Examples of using その他の規制 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
(k)その他の規制措置（効果的な検査制度を含む。
法令およびその他の規制事項を遵守します。
また、特定の製品および製品の種類に適用するその他の規制。
高度なタスク管理アプリ上に、健康調査官やその他の規制機関のタスクレコードを表示します。
Show any health inspector or other regulatory body tasks records on your advanced task manager app.これらの定格は、米国EPAFlexibility、およびその他の規制地域と非規制地域で使用可能です。
They are available using U.S. EPA andEU Flexibility, and for other regulated and non-regulated areas.また、当社の薬事申請計画はFDAその他の規制当局との協議の結果、変化する可能性があります。
In addition,our 銀行またはその他の規制組織からの流動性の移転は、特定の規制当局の規制の対象です。
Transfers of liquidity from the bank or other regulated entities are subject to certain regulatory restrictions.Yuanyu：このウェブサイト上のデザイン、レイアウト配置、写真、ロゴ、およびドキュメントは、商標法およびその他の規制によって保護されています。
Designs, layout dispositions, pictures, logos,and documents on this website are protected by Trademark Law and other regulations.(k)脅威にさらされている種及び個体群を保護するために必要な法令その他の規制措置を定め又は維持すること。
(k) Develop or maintain necessary legislation and/or other regulatory provisions for the protection of threatened species and populations,;Com：このウェブサイトのデザイン、レイアウト処理、写真、ロゴ、およびドキュメントは、商標法およびその他の規制によって保護されています。
Com: designs, layout dispositions, pictures, logos,and documents on this website are protected by Trademark Law and other regulations.お客様のプリペイドまたは後払いのモバイルアカウントは、銀行口座、電子マネー口座、支払い機能カード、またはその他の規制対象金融商品ではありません。
Your prepaid or post-paid mobile account is not a bank account, e-money account,payment card, or other regulated financial instrument.品質およびトレーサビリティの厳しい規制ガイドラインに準拠することに対するFDAその他の規制当局の要求が強まりつつあります。
There is a growing demand from the FDA and other regulatory authorities to comply with the stringent (ｋ)脅威にさらされている種及び個体群を保護するために必要な法令その他の規制措置を定め又は維持すること。
(k) Develop or maintain necessary legislation and/or other regulatory provisions for the protection of threatened species and populations;Optosecurityソリューションは欧州民間航空会議およびその他の規制組織による認証を受けている。
Optosecurity solutions are certified by the EuropeanCivil Aviation Conference as well as other regulating entities.これらの要因には、進行中ないし未完了の研究開発活動の結果、FDAおよびその他の規制当局による対応が含まれます。
These factors include results of current ドナー選択や施設内治験審査委員会、ヒトおよび他の組織の使用に関するその他の規制要件を遵守するよう、検体およびドナー特性を収集し、管理します。
Capture and manage specimen and donor attributes to comply with donor preferences,Institutional Review Board, and other regulatory requirements relating to the use of human and (e)法律またはその他の規制により開示が義務付けられた情報(法律に許可されている場合は相手に開示することを通知)。
(e) is required to be disclosed by law or other regulatory requirement provided notice is given to the さらに、Googleは、デートクラブまたはその他の規制対象製品のような、特定の製品およびサービスに関する地域のGoogle+ページの確認を承認しないことがあります。
Further, we may not allow verification of local Google+ pages for certain products andservices such as escort services or other regulated goods.その他の規制機関、アメリカの 体操…個人、両親、誰もこれまでに…法執行機関の 誰も…ええと、ナッサー博士は何でもしました。
Any individuals, parents, no one has ever… any other regulatory body, USA Gymnastics… No one from law enforcement… in any context, with either this gymnast or any AvrilEnglandは、急速に成長するクラウドソフトウェアプラットフォームであるVeevaVaultのゼネラルマネージャーであり、ライフサイエンスやその他の規制対象産業のコンテンツ、データ、ビジネスプロセスを管理しています。
Avril England is the general manager of Veeva Vault, a fast-growing cloud software platform and suite of applications to manage content, data,and business processes for life sciences and other regulated industries.幸いなことに、新しい技術や新たな環境規則、その他の規制や政策の変化などの「周知のリスク」を受け入れることで株主はすでに埋め合わせされており、支払いを二度受けとる必要はない。
Fortunately, those shareholders were already compensated for accepting well-known risks like new technologies,new environmental rules, and other regulatory and policy shifts- and they needn't be paid twice.エア・カナダとエアチャイナは必要な申請を行い、競争およびその他の規制認可を取得し、提携文書を締結しなければならないので、この合弁事業は2015年末までに成立するとみられる。
Subject to Air Canada and Air China making the necessary filings,obtaining competition and other regulatory approvals and finalising documentation, the joint venture is expected to come into effect by the end of 2015.個人情報の収集の目的は、ご利用者に製品やサービスを提供し、適用される法律、規制、およびその他の規制要件を確実に遵守することです。目的には以下のものが含まれます。
The purpose of collecting personal information is to provide you with products and/or services, and to ensure that we comply with applicable laws,regulations and other regulatory requirements. This involves:.厳しい基準を満たす-ソフトウェアとロガーは、FDA21CFRPart11（連邦規則第21条第11章）、CBER、GxP、合同審査会、および医薬品温度モニタリングを含むその他の規制要件に準拠する、認証された製品です。
Meet Tough Standards- Software and loggers are validatable to meet compliance for FDA 21 CFR Part 11, CBER, GxP,the Joint Commission and other regulatory requirements including pharmaceutical temperature monitoring.当社は、行動規範を含む本契約に違反した場合には、法執行機関およびその他の規制機関にアフィリエイト情報を開示する権利を留保します。
In the event of a breach of this Agreement, including the Code of Conduct, the Company reserves the right to discloseAffiliate information to law enforcement authorities and other regulatory bodies.将来の見通し」に関する声明では、ASP-1929のような当社製品に関連するサービスの商業化、その他の規制、販売承認の取り組みに関する情報を含みます。
The Forward-Looking Statement contains information on the commercialization of services associated with our products,such as ASP-1929, other regulatory and sales approval efforts.睡眠薬、その他の規制薬物、ステロイド、または処方薬の支払いの受け取りでAlliedWallet,LTDのサービスを利用する場合、受け取り、または提供する場所両方の現地法の違反となる場合。
Using the Allied Wallet,LTD service to receive payments for any narcotics, other controlled substances, steroids or prescription drugs in violation of local law in both the locality where delivery takes place and where your offices are located.その他の規制機関、アメリカの 体操…個人、両親、 誰もこれまでに…法執行機関の 誰も…ええと、ナッサー博士は何でもしました。
No one from law enforcement any other regulatory body, USA Gymnastics in 
