その他の識別 Meaning in English - translations and usage examples

• other identifying
• other identification

Examples of using その他の識別 in Japanese and their translations into English

あなたの電子メールアドレスまたはその他の識別情報があなたから知っています。
Know your e-mail address or other identifying information from you.

あなたが持っているに関するその他の識別情報。
About other identifying information you have.

バーコード、QRコード、その他の識別情報を追加するそれは消費者が容易にOEM製品を識別するのを助けます。
Add bar codes, QR codes and other identifying information that helps consumers easily identify OEM products.

連絡先情報-;私たちはあなたの名前やその他の識別データを使用して電子メールを事前します。;
Contact Information- we will pre-populate your emails with your name and other identification data;

私たちは、収集した電子メールやその他の識別データを誰にも公開しません。
We never release emails or other identifying data we collect to anyone.

お客様は、第三者およびその他の識別サービスからお客様に関する追加情報を取得することを当社に許可するものとします。
You authorise us to retrieve additional information about you from third parties and other identification services.

お客様の所在地、IPアドレス、インターネットサービスプロバイダー、会社またはその他の識別データに基づく情報は使用しません。
We do not use information based on your location, IP address, internet service provider, company or other identification data.

あなたのGoogleプロフィールのアイデンティティは、ユーザーに表示することができますあなたからあなたの電子メールアドレスまたはその他の識別情報を知ることができます。
The identity of your Google profile can be displayed to users who know your e-mail address or have other identifying information from you.

お客様は、クライアントまたは照会先としての個人または組織の名前やその他の識別情報を公開する前に、その個人または組織の同意を得るものとします。
You will obtain agreement from the individual or organization before releasing their names as clients or references, or any other identifying information.

メインフレーム用自動サインオンに使用できる製品は、ユーザーの証明書またはその他の識別用資格情報をCICSユーザー名にマップし、パストークンを生成します。
Products that can be used for Automated Sign-On for Mainframe map a user's certificate, or other identifying credentials, to a CICS username and then generate a passtoken.

商標本ウェブサイトには、企業ロゴ、製品名、ブランドおよびその他の識別記号など、直接的または間接的に当社に帰属する商標またはヴァイサラの登録商標が含まれています。
Trademarks The Site contains corporate logos, product names, brands and other identification symbols that are either directly or indirectly proprietary trademarks or registered trademarks of Vaisala.

GoogleAnalyticsは、お客様の氏名やその他の識別情報を収集するのではなく、お客様が本ウエブサイトを訪問した日にお客様に割り当てられたIPアドレスのみを収集します。
Google Analytics does not collect your name or other identifying information, only the IP address assigned to you on the date you visited the site.

クロスプラットフォームのコードへの移行に関連して、近い将来に販売から撤退1C-Bitrixのためのすべてのモジュールは、新バージョン2.0.0およびその他の識別コードで掲載されます。
Due the transition to a cross-platform code, all of the modules for 1C-Bitrix withdrawn from sale in the near future will be posted new with version 2.0.0 and other identification codes.

Googleアナリティクスは、顧客の名前やその他の識別情報ではなく、このサイトにアクセスした日に割り当てられたIPアドレスのみを収集します。
Google Analytics collects only the IP addresses assigned to you on the date you visit this site, rather than your name or other identifying information.

Googleアナリティクスは、ユーザーの氏名またはその他の識別情報ではなく、ユーザーがウェブサイトサービスにアクセスする日にユーザーに割り当てられたIPアドレスのみを収集します。
Google Analytics collects only the IP address assigned to you on the date that you visit the Website Services, rather than your name or other identifying information.

お客様が本サービスにアクセスするために使用する実際のIPアドレス、ドメイン名、およびその他の識別情報を隠蔽、マスク、不明瞭または置き換える。
Conceal, mask, obscure or replace the actual IP address, domain name and other identifying information used by you to access the Service;

個人情報の収集個人情報とは、名前、住所、電子メールアドレス、会社名、電話番号、個人に固有のその他の識別情報など、個人を特定できる情報のことです。
Collecting your Personal Information Personal information is information that identifies you individually, such as your name, address, email address, company name, phone number, or other identifying information that is specific to you.

お客様が侵害していると主張する素材の、当サイト上の掲載位置についての説明（URL、表題及び／又は品目番号（該当する場合）その他の識別可能な特徴を含みます。
A description of where the material that you claim is infringing is located on this Website(including the URL, title and/or item number if applicable, or other identifying characteristics);

機密テストは、あなたのHIV検査の結果は、あなたの医療記録を見ることができ、人々はあなたのテストの結果が表示され、自分の名前やその他の識別情報が含まれていても、ということを意味します。
Confidential testing means that your HIV test results will include your name and other identifying information, and the results will be included in your medical record.

お客様が侵害していると主張する素材の、当サイト上の掲載位置についての説明（URL、表題及び／又は品目番号（該当する場合）その他の識別可能な特徴を含みます。
A description of the work that you claim has been infringed(including the URL, location on the Site, title and/or item number(if applicable) or other identifying characteristics);

侵害されたとする素材の、当サイト上の掲載箇所の説明（URL、該当する場合にはタイトルおよび／または品目番号、その他の識別可能な特徴を含む）。
A description of where the material that you claim is infringing is located on this Site(including the URL, title and/or item number if applicable, or other identifying characteristics);

IDその他の識別番号を不正に使用する行為、お客様の氏名、住所、電話番号、電子メールアドレスなどの個人情報を偽る行為、または成りすまし行為。
Illegal use of ID or other identification number, counterfeiting personal information such as customer's name, address, telephone number or e-mail address, etc. or acts of impersonating.

上記の使用目的を促進するため、当社は、お客さまの氏名、住所、Eメールアドレス、電話番号、肩書、銀行および支払いの詳細、その他の識別情報を適切に収集することができます。識別情報には、ウェブサイト訪問者については、IPアドレス、MACアドレス、クッキーデータが、当社の施設の訪問者ついては、ビデオカメラの映像が含まれます。
In order to facilitate the above Purposes of Use, we may collect your name, address, email, telephone, title, bank and/or payment details, and other identifying information, as appropriate, including for website visitors, IP address, MAC address and cookie data, and for visitors to our facility, video camera images.

製造業者の名称，型式の識別，及び一連番号又はその他の識別。
(2)The manufacturer's name, type identification, and serial number or other unique identification.

ソフトウェアの著作権に関する注釈、シリアル番号、またはその他の識別特性は、ソフトウェアから削除あるいは変更してはいけません。
Copyrights, serial numbers and other features used for software identification may not be removed from the software or altered.

製品の著作権表示、シリアル番号、およびその他の識別特性は、ソフトウェアから削除したり、いかなる方法でも変更してはいけません。
Copyright notices, serial numbers and other identification features of the program may not be removed from the software or altered in any way.

オンラインまたはオフラインでユーザーに連絡が可能な氏名、住所、Eメールアドレス、電話番号、その他の識別情報など個人を特定できる可能性のある情報（「個人情報」）。マンハッタン・。
By which you may be personally identified, such as name, postal address, e-mail address, telephone number or any other identifier by which you may be contacted online or offline(“personal information”).

マンハッタン・アソシエイツによる情報の収集についてマンハッタン・アソシエイツは以下のような種類の、当ウェブサイトのユーザーに関する情報をユーザーより収集する場合があります。オンラインまたはオフラインでユーザーに連絡が可能な氏名、住所、Eメールアドレス、電話番号、その他の識別情報など個人を特定できる可能性のある情報(「個人情報」)。
Manhattan Associates' Collection of Information We collect several types of information from and about users of our Website, including information: by which you may be personally identified, such as name, postal address, e-mail address, telephone number or any other identifier by which you may be contacted online or offline"personal information.