Examples of using そのような政策は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そのような政策は失敗と反省していない。
そのような政策は存在します。
Yes such a policy does exist.そのような政策は存在します。
Such a policy exists.そのような政策は存在します。
Such a policy does exist.そのような政策は正当な社会的抵抗に遭遇するだけである。
Such a policy can only encounter legitimate social resistance.そのような政策は無意味である。
That sort of policy makes no sense.マーリンズにもそのような政策はない。
薬物合法化の求めに異議を唱え、そのような政策は政府をよりによって最大の薬物ディーラーに変えるだけだと述べた。
Refuting calls for drug legalization, he said such a policy will only turn the Government into the biggest drug dealer of all.そのような政策は不可避的に、社会的かつ民主的権利に対する一新された攻撃を意味する。
Such a policy would inevitably imply fresh attacks against social and democratic rights.そのような政策は中国にとって不可欠ですし、世界規模で成されるべき課題でもあります。
Such a policy is indispensable for China as well, if it were to make そのような政策は英国やアイルランドでも実施可能でしょう」とコメントしている。
Such a policy could easily be implemented in the UK and Ireland'.表向きは、そのような政策は病気になった場合に人々をカバー、冗長、又は事故の任意の並べ替えに関与しています。
Ostensibly, such policies cover people if they become sick, made redundant, or are involved in any sort of accident.そのような政策は、貧しい人々を引き上げるためではなく、最悪の剥奪から守るために設計されたのだ。
Such policies were designed to protect the poor from the worst deprivations, not to raise them up.そのような政策は上流階級を助け、貧富の差を広げた。
Instead, such policies have helped the upper classes and widened the divide between rich and poor.そのような政策は野蛮で非文明的なものであり、平和と国家間の共存を可能にしている規範や法的基盤を覆すことになるだろう。
Such a policy would constitute そのような政策は公的債務の急増につながり、最終的には深刻な信頼喪失と深いリセッションを引き起こしかねない」との考えを示した。
Such a policy runs the risk it could lead to そのような政策は銀行の利益を減ずるものであり、これに反応した銀行はイギリス学派の支持に回り、1800年代を通じて金本位制を信奉した。
Such a policy would reduce the profits of the banks, and in response to this, the banking institutions threw their support behind the British school, espousing the gold standard throughout the 1800s.そのような政策は、社会、環境、労働、人権およびジェンダー平等の配慮を包含しながら、公共の公正な利益を確実とする必要もある。
Such policies also need to ensure fair returns to the public, while incorporating social, environmental, labour, human rights, and gender equality considerations.これらの政策を維持し、―更に広めるために―太陽光発電を支持する人々は、そのような政策は良案であると主張し続けなければならないだろう。
To keep these しかし、そのような政策は、より良く立案され、社会の中で最も脆弱な人々を保護し、必要とされる構造改革のための公的支援を構築し、人々が雇用の場に戻れるように支援する支出を優先することが必要です。
Such policies need to be better designed, however, to protect the most vulnerable in society, to build public support for necessary structural reforms and to prioritise spending to help get people back to work.そのような政策は、範囲こそまだ限られていたとはいえ、14世紀（エドワード３世の時代）から15世紀（ヘンリー７世の時代）の代表的産業であった毛織物工業の時代までさかのぼる。
Such policies, although limited in scope, date back to the fourteenth century(Edward III) and the fifteenth century(Henry VII) in relation to woolen manufacturing, the leading industry of the time.このうち複数の委員は、仮に政府が需給ギャップ縮小に向けて財政支出の拡大や減税を十分に行うのであれば、物価上昇を実現することができるかもしれないが、現状そのような政策は採用されていないし適当でもない、との趣旨を述べた。
A few of these members remarked that prices could increase if the Government drastically expanded fiscal spending and implemented tax cuts in order tonarrow the output gap, but such policies had not been and should not be adopted in the current situation.そのような政策は存在します。
There exists such a policy.
