その他政府 Meaning in English - translations and usage examples

• other government
• other governmental

Examples of using その他政府 in Japanese and their translations into English

(2)法律の定める法律執行官又はその他政府職員、及び。
To respond to law enforcement authorities or other government officials;

社会保険番号、身分証明書番号、その他政府発行のID番号。
Social Insurance Number, identity card number, or other government identification number.

紛争解決、管理当局及びその他政府主管部門の調査、行政処罰と刑事制裁。
Dispute resolution, investigations by regulators and other government authorities, disciplinary and criminal sanctions.

税関、TSA、その他政府関係者による手荷物チェックを受け入れる必要があります。
Allow your baggage to be inspected by Customs, the TSA or other government officials.

ドバイのその他政府機関は更にアクセラレーター・プログラムの一部としての技術スタートアップを探している。
Other government agencies in Dubai are also looking for technology startups as part of the accelerator program.

ビンラディンのテロリストが飛行機をハイジャックし、ペンタゴンやその他政府ビルに突入する可能性があることを警告しているのです。
A federal report warned the executive branch that Osama bin Laden's terrorists might hijack an airliner and dive bomb it into the Pentagon or other government building.

契約は、各国・地域の競争法当局その他政府機関の承認取得を前提としている。
The Agreement is based on the precondition of obtaining approvals from the authorities responsible for competition laws and other government agencies of the respective country and region.

我々は,予算及びその他政府に関する情報を,容易にアクセスできる形で公開するため,変革的なオープンデータ憲章に合意した。
We have agreed a transformative Open Data Charter to make budget data and other government information public in an easily accessible way.

当座預金、国内指定預金、その他政府預金の増減。
The change in the amount outstanding of the treasury deposit, the domestic designated deposit, and other government deposits.

D）当座預金、国内指定預金、その他政府預金の増減。
(C) The amount outstanding of the treasury deposit, the domestic designated deposit, and other government deposits.

当座預金、国内指定預金、その他政府預金の残高。
The amount outstanding of the treasury deposit, the domestic designated deposit, and other government deposits.

ほとんど分野で、外資100%の出資が認められており、事前に政府やその他政府機関の承認を得る必要もありません。
In most sectors 100% foreign ownership is allowed and prior approval of the government or any government agency is not required.

一部の情報はロシア連邦法に従う場合に限り、AeroflotPJSCが定めた手順に従って法執行機関およびその他政府機関に開示される場合があります。
Certain information may be disclosed to law enforcement and other government agencies exclusively in accordance with the laws of the Russian Federation and with the procedure established by Aeroflot PJSC.

国際学生証(ISIC)は世界で唯一認められている国際学生身分証明書であり、ユネスコ,UNTWO、その他政府機関や機構団体にも推奨されています。
The ISIC is the only international student identity card recognized globally and is also recommended by UNESCO, UNWTO, and other government organizations and agencies.

私たちはいつもこのメッセージを、ロシア当局、欧州委員会、欧州議会、その他政府機関との定例会議において、彼らに伝えようとしている。
At our annual meetings, we try to announce this premise to the European Commission, the European Parliament, and other governmental institutions.

国際学生証（ISIC）は世界で唯一認められている学生身分証明書で、ユネスコやUNWTO、その他政府機関や機構団体にも推奨されています。
The ISIC is the only international student identity card recognized globally and is also recommended by UNESCO, UNWTO, and other government organizations and agencies.

国際学生証（ISIC）は世界で唯一認められている学生身分証明書であり、ユネスコやUNWTO、その他政府機関や機構団体にも推奨されています。
The ISIC is the only international student identity card recognized globally and is also recommended by UNESCO, UNWTO, and other government organizations and agencies.

ISICカード（国際学生証）は世界で唯一認められている国際学生身分証明書であり、ユネスコやUNWTO、その他政府機関や機構団体にも推奨されています。
The ISIC is the only international student identity card recognized globally and is also recommended by UNESCO, UNWTO, and other government organizations and agencies.

国際学生証（ISIC）は世界で唯一認められている学生身分証明書であり、ユネスコやUNWTO（国連世界観光機関）、その他政府機関や機構団体にも推奨されています。
The ISIC is the only international student identity card recognized globally and is also recommended by UNESCO, UNWTO, and other government organizations and agencies.

国際学生証(ISIC)は世界で唯一認められている国際学生身分証明書であり,ユネスコ,UNWTO,その他政府機関や機構団体にも推奨されています。
The ISIC is the only international student identity card recognized globally and is also recommended by UNESCO, UNWTO, and other government organizations and agencies.

所轄官庁:弊社は法律で義務づけられている場合、または犯罪行為や詐欺行為の防止、検出または訴追に厳に必要と認められた場合、当局やその他政府当局に個人情報を開示します。
We do not sell or rent your personal data.• Competent authorities: We disclose personal data to law enforcement and other governmental authorities insofar as is required by law or is strictly necessary for the prevention, detection or prosecution of criminal acts and fraud.

ただし、相手側当事者の機密情報の以下の開示は、上記の機密保持義務によって制限されないものとします。(a)裁判所、行政機関、その他政府機関の命令または要求による場合(ただしこの場合、当該開示が求められた当事者は、相手側当事者がそのような命令または要求に異議申し立てをできるよう正当な通知をしなければなりません)、および(b)事業に助言するためにそれを知る必要がある法律または財務顧問に機密保持を条件に開示する場合。
The foregoing obligations will not restrict either party from disclosing Confidential Information of the other party:(a) pursuant to the order or requirement of a court, administrative agency, or other governmental body, provided that the party required to make such a disclosure gives reasonable notice to the other party to contest such order or requirement; and(b) on a confidential basis to its legal or financial advisors that need to know in order to provide business advice to such party.

その他政府の記録。
Public and other government records.

LawEnforcement,Intelligenceその他政府の行為。
Enforcement, intelligence and other governmental activities.

(g)その他政府の経済社会政策の目的。
(f) other objectives of economic and social policy of the Government.

首都ということもあり、ホワイトハウスやその他政府機関が多数位置しています。
The Executive Branch includes the White House and most government agencies.

第253条：首相、副首相、大臣、その他政府役人は、上院に説明責任を負わない。
According to Article 253 of the amendmnets, the prime minister, his deputies, ministers, and other members of the government shall not be held accountable to the Senate.

第253条：首相、副首相、大臣、その他政府役人は、上院に説明責任を負わない。
Article 253: The prime minister, his deputies, ministers and other members of the government shall not be held accountable to the Senate.