って取ります。
Nowadays any traveller takes along his photo or video camera, his smartphone.

すべての旅行者は、それらに合ったレストランを選ぶ機会を得るでしょう。
Every traveler will have the opportunity to choose a restaurant that suits them.

あなたの休日を豊かにし、すべての旅行者はバルト海の周りに独自の魅力的なツアーを計画して夢を実現します。
Enrich your holiday and realize every travelers dream plan your own fascinating tour around the Baltic.

これが当社が正確で正直な記述を使用する理由であり、すべての旅行者は期待できるサービスを正確に知ることができます。
That's why we use accurate, honest descriptions, so every traveler knows exactly what to expect.

その時から、この道を通るすべての旅行者は、生存のための戦争のように苦労している。
From then on, every traveler passing through this road are struggling as in a war for survival.

米国の法律により、米国へのすべての旅行者は、米国を出る前に、当該当局にI-94またはI-94W出入国記録カードを返却しなければなりません。
Under U.S. law, all travellers to the United States must return the I-94 or I-94W departure record cards to the appropriate authorities before departing the United States.

歴史はいくつかの旅行者やいくつかの目的地の中心的な焦点であり、ほとんどの場所のほとんどすべての旅行者は、少なくとも古い建物や地元の美術館を見るでしょう。
History is a central focus for some travellers and some destinations, and almost every traveller in most places will at least have a look at some old buildings or the local museums.

許可すべての旅行者は、国家、チベットの観光や旅行に外国人のための外交部の承認を受ける必要があり、旅行命令を入手提供しています知っておくべき、承認、また、観光車両にする必要がありますし、ガイドの範囲内での承認文書の場合旅行。
Every traveler should know that the state has provided for foreigners to Tibet tourism or travel must be approved by the foreign affairs department and obtain a travel orders, authorizations must also be in a tourist vehicle and guided the case of the approval document to the extent permitted旅行.

すべての旅行者は国際旅行に有効なパスポートを持っていなければなりません。
All passengers must have a valid passport for international travel.

他のすべての旅行者は、シンガポールに入国してから2週間、自身の健康を注意深く観察する必要があります。
All other travellers should monitor their health closely for 2 weeks upon entering Singapore.

オーストリアのすべての旅行者は、米国への出発の少なくとも72時間前にオンラインからESTAで申請することができ、電子的に機械が読み取り可能な有効なパスポートを保持している必要があります。
All Austrian travelers can apply for an ESTA online at least 72 hours before their departure to the United States and must hold a current valid passport that is electronic and machine-readable.