Examples of using その他の利害 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
労働者及びその他の利害関係者のニーズ及び期待の理解。
働く人々及びその他の利害関係者のニーズ及び期待の理解。
Understanding the needs and expectations of workers and other interested parties;働く人及びその他の利害関係者のニーズ及び期待の理解。
Understanding the needs and expectations of workers and other interested parties;労働者及びその他の利害関係者のニーズ及び期待の理解。
Understanding the needs and expectations of workers and other interested parties;W3C会員やその他の利害関係者がレビューするためのW3C草案(WorkingDraft)です。
この文書は、W3C会員やその他の利害関係者がレビューするためのW3C草案(WorkingDraft)です。
This is a W3CWorking Draft for review by W3C members and other interested parties.弊社は研究者と主な設計者、医療従事者、その他の利害グループと共に継続的な製品開発を行っています。
We are involved in continuous product development with researchers, leading designers,health care professionals, and other interest groups.この文書は、W3C会員やその他の利害関係者がレビューするためのW3C草案(WorkingDraft)です。
This document is a public W3C Last CallWorking Draft for review by W3C members and other interested parties.弊社の品質方針は、顧客およびその他の利害関係者に対する弊社の責任ある取り組みの証拠です。
Our quality policy is proof of our commitment to our customers and other interest groups.これは、顧客及びその他の利害関係者の満足度を高めること、並びに組織の成功をもたらすことにつながる。
This can lead to increased satisfaction of customers and other interested parties and to the success of the organization.このプログラムでは、規制当局、商業団体、その他の利害関係者など、政策策定機関と連携する手法を概観します。
This program reviews how to work with policy-making bodies, such as regulators,commercial organizations and other interested parties.これは、W3C会員およびその他の利害関係者によるレビューのためのW3Cワーキングドラフトである。
This is a W3CWorking Draft for review by W3C members and other interested parties.パブリック・アフェアーズ:このプログラムでは、規制当局、商業団体、その他の利害関係者など、政策策定機関と連携する手法を概観します。
Public Affairs: This program reviews how to work with policy-making bodies, such as regulators,commercial organizations and other interested parties.彼らは、政府機関、金融機関、マーケティング会社およびその他の利害関係者と個人情報を交換することができます。
They will be able to exchange personal data with government agencies, financial institutions,marketing firms and other interested parties.これは、W3C会員およびその他の利害関係者によるレビューのためのW3Cワーキングドラフトである。
This is the fourth W3C publicworking draft for review by W3C members and other interested parties.この文書は、W3C会員およびその他の利害関係者によってレビューされたもので、。
It has beenmade available for discussion by W3C members and other interested parties.この文書は、W3C会員およびその他の利害関係者によってレビューされたもので、。
Draft for review by W3C members and other interested parties.は「労働者及びその他の利害関係者のニーズ及び期待の理解」となっています。
Clause 4.2 specifically deals with“Understanding the needs andexpectations of workers and other interested parties.”.当社と社外監査役との人的関係、資本関係又は取引関係その他の利害関係はありません。
The Company has no personal, capital or business relationships or other conflicts of interest with Outside Audit& Supervisory Board Members.EOSブロックチェーンは、すべての決定が投資家やその他の利害関係者からなるEOSコア仲裁フォーラムによって承認されなければならない旨の憲法によって規定されています。
The EOS Blockchain is governed by a constitution that stipulates that all decisions have to be approved by the EOSCore Arbitration Forum comprising of investors and other interested parties.Declarantsおよびその他の利害関係者との関税同盟税関代表関係の税関コードの段落312の記事によると、契約に基づいています。
In accordance with Article 3 12 Customs Code of the CustomsUnion's relations with the customs representative declarants and other interested parties are on contractual basis.弊社の倫理原則弊社は従業員、パートナー、顧客、当局、その他の利害関係者との関係に対する社会的、経済的、生態学的、倫理的責任を負っています。
Our moral principles We embrace our social, economic, ecological and moral responsibility in our relationships with our employees, partners, customers,the authorities, and other interest groups.弊社は、上記およびその他の目的を達成するためにお客様の個人データを選り抜きの正規ディーラー、子会社、グループパートナー、第三者サプライヤーおよびその他の利害関係にあるパートナーと共有する場合があります。
We may share your personal data with selected authorised dealers, subsidiary companies, group partners,third party suppliers and other interested parties in order to achieve the above objectives and Datareumは、個人が個人データでお金を稼ぐし、研究者、企業やその他の利害関係者に直接販売することができる分散された市場です。
Datareum is a decentralized marketplace that will enable individuals to monetize their personal data, selling it directly to researchers,companies, and other interested parties.文学の専門家または個人的な興味と書かれた言葉を持つ学生のために設計され、文学コースはフルタイムの学生は、専門家の作業やその他の利害継続教育の学生に適しています。
Designed for students with a professional or personal 申告者は、税関分野におけるこれらのオペレーティング、及びその他の利害関係人は、税関当局への関税同盟条98税関コードに従って税関管理に必要な書類や情報を提出する必要があります。
The declarant, persons carrying out activities in the field of customs, and other interested persons are obliged to submit to customs authorities the documents and information required for customs control, in accordance with article 98 of the Customs Code of the Customs Union.その会議での条例の第二の読み出し時,住民、および/またはその他の利害関係者は、公聴会の間、法案のポイントに取り組むことができるようになります,話者ごとの時間制限を持たない。
During the second reading of the ordinance in that meeting,residents and/or any other interested parties will be able to address points of the bill during a public hearing, which has no time limit per person speaking.建設業|建築・エンジニアリング,OHSAS18001設計開発者、建物の所有者、サイト管理者、建築業者、構造エンジニア、材料指定者及びその他の利害関係者のために、BSIは労働安全衛生に関する法規制に準拠し、建築物と建設の問題を理解するための製品やサービスを提供します。
Construction and building| BSI America We can help you understand complex building and construction matters with our range of products and services, from health and safety to compliance with regulations. We provide an essential resource for architects, developers, building owners, site managers, building contractors, structural engineers,materials specifiers and other interested parties.閣僚はまた、ＡＰＥＣメンバーのＲＴＡｓ／ＦＴＡｓに関する公式情報に関するリンクをＡＰＥＣ事務局のホームページに含めることを歓迎し、ビジネス界、政策形成者、その他の利害関係者が使用できるＡＰＥＣのＲＴＡｓ／ＦＴＡｓデータベースを開発することの実現可能性を研究するよう、高級実務者に対し指示した。
Ministers also welcomed the inclusion of links to official information on APEC economies' RTAs/FTAs on the APEC Secretariat's webpage, and instructed Senior Officials to study the feasibility of developing an APEC RTAs/FTAs database for the use of business,policy makers and other stakeholders.取引関係その他の利害関係。
Relations and other questions of interest.
