その他の教育機関 Meaning in English - translations and usage examples

• other educational institutions

Examples of using その他の教育機関 in Japanese and their translations into English

学校その他の教育機関における複製等）。
(Reproduction, etc. in schools and other educational institutions).

その他の教育機関。
Other Educational Institutions.

作家が訪れた学校やその他の教育機関。
Schools and other educational institutions visited by writers.

主要大学45校（ほとんどが公立）およびその他の教育機関85校。
Major institutions(mostly public) and 85 other institutions.

米国中のほとんどの学校およびその他の教育機関通常、12月24日に閉鎖されます。
Most schools and other educational institutions throughout the U.S. are usually closed on December 24.

第24条国家は視学制度及び学校その他の教育機関の評価制度を実施する。
Article 24 The state shall adopt educational inspection system and educational assessment system for schools and other educational institutions.

EducationChannel"では、学校、博物館、その他の教育機関向けの宇宙番組や科学番組を放送している。
The"Education Channel" provides space and science programming for schools, museums, and other educational institutions.

卒業証明書の認証に関する選択肢は、企業やその他の教育機関による受入れを促します。
Diploma recognition options facilitate acceptance by companies and other educational institutions.

すべての非営利組織、大学、またはその他の教育機関に50％の割引を提供しています。
We offer a generous 50-percent discount to all non-profit organizations and universities or other educational organizations.

第26条学校及びその他の教育機関の設置は，以下の基本条件を備えなければならない。
Article 26 The establishment of schools or other educational institutions shall be subject to the following requirements of availability.

東北大学、あるいはその他の教育機関のすべての学生に、このようなサマースクールに参加することを強くお勧めします。
I highly recommend to any students either from Tohoku University or the other institutions to take part in such a summer school.

日本における様々な大学及びその他の教育機関において、東南アジア言語を含む東南アジア研究を促進し、地域内で東南アジア研究に従事する大学間のネットワークを構築する。e。
Promote Southeast Asian studies, including Southeast Asian languages, in various universities and other educational institutions in Japan and establish networking among the universities in the region dedicated to Southeast Asian studies; e.

第41条国家は，学校及びその他の教育機関，社会組織が措置を講じ，公民に生涯教育を受ける条件を整備することを奨励する。
Article 41 The state shall encourage schools, other educational institutions and social organizations to create conditions for the whole life education of citizens.

第81条本法の規定に違反し，教員，教育を受ける者，学校又はその他の教育機関の合法的な権益を侵犯し，損失，損害を与えた者は，法により民事責任を負わなければならない。
Article 81 In case of infringement upon the legitimate rights and interests of teachers, education receivers, schools or other educational institutions in violation of the present Law to the extent of any loss or damage, the civil liabilities therefore shall be investigated into.

子どもに対する体罰その他の残虐なまたは品位を傷つける形態の罰は、家庭および家族、あらゆる形態の代替的養護、学校その他の教育機関、司法制度――裁判所による判決としても、刑事施設その他の施設における罰としても――、児童労働の状況ならびにコミュニティなど、多くの環境で発生している。
Corporal punishment and other cruel or degrading forms of punishment of children take place in many settings, including within the home and family, in all forms of alternative care, schools and other educational institutions and justice systems- both as a sentence of the courts and as a punishment within penal and other institutions- in situations of child labour, and in the community.

その他の教育機関での教育。
Training at other educational institutions.

学校及びその他の教育機関の国有財産は国家の所有に属する。
State owned assets of schools and other educational institutions shall be within the ownership of the state.

第28条学校及びその他の教育機関は以下の権利を有する。
Article 29 Schools and other educational institutions shall perform following duties.

第28条学校及びその他の教育機関は以下の権利を有する。
Article 28 A school or other educational institution shall exercise following rights.

学校及びその他の教育機関が経営する産業は独自の民事責任を負う。
Enterprises sponsored by schools and other educational institutions shall solely undertake civil liabilities of their own.

米国中のほとんどの学校およびその他の教育機関は閉鎖されています。
Most schools and other educational institutions throughout the United States are closed.

米国中のほとんどの学校およびその他の教育機関は閉鎖されています。
Most of the schools and other educational institutions are closed.

第29条学校及びその他の教育機関は以下の義務を履行しなければならない。
Article 29 Schools and other educational institutions shall perform following duties.

学校及びその他の教育機関は民事の活動において民事の権利を持ち，民事の責任を負う。
Schools and other educational institutions shall enjoy civil rights and interests and bear civil liabilities in civil activities according to law.

いかなる機関及び個人も営利を目的として学校及びその他の教育機関を設置してはならない。
Any organization or individual may not establish schools or other educational institutions for the purpose of making profit.

私は「私たちのクラウドセキュリティを持つ愛し、大学やその他の教育機関への使用をお勧めします。
I love having our cloud security and recommend their use to universities and other educational institutions.

政権制のカタール財団は、ヨーロッパ、北米の学校、大学、その他の教育機関に数千万ドルを提供しています。
The regime-controlled Qatar Foundation provides tens of millions of dollars to schools, colleges and other educational institutions in Europe and North America.

第31条学校及びその他の教育機関で法人の条件を備えるものは，設置認可又は登録の日から法人資格を得る。
Article 31 Schools and other educational institutions who have satisfied conditions for legal persons shall obtain the status of legal persons from the date of approval or registration of legal persons.

国家が設置認可する又は承認する学校及びその他の教育機関は国家の関係規定に従って卒業証書又はその他の学業証書を交付する。
Schools and other educational institutions with the approval or consent of the state shall award schooling credentials or other schooling certificates according to corresponding regulations of the state.

学校その他の教育機関が、非営利の教育目的で利用される場合につきましてはご利用いただいて構いません。
Schools and other educational institutions are allowed to use this website for non-profit, educational purposes.

How to use "その他の教育機関" in a sentence

学校の種類から選ぶ 大学 短大 専門学校 その他の教育機関 大分類から選ぶ 人文科学系統社会科学系統教育系統理学系統工学系統医学系統農学系統家政系統体育系統芸術系統留学系統その他 小分類から選ぶ 通信教育