Examples of using その他の一般的な in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その他の一般的な質問。
その他の一般的な契約条件（AGB）は適用されません。
Other general terms and conditions(AGBs) are not accepted.その他の一般的な問題。
And other common problems.その他の一般的な質問。
Any other general questions.IPadのブルースクリーン、ブラックスクリーン、ブルースクリーンとその他の一般的な問題を修正するための多彩なiOSデータ復旧を入手してください。
Get versatile iOS Data Recovery to fix iPad blue screen, black screen,blue to black screen and other common issues.タイ料理で使用されるその他の一般的な成分は月桃属植物の根茎、黒胡椒、地上ピーナッツ、タマリンド果汁、生姜、ココナッツミルクです。
Other common ingredients used in Thai cooking are galingale, black pepper, ground peanuts, tamarind juice, ginger and coconut milk.USBinterface回路、Hdd、Pc、その他の一般的な機器のDC電源ラインのノイズ抑制に最適。
Highly suitable for noise suppression in DC power lines of USBinterface circuitry, HDDs,PCs and other general electronicequipment.M2TSConverterを使用すると、任意のM2TSファイルを高品質のMP4、MOV、その他の一般的なファイル形式に変換できます。
M2TS Converter enables you to convert any M2TS file to MP4, MOVand other popular file format with high quality.その他の一般的な機能には、バックグラウンドアプリ、アプリ内のリフレッシュステーションリスト、ステーションの再生を停止するタイマーなどがあります。
Other general features includes background app, refresh station list in app, timer to stop station playback.収集されるその他の一般的なデータには、当社ウェブサイトにアクセスするために使用しているコンピュータのオペレーティングシステムの種類が含まれます。
Other common data collected include the type of operating system the computer you are using to access our website is running.温水と冷水、HVAC、蒸気、ガス、その他の一般的なユーティリティサービスを含む、商業および産業用アプリケーションで使用することができます。
May be used in commercial and industrial applications, including hot and cold water, HVAC, steam,gas and other general utility services.さらに、DVD-5/9、DVDフォルダ、ISOファイル、その他のDVDディスクをAVIやその他の一般的なビデオフォーマットにリッピングできます。
Furthermore, you can rip DVD-5/9, DVD folder,ISO files 切り取り、コピー、貼り付け、その他の一般的なショートカットcommand+X：選択した項目を切り取り、クリップボードにコピーします。
Cut, copy, paste, and other common shortcuts Shortcut Description Command-X Cut: Remove the selected item and copy it to the Clipboard.FamilyTimeサービスおよびその他の一般的なお知らせのメッセージを送信するFamilyTimeサービスの一部としてお客様のメールアドレスを使用します。
We also use your email address as part of the FamilyTimeService in sending you messages about the FamilyTime Service and other general announcements.コンソールでのツールにはcdrecord、readcd,mkisofs,その他の一般的なアプリケーションがあります。
Console tools include cdrecord, readcd, mkisofs, and other popular applications.良いリジンサプリメントには、乳製品、ナッツ、酵母、シーフードなどの大豆やその他の一般的なアレルゲンが含まれてはいけません。
A good lysinesupplement should not contain soy or other common allergens such as dairy products, nuts, yeast, and seafood.域内の大きな国立公園と博物館では、ドイツ語,フランス語、日本語などその他の一般的な言語で標識とパンフレットを提供している。
The larger national parks and museums in the region provide signage andreading materials in other common languages such as German, French and Japanese.小児がんに関する情報やその他の一般的ながんに関する資料については、以下をご覧ください：。
For more childhood cancer information and other general cancer resources, see the following:.Kerberosがどのように動作するかについてのより詳しい情報やKerberosに関するその他の一般的な疑問については、WEBの theKerberosFAQを参照して下さい。
For more information on how Kerberos works, and other general Kerberos questions see the Kerberos FAQ at WEB.さらに、ExtractNowは、WIMファイルを開き、その他の一般的なファイル抽出機能を実行することができるシンプルで強力なプログラムです。
Furthermore, ExtractNow is a simple powerful program which can open WIM files andperform other general file extraction functions.は、OSXElCapitanとの互換性の問題に対処し、その他の一般的な不具合の修正を組み込んだアップデートの公開を予定しています。
Is planning to release updates to address compatibility issues with OSX El Capitan as well as other general bug fixes.一方、XDKやXbox開発に関するその他の一般的なご質問があれば、Xboxの専用フォーラムをご覧ください。
If on the一般的なお問い合わせその他の一般的な問い合わせについては、ウェブフォームから送信できます。
その他の一般的なお問い合わせや特別なご要望がある場合は、こちらの営業担当者にご連絡ください。
For any other general enquiries or if you have special needs please contact our sales staff by click here.転送する前に、Webページやその他の一般的なWebファイルのサイズを元のサイズの約30％以下に縮小できます。
It allows reducing the size of web pages and any other typical web files to about 30% or less of its original size before transfer.その他の理由:その他の一般的な原因としては、AdobePhotoshopの不適切な使用、ディスクエラー、システムクラッシュなどがあります。
その他の一般的な野菜をご用意市場fenugreek葉により、その苦味がない人気があり、となります。
Another common vegetable available in market is fenugreek leaves, due to its bitter taste it is not so popular but definitely it help in losing weight of body.表2-3に、これらのオプションとその他の一般的なオプションをまとめました。
In Table 2-3 we will list these and a few other common options for your reference.ColdJetドライアイスブラストシステムの所有価値を増大する、その他の一般的な保守および設備の用途をご覧ください。
See additional General Maintenance and Facilities applications that will increase the value of owning a Cold Jet dry ice blasting system.
