その他の国際機関 Meaning in English - translations and usage examples

• other international organizations
• other international institutions
• other international organisations

Examples of using その他の国際機関 in Japanese and their translations into English

賛助加盟員とその他の国際機関の代表はオブザーバーとして参加します。
Affiliate Members and representatives of other international organizations participate as observers.

賛助加盟員とその他の国際機関の代表はオブザーバーとして参加します。
Representatives of the IMF and other international institutions attend as observers.

その他の国際機関。
But other international organisations.

(d)その他の国際機関と協力し、主要インフラの再建を促進すること。
(d) facilitating the reconstruction of key infrastructure, in cooperation with other international organizations;

構成国は、国連その他の国際機関における加盟資格を保持する。
The State Parties keep the membership in the UN and other international organizations.

中国の猛烈な妨害によって台湾は国連やその他の国際機関に加盟できない。
But China has blocked Taiwan from joining the United Nations or other international organizations.

私たちの居住者とゲスト教員は、世界の主要学術機関、EUやその他の国際機関、大手法律事務所や国際企業から集まった学者と実務者です。
Our resident and guest faculty members are local academics and practitioners, as well as international experts drawn from leading institutions in the world, from EU and other international institutions, as well as from major law firms and international companies.

WHOは、国連食糧農業機関（FAO）、世界獣疫事務局（OIE）、その他の国際機関と緊密に連携しながら、生産から消費まで食品流通全体での食品の安全確保のために活動しています。
WHO works closely with FAO, the World Organization for Animal Health and other international organizations to ensure food safety along the entire food chain from production to consumption.

私たちの居住者とゲスト教員は、世界の主要学術機関、EUやその他の国際機関、大手法律事務所や国際企業から集まった学者と実務者です。
Our resident and guest faculty members are both academics and practitioners drawn from leading academic institutions throughout the world, from the EU and other international institutions, as well as from major law firms and international companies.

ECOWASとの緊密に連携するアフリカ連合、国連事務総長、その他の国際機関及び二国間で協力するパートナーに対し、60日ごとにAFISMAの派遣及び活動状況について国連安保理に報告することを要求。
Requests the African Union, in close coordination with the Secretary-General and other international organizations and bilateral partners involved in the crisis, to report to the Security Council every 60 days on the deployment and activities of MISCA;

IAP-Rでは、世界中の卓越した科学者・技術者が一体となって、重要な科学の政策課題について、国連、その他の国際機関、各国政府に質の高い詳細な科学的助言を行う。
IAP-R brings together pre-eminent scientists and engineers worldwide to provide high-quality, in-depth scientific advice to the United Nations, other international organizations, and national governments on critical science policy issues.

IACGは、国連事務総長およびWHO事務局長が共同で議長を務め、あらゆる領域にまたがり、関係する国連の機関、その他の国際機関、個々の専門家からの高いレベルの代表者で構成されています。
The IACG is co-chaired by the UN Deputy Secretary-General and the Director General of WHO and comprises high level representatives of relevant UN agencies, other international organizations, and individual experts across different sectors.

ウクライナの領土一体性を支持する多数の文書が、欧州評議会、欧州評議会議会、OSCE議会およびその他の国際機関によって承認された。
Numerous documents in support of Ukraine's territorial integrity within its internationally recognized borders were approved by the Committee of Ministers of the Council of Europe, Parliamentary Assembly of the Council of Europe, OSCE Parliamentary Assembly and other international organizations.

WHOは、国連食糧農業機関（FAO）、世界獣疫事務局（OIE）、その他の国際機関と緊密に連携しながら、生産から消費まで食品流通全体での食品の安全確保のために活動しています。
The WHO works closely with the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO), the World Organization for Animal Health(OIE), and other international organizations to address food safety issues along the entire food chain.

また，責任ある国際社会の一員として，明年秋を目途に，東京において，サハラ以南のアフリカ諸国，主要援助国，国連やその他の国際機関等の協力を得て，アフリカにおける経済開発の在り方をテーマとして「アフリカ開発会議」を主催する予定であります。
Cognizant of its role as a responsible member of the international community, Japan plans to host an African Development Conference in autumn next year in Tokyo with the cooperation and participation of sub-Saharan nations, major aid donors, the United Nations and other international agencies to discuss the theme of economic development in Africa.

国連や、その他の国際機関が動く事はできないのか。
Should the UN and other international organisations intervene?

国連や、その他の国際機関が動く事はできないのか。
The UN or any other international organisation should not interfere.

一方で、国連その他の国際機関は大きな可能性を秘めています。
Here, the UN and other international organizations are doing great work.

国際公務員は、国連やその他の国際機関に勤務している職員のことです。
Other general licenses relate to people who work for the United Nations and other international organizations.

双方は、国連及びその他の国際機関において積極的に協力する意図を表明した。
Both sides expressed their intention to cooperate actively within the United Nations and other international organizations.

多国間外交を再び中心に据え、国連やその他の国際機関の担う役割を重視した」。
Multinational diplomacy has regained a central position, with emphasis on the role that the United Nations and other international institutions play.".

国連やその他の国際機関は、「法の支配」を促進する手段と広く見なされています。
The United Nations, and other international organizations, are widely seen as instruments to promote the“rule of law.”.

国連とその他の国際機関は、シリア国内外の難民の援助を行うために緊急の財政貢献を求めている。
The UN and other international agencies are urgently seeking financial contributions to aid people both within Syria and those who have fled.

中国は世界銀行やその他の国際機関に対し参加を呼びかけ、発展途上国及び先進国の需要を満たすと彼は述べた。
China also invited the World Bank and other international institutions to join it in meeting the needs of developing and developed countries.

MSFは、WHO、UNAIDS、各国政府、その他の国際機関に対し、アボット社の動きを非難するよう呼びかけている。
MSF is calling on WHO, UNAIDS, governments, and other international bodies to denounce Abbott's move.

このハブは,政府,民間部門,開発銀行及びその他の国際機関の間の知識共有のプラットフォーム及びネットワークの構築に貢献する。
The Hub will contribute to developing a knowledge-sharing platform and network between governments, the private sector, development banks and other international organisations.