Examples of using その他の支払い in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その他の支払い方法も選択可能です。
その他の支払い方法について。
Alternative Payment Methods.掛金とその他の支払い。
Premium and other payments.所得税2011：税率、罰金およびその他の支払い。
Income tax 2011: the rate, penalties and other payments.一度の出産手当と若い母親へのその他の支払い。
One-time childbirth allowance and other payments made to young mothers.クレジット、その他の支払いカードの認証／検査。
Credit or other payment card verification/screening;その他の支払いオプション。
More payment options.その他の支払いオプションは、近い将来に追加されます。
More payment options will be added in the near future.その他の支払い方法。
その他の支払い方法。
More Payment Methods.その他の支払い方法。
And other payment methods.その他の支払いオプションを参照してください。
More payment options please refer to.PayPal、Visa、Mastercardなどの銀行やその他の支払い処理業者は、特定の法人の支払い処理を拒否することがあります。
Banks and other payment processors like PayPal, Visa, and Mastercard may refuse to process 新法案の詳細については、税関やその他の支払いの納税者の注意を喚起すべきです。
Details of the new bill shouldbe brought to the attention of payers of customs and other payments.未成年者によるクレジットカードまたはその他の支払い手段(PayPalなど)の使用についても、お客様がすべての責任を負うものとします。
You are also responsible for any use of your credit card or other payment instrument(e.g. PayPal) by minors.ペイパルまたはその他の支払い方法から、10ドル未満の注文に対して顧客から提案された支払いを取得できることを受け入れます。
We accept from PayPal or other payment methods that we can acquire その他の支払い方法（例：クレジットカード、Eウォレット、Eバンキングなど）は最低価格保証の対象にはなりません。
Other payments methods(e.g., credit cards, e-wallets, eBanking etc.) are NOT eligible for Best Price Guarantee.お支払いについては、アカウントの会社との契約、銀行カード、電子マネー、端子、インターネットバンキングやその他の支払い方法です。
Pay what you want- to the account of the company with contracts, Bank card, e-money, terminals,Internet banking and other payment methods.これらの機関には電話、メール、ファックス、ワイヤー・トランスファーその他の支払い方法でのオフライン注文のオプションがあります。
They offer you offline ordering options- by phone, mail, fax,wire transfer and many other payment methods.その他の支払いタイプの場合、支払いが処理され請求ステートメントが顧客に送信されるまでの日数を定義します。
For all other payment types, defines the number of days before a スキャンコード、NFC支払い、あなたが聞いたその他の支払い方法を除きますか？
Except for Scan Code to Pay, NFC 支払いはクレジットカードで行うことができ、その他の支払い方法も利用できます。
ただし、支払いゲートウェイやその他の支払い処理プロセッサなどの一部のサードパーティサービスプロバイダは、購入取引のために提供する必要がある情報に関する独自のプライバシーポリシーを持っています。
However, some third-party service providers,such as お客様が指定したカードまたはその他の支払いオプションを検証できない場合、無効であるか、その他の方法で受け入れられない場合、注文の配信を直ちに停止またはキャンセルする場合があります。
In the event that the card or other payment option designated by the Customer cannot be verified is invalid or is otherwise unacceptable, may immediately suspend the delivery of or cancel the Order.JustAnswerは、128ビットのセキュア・ソケット・レイヤー(SSL)技術およびデジタル証明書を使用して、トランザクションの暗号化と認証を行います(クレジットカードおよびその他の支払い)。
JustAnswer uses 128-bit secure socket layer(SSL) technology and digital certificates to encrypt andauthenticate transactions credit card and other payments.Etsyに送信されたその他の支払いや個人情報は、送信時およびEtsyでの受信後の両方において、一般的な基準に従って保護されます。
Etsy follows industry standards to protect other payment and personal information submitted to us, both during transmission and after Etsy receives it.最後の指標はDPIで、当初投資された金額と比較して、当初の資本のうちのどれだけが（配当またはその他の支払いを通じて）返ってくるかを測定するものです。
The final measure is the DPI ratio,which measures how much of the initial capital is returned(through dividends or other payments) compared to how much was invested initially.広告などの新しいビジネスモデルやその他の支払いモデルをどう活用するか、また新しい配信形態についても考えている」（同氏）。
We're also thinking about how we might takeadvantage of new business models like advertising and other payment models, as well as new forms of distribution,” said Yates.Dashlaneを使用してクレジットカードやその他の支払い情報（以下、それぞれ「支払い方法」）を保管および入力する場合、各支払い方法を規定する契約条件を遵守する責任はお客様にあります。
If you use Dashlane to store andenter credit card and other payment information,(each a“Payment Method”), you are solely responsible for complying with the terms and conditions governing each あなたがクレジットカードまたはその他の支払い情報をEAに提供する際、あなたはクレジットカードもしくはその他の支払い方法の 利用権限者であることをEA に対して表明することになります。
When you provide credit card or other payment information to EA, you represent to EA that you are the authorized user of the credit card or other payment method.
