その他の収入 Meaning in English - translations and usage examples

• other income
• other revenues

Examples of using その他の収入 in Japanese and their translations into English

登録料及びその他の収入。
Publication and other revenues.

その他の収入の場合。
In case of other income.

その他の収入／（費用）として2億ドル。
Other income/(expense) of $200 million.

利息およびその他の収入4645。
Interest and other income 46 45.

その他の収入第32条。
Article 22 other income 1.

その他の収入21%。
From other income.

給料、その他の収入。
Salary and other income.

年第1四半期の「利息およびその他の収入」には何が含まれますか？
(3) What was included in“Interest and other income” for the third quarter of 2019?

社会保障やその他の収入源と相まって、あなたは非常に快適な生活を送ることができます。
And that, coupled with Social Security and other income sources, might allow you to live a very comfortable lifestyle.

非居住者に対する支払い：利息、ロイヤルテイー、資産の使用に伴う賃料とその他の収入、配当、経営・技術サービス対価。
Payment to non-residents: Interest, royalties, rent and other income connected with the use of property, dividends, payment for management or technical services.

第14条本会の経費は会費その他の収入金を以てこれに充てる。
Expenses of the society are paid by membership fees and other revenue.

第8条(経費)本会の経費は会員の会費、寄付金、その他の収入を以てこれに充てる。
Article 8 ExpensesThe expense of the association is devoted with member fee, donation, and other incomes.

毎年、政府は税金やその他の収入という形で収入を受け取り、国防、社会保障、医療などのさまざまなプログラムにお金を費やしています。
Every year, the government takes in revenue in the form of taxes and other income, and spends money on various programs, such as national defense, Medicaid and Medicare, Social Security, and healthcare.

また、「その他の収入」全体の40％に対して20％の税金が課され、残りの60％は税控除対象となっている。
In South Korea, 40 per cent of overall'other income' is subject to 20 per cent tax, while the other 60 per cent is under an exemption.

さらに、2020年税制改正では、韓国外で登録された特許の侵害に対して韓国企業が特許権者に補償を支払う場合、その支払いは10%の地方所得税を含む源泉税率16.5%の対象となる「その他の収入」として分類されるという新規則を導入しています。
In addition, the 2019 Proposals introduce a new rule that if a Korean entity pays compensation to any patent holder for the infringement of a patent registered outside of Korea, the payment is classified as”other income”' subject to the 16.5% Korean statutory withholding tax rate, including the 10% surtax.

本会の経費は、会費その他の収入による。
The expenses of the organization shall be provided through membership fees and other income.

じる果実その他の収入をもってこれにあてる。
Entitled to the income and other fruits thereof.

現在は年金のみの生活をしておりその他の収入は無し。
She now receives only social security and has no other income.

第21条本会の経費は、会費その他の収入をもってまかなう。
Article 21: The assets of the Society shall consist of the membership fees and other revenue.

財団財産による収益及びその他の収入は、財団の目的にのみ使用されなければならない。
Any income from the foundation's endowment fund and other income may only be used for the fulfilment of the Foundation's purpose.

本協会の事業運営に必要な経費は、会費、寄付金、その他の収入をもってこれに充てる。
Necessary expenditure for operation of the association is provided by membership fees, donations and other revenue.

ソフトウエア収入は2004年の総収入の84%を占め、サービスその他の収入が16%となっています。
Software revenue represented 84% of total revenue with service and other revenue accounting for 16% of total revenue in 2004.

賞やその他の収入は、通常、必要な人々やさまざまな価値ある目的のために寄付された。
Awards and other earnings were generally donated to people in need and various worthy causes.

SSIからいくら支払いを受けることができるかは、その他の収入とどこに居住しているかによって異なります。
How much you will get from SSI depends on your other income and where you live.

この協議会が行う事業及び事務に要する経費については、負担金及びその他の収入をもって充てるものとする。
Expenses required for projects and tasks undertaken by this Promotion Council shall be allocated using charges and other sources of income.

第18条（会計）本会の経費は，会費，寄付金，それから得られる果実およびその他の収入によって賄うものとする。
The expenditures of this Forum shall be paid from membership fees, donations, fruits obtained from them, and other income.

第11条(会計および会計年度)同窓会の経費は、会費、寄付金、その他の収入をもって維持するものとする。
Article 11: Account and fiscal year Alumni expenses shall be managed through membership fees, donations and other incomes.

How to use "その他の収入" in a sentence

（１） 設立当初の財産目録に記載された資産 （２） 会費 （３） 寄付金品 （４） 財産から生じる収入 （５） 事業に伴う収入 （６） その他の収入 （資産の区分） 第40条 この法人の資産は、特定非営利活動に係る事業に関する資産とする。