Examples of using その他の条件 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
購入：その他の条件。
認知症、アルツハイマー病およびその他の条件のリスクを低減。
Reduced risk of dementia, alzheimer's and other conditions.第17条－その他の条件。
Article 17- Other conditions.給与その他の条件。
Pay and other Conditions.販売数量の制限その他の条件。
Emission Limitations and Other Conditions.第18条：その他の条件。
Article 18- Other provisions.薬剤の成分、低血圧、その他の条件に対する過敏症Sildalisの使用のための禁忌とすることができる。
Hypersensitivity to the drug's components, low blood pressure and other conditions can be contraindications for the use of Sildalis.最終価格、配送料、支払い方法、その他の条件について交渉し確認します。
場合に画像を捕捉または神経の腫瘍、スリップディスクまたはその他の条件によって圧縮、手術は、問題に対処する必要があります。
In case a nerve is entrapped or compressed by tumor,slip disc or other conditions, surgical operations may be required to address the problem.消費者は、ファイルサイズ、ストレージ期間、およびその他の条件（例えばダウンロード料）を特定してストレージをリクエスト。
Customer sends a storage request specifying file size,storage period and other terms(e.g. download fee).しかし、開始日は捕鯨者、天候そしてその他の条件に左右されるので詳しい日にちは決定していません。
But the starting date is subject to decisions of the whalers,weather and other conditions.”.同じキャンセルおよび事前購入ポリシー、およびその他の条件も適用する必要があります。
The same cancellation and advance purchase policy, and other terms must also apply.その他の条件のいずれにも満たない場合は、対応する値が返されます。
If none of the other conditions are met, the corresponding value will be returned.占領のその他の条件、と俗称woodhick(ペンシルベニア州、アメリカ)きこり含まれています。
Other terms for the occupation include woodcutter, and the colloquial その他の条件として、根が植物を支えるための適度な重みがあることも重要です。
It is also important that there ismoderate weight for the root to support the plant as other conditions.組立要領、仕上げ要領、磁石に影響する外力、温度、その他の条件をご相談ください。
Assembly point、Finishing point、External force effected to magnet、Please consult us about the other conditions.テストステロンIsocaproate男性ホルモン分泌不全、ホルモン分泌の問題、その他の条件の治療に使用される薬です。
Testosterone Isocaproate is a medicine that is used for the treatment of Male hormone deficiency,Hormone secretion problems and other conditions.実際の熱収縮温度は、熱収縮チューブの仕様や寸法、加工方法およびその他の条件によって左右されます。
The actual heat shrinking temperatures will be affected by the specification and dimensions of the heat shrinking tubes,the processing methods and other conditions.クライアント・データは、サイト、ドキュメント、ユーザー、およびその他の条件に基づいて論理的に分けられています。
RAID5作成のその他の条件は、ドライブのフォーマットを解除する必要があることです。
The other conditions for RAID 5 creation would be the drives have to be unformatted.こうしたリスクには、天候により生産物需要が減少する可能性、農場収益に影響を及ぼす需要およびその他の条件、競合生産物の生産者の行動、取得に伴う一般的なリスクが含まれます。
These risks include possible declines in demand for products as a result of weather,demand and other conditions that impact farm income, actions by producers of competitive products, and the general risks attendant to acquisitions.さらに、商品の支払いや配送、その他の条件(保証など)を含む、当社サービスにおける広告主のプロモーションへの参加や取引は、お客様とそれらの広告主の間でのみ行われます。
Additionally, your dealings with or participation in promotions of advertisers found on the Service,including payment and delivery of goods, and any other terms(such as warranties) are solely between you and such advertisers.お客様の年齢、資格またはその他の条件、例えば参加条件が一致しない場合など、当社はお客様の参加を拒否することができます。
We may refuse participation if the client's age, qualifications or other conditions which we specify do not conform to those designated for tours aimed at specific client categories or purposes.SIVのその他の条件に変更は無く、従来通りまず4年間の一時ビザが支給され、その4年間の間に160日以上オーストラリアに滞在した場合、永住権に切り替えることも可能です。
The other requirements for the SIV remain unchanged and applicants continue to receive an initial four year temporary visa, which may be converted to permanent residence if 160 days are spent in Australia over that four year period.最近、生検の結果、軽傷を転送,穿刺船,I/M注入,心臓マッサージやその他の条件,出血のリスクを伴います。
Recently transferred minor injuries as a result of the biopsy, puncture vessels, i/ m injection,cardiac massage and other conditions, accompanied by the risk of bleeding.ユーザーは、法律および本法的通知、ならびに条項1の規定（特定の条件）に従って適用されるその他の条件、規制、および指示に従ってコンテンツを使用することに同意します。
医薬品とその他の条件も適用されます。,だからについて医師に相談します。推奨されているHGHの安全性, 有無にかかわらずJintropin用量を使用しているかの情報が必要最高のジェノトロピン投与量。
Other conditions and contraindications also apply, so talk to your doctor about safety of any HGH that is recommended, regardless of whether you are using a Jintropin dosage or need info on the best Genotropin dosage.エピックのウェブサイトを利用することで、ユーザーは個人情報の利用や処理に関する当社のオンラインプライバシーポリシーの条件、およびエピックが個人情報の収集を行うウェブサイト上で設定されたその他の条件すべてに同意するものとみなされます。
By using the Epiq website, you consent to the 年以上の勤務が予想される1年以上の勤務が「予想される」とは?つまり、あなたの契約が1年契約であれば、あなたは即刻社会保険に加入できます(その他の条件を満たしている限り)。
Expected to work one year or more This is the EXPECTATION to work one year or more-that is, if you have a one-year contract, you meet this 
