すべての訪問者は Meaning in English - translations and usage examples

• all visitors

Examples of using すべての訪問者は in Japanese and their translations into English

すべての訪問者は本物の人間です。
Every visitor is a genuine human.

すべての訪問者は入場時に無料のチョコレートを受け取ります。
Every visitor receives free shekels at the entrance.

すべての訪問者は入場時に無料のチョコレートを受け取ります。
Every visitor gets a free chocolate on entry.

この時点で、すべての訪問者は、疲れているの配置を務めていた。
At this point, all visitors are exhausted, and had served the arrangement.

キューバへのすべての訪問者は、キューバのツーリストカードまたはビザが必要です…。
All visitors to Cuba need a Cuban Tourist Card or Visa….

すべての訪問者は、CEFA国の市民を除いてコートジボワールへご旅行前にビザを取得する必要があります。
All visitors should get a visa before travelling to Ivory Coast except citizens of CEFA countries.

土曜の夜にミュンヘンでのDTMのイベントにすべての訪問者は、レース場の雰囲気でマンドゥディアオの忘れられないコンサートを楽しんで来る。
All visitors to the DTM event in Munich on Saturday evening, come enjoy an unforgettable concert of Mando Diao with racetrack atmosphere.

のIPアドレス範囲内のすべての訪問者は、サイトへのアクセスが拒否されます。
All visitors in the 24.100 range of IP addresses are denied access to a site.

ほぼすべての訪問者はこの写真のが、非常に小さな成功されます。
Almost all visitors will be in this photo, but very little success.

夏の神戸天気は暖かくて湿っていて、すべての訪問者はショートパンツとTシャツが付いた軽い服のセットが必要です。
The summertime Kobe weather is warm and humid and all visitors need to pack are sets of light clothing with shorts and t-shirts a must.

EU、欧州経済領域(EEA)またはスイスを除くすべての訪問者は英国に入国する前に入国カードの記入を完了する必要がある。
All visitors not from the EU, EEA, or Switzerland must complete a landing card prior to entry into the UK.

すべての訪問者は、X線と金属物検出のために身体スキャンのセキュリティチェックを受ける必要があります。
All visitors are subject to a mandatory security check- X-ray machines, and corporal scanning for the detection of metallic objects.

アラブ首長国連邦連邦法およびアブダビの条例により、アラブ首長国連邦へのすべての訪問者は、医療保険への加入が義務づけられています。
As per UAE federal law and Abu Dhabi Government law, all visitors to the UAE must have medical insurance cover.

ノルウェーの空港に到着したすべての訪問者は、優れた顧客ケアを経験します。
Any visitor arriving at the Norway airport will experience the great customer care.

すべての訪問者は、バチカン美術館の入り口でセキュリティチェックを受けなければなりません。
All the visitors must undergo the security checks at the entrance of the Vatican Museums.

私が言うとき私を信頼,すべての訪問者は、ここに愛するために何かを見つけるでしょう。
Trust me when I say, every visitor will find something to love here.

二つの大きなテントが装備されている,春祭りのすべての訪問者は、十分な食べ物や飲み物が供給される。
Two large tents are equipped, All visitors of the Spring Festival to be supplied with ample food and drink.

欧米諸国からのすべての訪問者は、ビザなしアンドラへのアクセスを許可は。
Any visitor from the western countries is allowed access to Andorra without a visa.

事実上、歴史的なレキシントンへのすべての訪問者は、バトルグリーンから開始します,最初の戦いのサイト…[より]。
Virtually every visitor to historic Lexington will start at the Battle Green, the site of the first fight…[more].

すべての訪問者は、セバンガウ国立公園に入る際に入場料およびその他のオプション料金を支払う必要があります。
Every visitor must pay entrance fee and other optional fees upon entering the Sebangau National Park.

ていないすべての訪問者は、最高地点に登り、はしごに沿って木に彫刻されます。
Not every visitor will be carved into a tree along a ladder that climbed to the highest point.

食べ物&飲む二つの大きなテントが装備されている,春祭りのすべての訪問者は、十分な食べ物や飲み物が供給される。
Food& Drink Two large tents are equipped, All visitors of the Spring Festival to be supplied with ample food and drink.

音楽を除いて、すべての訪問者は、美術展、ヴィンテージ市場を訪問する機会を持つことになりますし、主催者に「ユニークな驚異のすべての種類を"指摘しました。
Except music, all visitors will have chance to visit art exhibitions, vintage markets and at the organisers pointed“all kind of unique wonders”.

当社は、当社のウェブサイトへのすべての訪問者は、個人データが意図しない目的で使用されず、誤って第三者の手に渡らないことを知る権利があることを理解しています。
We understand that all visitors to our website are entitled to know that their personal data will not be used for any purpose unintended by them, and will not accidentally fall into the hands of a third party.

すべての訪問者は、ご滞在をカバーできる十分な資金（1日につきUS100ドル以上）の証明書と確定済みのホテル予約、移動先の目的地までの旅行に必要な資料が必要となります。
All visitors are required to hold proof of sufficient funds to cover their stay(minimum of USD 100 per day), confirmed hotel reservation, and documents required to travel to their onward destination.

ビルの西側と南側を通る回廊から、すべての訪問者は生産施設全体を一望できるため、生産オペレーションの中断を回避できます。
A gallery running around the west and south sides affords all visitors a good view of the entire production area and means disruptions to production operations are avoided.

博物館はガガーリン空軍士官学校の敷地にあるので、すべての訪問者は軍事施設の入域手続きをしなければならない。
Since the museum is situated on the territory of a military unit(Gagarin Air Force Academy), all visitors must pass the entrance gate to the military complex.

すべての訪問者は、ビリヤードのゲームのために彼の友人の会社で素晴らしい夜を快適なリラックスした雰囲気の中、素晴らしい音楽と希釈丁寧なスタッフに突入、と過ごすことができるようになります。
All visitors will be able to plunge into a pleasant relaxed atmosphere, great music and diluted polite staff, and spend a great evening in the company of his friends for a game of billiards.

このウェブサイトのすべての訪問者は、オンラインの品質と安全性のナビゲーションデータに関するパートナーシップまたは他の情報を締結すること、紛争を解決するために、機密情報の所有者を知る権利を持っています。
Any visitor to this website has the right to find confidential information from the owner in order to resolve disputes, conclude partnerships, or other information regarding the quality of online navigation and data security.