Examples of using ずっと小さい in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
アメリカの貢献は、いずれの場合も、ずっと小さい。
本当はずっと小さいままでいてほしいです。
I really want him to stay small forever.コロナウイルスは月よりずっと小さいからね。
But more difficult because the coronavirus is far smaller than the moon.あっても、今よりずっと小さいものだった。
Even when it was a much smaller place than now.僕の知る世界は今よりもずっと小さいものだったでしょう。
This was a much smaller world than we know today.そもそも税込み所得の格差がずっと小さいのです。
It starts off with much smaller differences in earnings before tax.火星は地球よりもずっと小さいのですが、その表面積は地球の陸地面積とほぼ同じくらいあります。
Though Mars is much smaller than Earth, its surface area 火星は地球よりもずっと小さいのですが、その表面積は地球の陸地面積とほぼ同じくらいあります。
Though Mars is much smaller than Earth, its surface area 水面の重力波においては、ほとんどの場合、水粒子の速度は位相速度よりもずっと小さい。
For surface gravity waves, the water particle velocities are much smaller than the phase velocity, in most cases.火星は地球よりもずっと小さいですが、その表面積は地球の陸地面積とほぼ同じです。
Though Mars is much smaller than Earth, its surface area OECDの2008年の独立した調査でも、バイオ燃料の食料価格への影響はずっと小さいことが分かった。
A 2008 independent study by OECD alsofound that the impact of biofuels on food prices are much smaller.火星は地球よりもずっと小さいですが、その表面積は地球の陸地面積とほぼ同じです。
Though Mars is much smaller than Earth, its surface area NASAの説明によると、月が地球よりもずっと小さいため、水平線は人間の目にはとても近くに見えるのだそうだ。
NASA has suggested that since the moon is much smaller than Earth, horizons can appear significantly closer to the human eye.火星は地球よりもずっと小さいわけですが、その表面はおおよそ地球の陸地の面積と同じくらいあります。
Though Mars is much smaller than Earth, its surface area 火星は地球よりもずっと小さいわけですが、その表面はおおよそ地球の陸地の面積と同じくらいあります。
Though Mars is much smaller than Earth, its surface area お隣の火星は地球よりずっと小さいので大気を保持する重力は遥かに小さく。
Mars, our nearest neighbor, is much smaller than Earth, so it has これはシリコントランジスタのゲート長のスケーリングの限界（5ナノメータトル）よりずっと小さいものです。
This is much smaller than the gate length scaling limit(5 nanometers) in silicon transistors.そのようなプレーヤーに対して、RedHatはずっと小さい市場シェアを持っていた、と彼女は言った。
Against such players, Red Hat had a much smaller market share, she said.若い人々は前の世代よりずっと小さい範囲にだけ信託銀行を静める。
Young people still trust banks, just to a much lesser extent than in previous generations.それは自然なプロセスであり、普通はもっとずっと小さい、太陽に近づいてい行く彗星が毎日見られます。
It's a natural process, which happens every day, there are comets,usually much smaller ones that get close to the sun every day.このゲームはほとんどのビリヤードのゲームよりもずっと小さい部屋で演奏されることがありますが小さいので、テーブルがあります。
The game may be played in a much smaller room than most billiards games because the tables are それが土星の軌道に到着する時には、それは私達が、通過の間に比較として置いた月よりずっと小さいだろう。
When it reaches the orbit of Saturn, it will be much smaller than the Moon we have placed as comparison during passage.略）一般的に、惑星が衛星を持つ場合、衛星は惑星よりもずっと小さいのが通常である。
Generally, when a planet has satellites around them they are much smaller than the planet itself.ボールはフェルトでできており、重さは200g（7oz）で、サッカーやフットサルのボールよりもずっと小さいです。
The ball is made of felt,weighing 200 g(7oz), and much smaller size than the balls of Association football and Futsal.中国の核兵器貯蔵はロシアや米国の貯蔵量よりずっと小さいままだ。
To its credit,the Chinese nuclear arsenal is still much smaller than that of Russia and the United States.ひとつ目の攻撃では、不正なメッセージが実際よりずっと小さいPMTUを提示する。
In the first attack,the false message indicates a PMTU much smaller than reality.水ミスト消火器：これらは水を霧または霧の形で分散させ、これらの液滴は散水または他の種類のものから分散されるものよりもずっと小さい。
Water Mist Extinguishers:These disperse water in the form of mist or fog and these droplets are much smaller than those that 何人が死亡し、負傷したのかを判断するのは難しいものの、混乱の規模自体は、カシミールが過去に経験してきたものよりもずっと小さいことは明らかだ。
But even though it's hard to assess how many people have died or have 故郷が大好きなシシリア人は、これよりずっと小さいけれど、素晴らしいカタニア魚市場の色、無秩序のうちの調和、叫び声と芝居気との比較を避けては通れない。
A Sicilian guy that loves his homeland can't help comparing this scenery with 
