その他のメッセージ Meaning in English - translations and usage examples

• other message
• other messages

Examples of using その他のメッセージ in Japanese and their translations into English

その他のメッセージブック。
Other message books.

その他のメッセージ種類は即座にソケットに書き込まれます。
Other message types were immediately written to socket.

その他のメッセージ:defaultおよびdefault(端末のテキスト色)。
Other message: default/ default(color of text in terminal).

その他のメッセージサービス。
Other messaging services.

配信設定などのその他のメッセージ設定につきましては、Webメッセージの項目をご確認ください。
For all other message settings including delivery, please refer to Web Message..

配信設定などのその他のメッセージ設定につきましては、Webメッセージをご確認ください。
For all other message settings including delivery, please refer to Web Message..

一度投稿し、あなたは私たちのチャットルームやその他のメッセージ領域またはフィードバックの分野で行われた公共の投稿を変更したり、削除することはできません。
Once posted, you cannot change or remove any public postings made in our chat rooms or other message areas or the feedback areas.

お客様が受け取りに同意している、電子メール、通知、またはその他のメッセージなど、本サービスに関連した目的で、または調査のためにお客様に連絡を取ること。
To communicate with you for Service-related or research purposes including via emails, notifications, or other messages, which you agree to receive;

掲示板、ディスカッションやユーザーグループ、またはその他のメッセージや通信施設に表示された意見は寄稿者の意見であり、必ずしもTOONBOOMの意見を反映するものではありません。
The opinions expressed in bulletin boards, discussion or users groups, or other message or communication facilities are the opinions of the contributors, and do not necessarily reflect those of WBGO-FM.

その他のメッセージ下記のいずれかの場合、自動的にページ右下に通知が表示されます。コミュニティを問わず、自分のトークページが編集された。
Other messages You will automatically receive a notification in the lower right if any of the following actions take place: Your user talk page on any community is edited.

広告Cookieは、当社や他の広告業者が、関連度の最も高い製品やオファー、広告を、本サイトと第三者サイトまたはその他のメッセージプラットフォームで表示するために使用されます。
Advertising Cookies allow us and other advertisers to show you the most relevant products, offers, and advertisements on the Site and third-party sites, or through emails or other message platforms.

これらのコードは、銀行間での送金(特に、国際電信送金や、銀行間でのその他のメッセージのやり取り)で使用されます。
These codes are used when transferring money between banks, particularly for international wire transfers, and also for the exchange of other messages between banks.

IPhone6Plusのデモンストレーションでは、メッセージアプリケーションは、メッセージの内容を右側の列に、その他のメッセージのリストを左側に表示していました。
The iPhone 6 Plus demonstration showed the Message app displaying the content of a message in the right column and the list of other messages in the left.

貴方は、法令または規制に違反して、大量の迷惑メールその他のメッセージ、拡販、広告、または勧誘（例えば「スパム」など）の配信、公表または送信を実行するために、いかなる本システムも使用してはならない。
You will not use the Services or any System to facilitate the distribution, publishing, or sending of unsolicited mass e-mail or other messages, promotions, advertising, or solicitations(e.g.“spam”), in violation of any law or regulation.

これは「ホットリスト」と呼ばれ、ここにはバッファ番号およびそのバッファの未読メッセージカウンタが表示されます。未読メッセージカウンタの表示順はハイライト、プライベートメッセージ、一般メッセージ、その他のメッセージ(参加/退出メッセージなど)の順です。
This is called the"hotlist", a list of buffers with the number of unread messages, by order: highlights, private messages, messages, other messages(like join/part).

弊社または弊社のサービスプロバイダーは、お客様の情報を使用して、個々におよび統計的に、本ウェブサイト、Eメールおよびその他のメッセージキャンペーンなどへの関心の程度や利用状況を評価したりする場合があります。
We or our service providers may also use your information to assess the level of interest in, and use of, the Website, our e-mails and our other messaging campaigns both on an individual basis and in the aggregate.

ここのは、その他のメッセージへのお返事。
This is a reply to your other message.

その他のメッセージは作成されません。
No further messages will be produced.

彼らのためにツイートやその他のメッセージを送信する場合。
Sending Tweets or other messages on their behalf.

ウィンドウの最下行はステータスやその他のメッセージのために使われます。ステータ。
The last line of the window is used for status and other messages. The.

その他のメッセージの場合は、テキストメッセージのように表示しました。
Any other messages will be displayed in the form of text messages..

放送局から送信されたメールやその他のメッセージを表示する機能です。
For information about broadcast messages, LG describes: This is a feature that displays mails and other messages sent by broadcasters.

このフィードバックフォームから、コメントやサンクスメール、商品のリクエストやその他のメッセージをカスタマーサービスへ送信ください。
With this feedback form you can send comments, thanks, requests for new products and other messages to our customer service.

彼らは自分の携帯電話で直接ヒンディー・デーバナーガリで書かれたジョークやその他のメッセージを受け取ると驚きを感じます。
They feel surprised when they receive jokes and other messages written in Hindi Devanagari right on their mobile phone.

また、お客様のメールアドレス宛に、当社サービスの機能変更や特典などのその他のメッセージを送信する場合もあります。
We may also use your email address to send you other messages, such as changes to features of the Service and special offers.

電子メールその他のメッセージの配信停止には、お客様が受け取る電子メール又はメッセージに記載されている指示に従うようお願い申し上げます。
To unsubscribe from an email or other messaging, please follow the instructions in any email or messages you receive.

トラッキングテキストメッセージやその他のメッセージのために主に使用されることを意味しています,利用可能な他の機能がありますが、。
It is meant to be used primarily for tracking text messages and other messages, although there are other features available.

一般に、このプログラムは非常に興味深いものであり、これらすべての「直接」行、大規模な記者会見およびその他のメッセージで行われることと多少似ています。
In general, the program is very interesting and even somewhat similar to what happens on all these“direct” lines, large press conferences and other messages.