すべての法 Meaning in English - translations and usage examples

• all laws
• all law
• all legal

Examples of using すべての法 in Japanese and their translations into English

ところが今ではすべての法によって私が正真正銘の王だ。
But now I'm the rightful king by every law of Westeros.

今我々はすべての法執行機関を持って逮捕に取り組む。
We got every law enforcement agency.

私どもはすべての法および特許に関する問題に対して個別のソリューションを提供します。
We assist them with individual solutions in all legal and patent matters.

しかし、すべての法と条例はそれぞれの島の議会で承認を受けなければならなかった。
All laws and ordinances, had to be approved by each island council.

Akamaiは、情報セキュリティチームを通してすべての法執行機関に全面的に協力します。
Akamai fully cooperates with all law enforcement agencies through the Information Security team.

原則1:FSCのすべての原則と基準とともに、すべての法、規制、条例、慣習、取り決めを順守すること。
Principle 1: Compliance with laws and FSC Principles- to comply with all laws, regulations, treaties, conventions and agreements, together with all FSC Principles and Criteria.

コンピューターが国内すべての法執行データベースで君を調査する。
Computers run you through every law enforcement database in the country. As soon as you enter the lobby.

しかしバッシャール・アル=アサドはすべての法や戦争法のルールを破っている。
Yet Bashar al-Assad breaks every law and rule in the law of war.

原則1:FSCのすべての原則と基準とともに、すべての法、規制、条例、慣習、取り決めを順守すること。
Principle 1: Comply with all laws, regulations, treaties, conventions and agreements, together with all FSC Principles and Criteria.

規則１２は、少年司法の運営に携わるすべての法執行官が専門的訓練を受けることの必要性に注意を促している。
Rule 12 draws attention to the need for specialized training for all law enforcement officials who are involved in the administration of juvenile justice.

プレスブラックアウトはまだ有効ですが、彼はすべての法執行機関に命令しているそれに情報サービスがあります。
The press blackout's still in effect, but he's ordered every law enforcement and intelligence service in on this.

今我々はすべての法執行機関を持って逮捕に取り組む。
Now we got every law enforcement agency in the state working to hit them at once.

IBおよびお客様にあると思われる取決めまたは了解に適用できるすべての法、規則、および規制を順守。
Complying with all laws, rules and regulations applicable to any arrangement or understanding that IB and Customer may have.

そのかわりに、新しい法律は組織された犯罪の急速な成長と、広範囲にわたる警察力の腐敗と、すべての法に対する一般的な無礼をもたらしました。
Instead, the new law led to rapid growth of organised crime, widespread corruption of the police forces and general disrespect for all laws.

(a)特に強制労働の被害者について、被害者認定手続きを強化し、労働基準監督官を含むすべての法執行者に対して専門訓練を提供すること。
(a) Enhance victim identification procedures, particularly with regard to victims of forced labour, and provide specialised training to all law enforcement officers, including labour inspectors;

国家主権を超えて連合と共通プログラムガイドラインのすべての法執行機関が関与するセキュリティ問題は、加盟国は、コンクリートと現在の時刻の脅威への即時応答を有することを可能にします。
Beyond national sovereignty, the issue of security involves all the law enforcement agencies of the member countries of the Union and the common programmatic lines allow to have a concrete and immediate response to the threats of the current time.

さらに、私たちは、すべての法執行機関の問い合わせ、およびすべての第三者と協力して、知的財産権またはその他の法的権利を執行します。
Further, we cooperate with all law enforcement inquiries, and with all third parties, to enforce their intellectual property or other legal rights.

現在、欧州連合（EU）には28の加盟国があり（2013年7月現在）、公用語としては以下の24言語を使用していますが、EU向けの輸出の場合では規定により、すべての法文書が公用語に翻訳されなければなりません。
The European Union currently counts 28 member nations(as of July 2013) and 24 official languages(see list below). Regulations require that all legal documents associated with exports bound for the EU be translated into each official language.

他のすべての法はそれに従属する。
All other laws are subject to it.

他のすべての法はそれに従属する。
All of the other laws hang on that.

他のすべての法はそれに従属する。
All other law must conform to it.

他のすべての法はそれに従属する。
Every other law fits it.

他のすべての法はそれに従属する」。
All other particular laws are subordinate to it, and dependent on it.".

すべての法には、有効期限が存在する。
All new laws have an effective date.