その他のさまざまな Meaning in English - translations and usage examples

• various other
• a variety of other
• other different
• other sorts of

Examples of using その他のさまざまな in Japanese and their translations into English

汚れ、ジャンプパッドやその他のさまざまな障害は、マウントされます。
Mounts, dirt, jump pads and other different obstacles.

その他のさまざまな組織へのAAからヘルプにあります。
From AA to other various organizations, the help is there.

Comおよびその他のさまざまな関係団体や卸売協定。
Com and any other various affiliate or wholesale agreements.

その他のさまざまなアノテーションを使用できます。
You can use many other annotations.

頑丈なタブレットを病院、医院、その他のさまざまな医療施設で使用することで、仕事全体に革命がもたらされました。
The use of rugged tablets in hospitals, doctors offices, and various other medical facilities has revolutionised the entire job.

これらの保証証明書またはその他のさまざまなSpectroline参照ドキュメントを取得するには、カスタマーサービスにお問い合わせください。
To acquire these warranty certificates or a variety of other Spectroline reference documentation, contact Customer Service.

HLJHのセミエマルジョン切削液、WILLAIE-73は、アルミニウム合金およびその他のさまざまな金属の加工用に開発されています。
The HLJH's semi-emulsion cutting fluid, WILL AIE-73 is developed for the machining of aluminum alloys and various other metals.

当社は、パネル、フェンダー、バンパー、その他のさまざまなタイプの、多くの新製品と高級車用ファスナーキットを提供しています。
We provide many new products and upscale automotive fastener kit, whatever panels, fenders, bumpers, and other different types.

研究室以外にも、駒場IIキャンパスの日本語クラスやその他のさまざまな留学生イベントで出会った友人がいます。
Aside from that, I have friends that I met at Japanese Language Classes in Komaba II and various other international student events.

これらの保証証明書またはその他のさまざまなTracerline参照ドキュメントを取得するには、カスタマーサービスにお問い合わせください。
To acquire these warranty certificates or a variety of other Tracerline reference documentation, contact Customer Service.

エキスパートオプションでインジケーターやその他のさまざまな設定を使用する機能は、初心者が必要とするものです。
The ability to use indicators and a variety of other settings on expertoption is what a beginner needs.

写真やビデオだけでなく、テキスト文書、PDFやその他のさまざまな300種類のファイルを簡単に復元できます。
It can easily recover not just photos and videos but also text documents, PDF's and various other 300 different file types.

組み込まれています例えば結婚や配偶者関係友情関係やその他のさまざまなつながりです。
These people were embedded in other sorts of relationships: marriage and spousal and friendship and other sorts of ties.

また、オペラ、バレエ、オーケストラ、コンテンポラリーダンスやその他のさまざまなカンパニーのためにオフィス、そしてあるいはリハーサル室を提供しています。
Then we provide office and/or rehearsal rooms for the opera, ballet, orchestra, contemporary dance and various other companies.

サイトの成果を高めるため、Keith氏はその他のさまざまなGoogleサービスも利用しています。
To maximize the site's effectiveness, Keith also uses a variety of other Google products.

実際には、に従ってほとんどのトップマーケティング担当者、メールは引き続き優れたパフォーマンスソーシャルメディアやその他のさまざまなチャンネルにアクセスできます。
In fact, according to most of the top marketers, email continues to outperform social media and various other channels.

これらの事象は臓器障害、脳卒中、肺合併症、皮膚潰瘍形成、感染症、その他のさまざまな有害転帰を引き起こす可能性がある。
These events may lead to organ damage, stroke, pulmonary complications, skin ulceration, infection and a variety of other adverse outcomes.

ETAとPyramidへの移植、Makefileとlintの修正、ignoreeof=n追加、その他のさまざまな移植性向上のための変更、およびバグ修正。
ETA and Pyramid port, Makefile and lint fixes, ignoreeof=n addition, and various other portability changes and bug fixes.

サムスンのハードドライブからの回復,Toshiba、Maxtor、LaCie、WesternDigital、またはその他のさまざまなハードドライブのブランドです。
It supports recovery from Samsung hard drives, Toshiba, Maxtor, LaCie, Western digital or various other hard drive brands.

ワールドクラスのデジタルサイネージシステムはIPTVプラットフォームの統合、4K解像度、タッチスクリーン、イベントトリガー、その他のさまざまな機能をサポートしています。
World-class Digital Signage with integrated IPTV platform, supports up to 4K resolution, touchscreen, event triggers and a variety of other features.

ただし、ペン、交換可能な電池、およびその他のさまざまな機能を使用すると、ワークフローが損なわれることはありません。
However, with pens, replaceable batteries, and other various features, the workflow is never damaged.

さまざまな会員サービスおよびその他のさまざまなサービスに関する情報を提供するため。
To deliver information on various membership services and other various services that we offer.

さまざまなレベルの本、新聞、記事、その他のさまざまな情報を読み、理解し、分析する。
Read, understand and analyze various levels of books, newspapers, articles and different other sources.

安倍首相ときょう、貿易、軍事、その他のさまざまなことをたくさん話し、とても実りのある一日を過ごしたと思っています」とコメント。
The prime minister and I talked a lot today about trade and military and various others things,” he said.

また、iTunesのエラー3600、エラー9、エラー21、その他のさまざまなiOSエラーコードを修正することができます。
It can also let you fix your iTunes Error 3600, Error 9, Error 21 and other various iOS Error codes.

このセクションには、その他のさまざまなコントロールやユーザにとって便利な情報が表示されます。
This section contains a mix of various miscellaneous controls and information displays featured for users' convenience.

さらに、その他のさまざまな業務執行の審議や決定を、常務委員会で行っています。
Meanwhile, the Managing Directors' Meeting makes deliberations and decisions on a variety of other operational issues.

GDPRおよびその他のさまざまなプライバシー法により、Webページ内のCookie通知は非常に一般的になりましたが、これらの通知は通常、スクリーンショット内では望ましくありません。
With GDPR and various other privacy laws cookie notifications within web pages have become very common, however these notifications are usually not desirable within a screenshot.

同様に、ハードディスクドライブやその他のさまざまなデバイスでは、使用しないときには、低出力モードにするか、完全に電源を切って、電力を節約できます。
Similar, the hard disk drive and a variety of other devices can be placed in low-power modes or turned off completely to save power when not in use.".