すべての赤ちゃんは Meaning in English - translations and usage examples

• all babies
• every child

Examples of using すべての赤ちゃんは in Japanese and their translations into English

すべての赤ちゃんは神の名を唱えながら生まれる。
All babies are born saying God's name.

すべての赤ちゃんは祝福を受けるべきです。
Every child should be so blessed.

すべての赤ちゃんは大いなる苦痛から生まれる。
All babies are born out of great pain.

すべての赤ちゃんは祝福を受けるべきです。
Every child should be welcomed as a blessing.

A）すべての赤ちゃんは非論理的です。
All babies are illogical persons.

A）すべての赤ちゃんは非論理的です。
(a) All babies are illogical.

すべての赤ちゃんは望まれて生まれてくるはず。
I feel that every baby should be wanted and born alive.

オリーブ』は、すべての赤ちゃんはお母さんの胎に宿る前から神様によって創られたと信じています。
At“OLIVE,” we believe that all babies are created by God before they come to dwell in their mothers' womb.

以降、英国で生まれたすべての赤ちゃんは、生まれてから数日以内に新生児の聴覚スクリーンを提供されています。
Since 2006, all babies born in the UK have been offered a newborn hearing screen within a few days of birth.

さらに、人間や動物のすべての赤ちゃんは、愛情のこもった世話を必要とする点で同等です。
Moreover, all babies, human and animal, are equal in wanting and needing loving, affectionate care.

したがって、すべての赤ちゃんはBCGワクチン接種と診断検査を受けています。
Therefore, all babies are given BCG vaccination and diagnostic tests.

Hannor繊維で、我々はすべての赤ちゃんは非常に最高に値すると考えています。
At Hannor Textile, we believe that every baby deserves the very best.

生まれて来たすべての赤ちゃんは、愛されることを求めています。
I want every baby that's born to be wanted and loved.

すべての赤ちゃんは形の記憶を持っています、そして、あなたのパン粉は液体のボトルが異なる「乳製品ではない」味から来る理由をただ不思議に思うかもしれません。
All babies have a shaped memory, and your crumb may just wonder why a bottle of liquid comes from a different“non-dairy” taste.

その年の年齢で10ヶ月で、たとえいくつかの連続した行動があったとしても、ほとんどすべての赤ちゃんは大人の単純な要求を簡単に満たすことができます。
At the age of the year and 10 months, almost every baby can easily fulfill the simple request of an adult, even if it has several consecutive actions.

牛乳生産のために使われる乳牛から生まれるすべての赤ちゃんは、出生の直後に母牛から引き離されます。
All cows used for milk production are torn from their babies shortly after birth.

それはすべての赤ちゃんを触れたことは間違っています,特に生後1カ月で。
It is also wrong that a baby is touched by all, especially in the first month of life.

もちろん、生まれたすべての赤ちゃんには健やかに育って欲しいと願っている。
Of course, we would rather that every baby is born perfectly healthy.

そのころエジプトではイスラエルの男の赤ちゃんはすべて殺すという法令がありました。
There was a decree in Egypt that all the male babies of Israel would be put to death.

すべての赤ちゃんの行動には意味があります。
Do all of your child's behaviors make sense?

しかし、すべての赤ちゃんの写真は、等しく作成されていません。
Not all baby pictures are created equal, however.

しかし、すべての赤ちゃんの写真は、等しく作成されていません。
But not all children's books are created equal.

カシミヤやシルクなどの豪華な素材のスカーフは、すべての赤ちゃんに必須です。
Scarves in plush material such as cashmere and silk are a must have for every baby.

豪華な新しいカバーで、この小さな物語の本は、すべての赤ちゃんの復活祭のために必要です。
With a gorgeous new cover, this little story book is a must for every baby's Easter.

中国では、すべての赤ちゃんは２つか３つからなる漢字を慎重に意味あるよう組み合わせた中国名を与えられる。
In China, all babies are given a Chinese name consisting of two to three characters with a carefully constructed meaning.