そうではない Meaning in English - translations and usage examples

• is not
• not so
• do not
• yes
• if not
• was not true
• otherwise
• is not the case
• is not likely
• isn't
• are not
• don't
• doesn't

Examples of using そうではない in Japanese and their translations into English

ロシアはそうではない。
Russia is not that.

暴力はそうではない。
Violence is not that.

そうではない人もたくさんいるので注意が必要です。
Not so many people, so that there's attention on you.

私はそうではない（Iamnot）」。
I do not[own it].”.

夏と違って、あまり忙しそうではない冬の午後。
Very busy in the summer, not so busy in the winter.

けど、ワインはそうではない。
This wine is not that.

ところが、教師の場合は必ずしもそうではない。
In the case of the teachers this is certainly not so.

しかし、そうではない少数派が存在しています。
But yes, there is a lack of minority groups.

しかしウィキペディアはそうではない場所です。
But wikipedia is not a place for that.

あなたはそうではない場合,全く新しい世界へようこそ!
If you don't, welcome to a whole new world!

だが、情報の観点から見れば、そうではない。
But when looked at in terms of information, not so.

そうではないのなら、Nikonが無難だと思います。
If not, I believe, Nikon will disappear.

詩はそうではない。
Poetry is not that.

しかし、そうではないと心理学は言う。
However, the psychology says yes.

ドイツはそうではない。
Germany is not that.

そうではないところは、会社全体が沈滞気味。
If not, the entire company is vulnerable.

傭兵隊長は極めて有能であるかあるいはそうではない。
There is no question of the captain being powerful or otherwise.

しかし中東についてはそうではない。
But that is not the case in the middle east.

そうではない方は、今すぐ実践を！
If not, start practicing that now!

しかしKindleはそうではない。
The Kindle is not that.

そうではないなら、子供を潰しますよ。
If not, it will steal your children.

ところが、肝臓に関してはそうではないらしいです。
This is not the case with the liver.

けど、ワインはそうではない。
But WINE is not that.

ディズニーランドはそうではないみたいです。
Disneyland isn't like that.

しかしジャズはそうではない。
Jazz is not that.

しかしIMFの場ではそうではない。
But that is not the case according to the IMF.

How to use "そうではない" in a sentence

そうではない のだ、ということを分かっていただくため、城崎温泉の事例を紹介しましょう。

そうではない という意見もあるらしいが、味方でも他の奴とはしないのだからやはりそうとしか思えん。

既出だろうけどシモンと話すの忘れたまま全て終わらせてしまって、「そういえば月光持ってない(教会装備で そうではない を選択した」と思って、シモンに「興味がある」と言ったら漁村までワープされてしまった。

』と言われれば『 そうではない 』って事は理解しておいて欲しい。

（もちろんカンタスさんが そうではない いえば引っ込むことですが）。

いやいや そうではない 説明書を読むと 元号が平成で書いてあります。

丈夫で ならば それが、私が持っている数値である そうではない けれども、ボディの下の部分はロッドロッドを胸にし、エロスはここにあり、女の子である。

そうではない 許可 毎 新しい 概念 スリップ。

】 ～配慮について～ 合理的配慮、障がい者差別解消法、 など障がい者への配慮 そうではない シルバーの方、子育てされてる家庭 介護中の方な …Read More »？