その代表者 Meaning in English - translations and usage examples

• its representatives
• its representative

Examples of using その代表者 in Japanese and their translations into English

これは、取締役会とその代表者の責任です。
This is a responsibility of the Managing Board and its representatives.

外国政府又はその代表者。
IiA foreign government or its representative.

(2)外国政府又はその代表者。
(2) Any foreign government or its representative;

外国政府またはその代表者。
Any foreign government or its representative;

その代表者によってその社団の名において。
On behalf of such persons by the community in its own name.

その代表者こそがボトルネックであり弱点なのです。
That representative is a bottleneck, or a weak spot.

外国政府又はその代表者。
(2) Any foreign government or the representative thereof;

外国政府またはその代表者。
Any foreign government or the representative thereof;

その代表者からの他の製品の中で、あなたはトルマリンベルトを買うことができます。
Among other products from its representatives you can buy a tourmaline belt.

既成政党、政府とその代表者に対する批判でさえも、法律違反（国家のシンボルと代表者に対する中傷）として訴追されうる。
Even criticism of established parties, government and its representatives can be prosecuted as an offense(denigration of symbols and representatives of the state).

一氏名又は名称及び住所並びに法人にあつては、その代表者の氏名。
(I) In the case of a name or name and address, and in the case of a juridical person, the name of its representative.

その代表者の1人、つまりゲルパンテム(gelipterm)は、庭を完全に飾るのに役立ちます。
One of its representatives- gelipterm- will help to decorate the garden perfectly. ViewIn height, the plant can reach 50 cm, leaves in shape are cordate and linear.

また、人権分野における国連との協力、その代表者とメカニズムに関するテキストも採択した。
It also adopted a text on cooperation with the UN, its representatives and mechanisms in the field of human rights.

全ての主要なステークホルダー、またはその代表者（通常、10人未満）へのインタビューを行う。
Interview all major stakeholders or their representatives(usually fewer than 10 people).

それはなぜかだ、2年前に、イタリア議会で演説するとき、私がその代表者に言った：「私はヨーロッパで無料の医療と無料の教育に反対だ。
That is why, two years ago, when addressing the Italian Parliament, I said to its representatives:“I am against free medical care and free education in Europe.

これは常識のための提案が、それは紛争のエスカレーションと交渉のテーブルの強制アサド、またはその代表者の存在とますます困難になるの実現である。
This is a proposal for a common sense, but the realization of which it becomes increasingly difficult with the escalation of the conflict and the presence of forced Assad, or its representatives at the negotiating table.

通知や通信は、それが党単独で、またはその代表者によって受信された日に行われたものとみなします,条に従って作成された場合、または受信されていたであろう32。
A notification or communication shall be deemed to have been made on the day it was received by the party itself or by its representative, or would have been received if made in accordance with Article 32.

この修正案は、市民社会を含むすべての利害関係者により国連と人権分野におけるその代表者とメカニズムに提出された情報は、信ぴょう性のある確実なものでなければならず、徹底的に確認し裏付けられなければならないと強調した。
The amendment stresses that information provided by all stakeholders, including civil society, to the United Nations and its representatives and mechanisms in the field of human rights should be credible and reliable, and must be thoroughly checked and corroborated.

当該第三者の氏名又は名称及び住所、並びに法人の場合はその代表者（法人でない団体で代表者又は管理人の定めのあるものの場合は、その代表者又は管理人）の氏名。
The name and address of the third party and, if such third party is a corporate body, the name of its representative, and if such third party is a non-corporate body having appointed a representative or administrator, such representative or administrator.

すべての市民は、みずから、またはその代表者によって、公の租税の必要性を確認し、それを自由に承認し、その使途を追跡し、かつその数額、基礎、取立て、および期間を決定する権利をもつ。
All the citizens have the right to ascertain, by themselves or by their representatives, the necessity of the public tax. to consent to it freely, to follow the employment of it, and to determine the quota, the assessment, the collection, and the duration of it.

CEは、製造者および/またはその代表者によって宣言された、欧州の要求への適合を意味します。製品は、製品指令による関連する欧州の健康、安全、および環境保護法の必須要件に準拠しています。
CE means Conformity with European Demand, which declared by Manufacturers and/or their representatives; the products comply with essential requirements of the relevant European health, safety and environmental protection legislation by Product Directives.

修道院の開始の最初の段階を過ぎ、彼の作品の最下位からラマ教のラマ-教師のメンター（チベット語"プリンシパル"）-総称ラマのさまざまな種類をカバーする、（gelyung）開くので、その代表者、高getsulダライラマ14世として、パンチェンラマとBogdo-共存と。
LAMA- The teacher-mentor in Lamaism(Tibetan"Principal")- a collective term covering the different categories of lamas, from the lowest of his titles, past the first stage of the monastic initiation(getsul, gelyung) up so high its representatives, as the Dalai Lama, Panchen Lama and Bogdo-Gegen.

これは、その代表者、保改革と公共支出のさらなる削減に翻訳されていないだけの義務を、尋ねる欧州サミットで発表されたが、またサポートし、連帯緊急のすべての要件を有する状況を克服するためのギリシャの現在の枠組みであり、旧大陸の中心にある人道支援。
This is the current framework of Greece, whose representatives were presented at the European summit asking not only obligations, translated into coercive reforms and further cuts in public spending, but also support and solidarity to overcome a situation that has all the requirements of emergency humanitarian assistance in the heart of the old continent.

我々は、これらの地球規模の格差を固定化する危険を冒しており、また、我々が貧困層の生活を根本的に変えるような方法で行動しない限りは、世界の貧困層は、彼らの代表と我々が公約している民主的制度に対する信頼を失い、その代表者たちを鳴り響く金管楽器かじゃんじゃんと鳴るシンバル以外の何ものでもないとみることになるかもしれない。
We risk the entrenchment of these global disparities and unless we act in a manner that fundamentally changes their lives, the poor of the world may lose confidence in their representatives and the democratic systems to which we remain committed, seeing their representatives as nothing more than sounding brass or tinkling cymbals.

これは、取締役会とその代表者の責任です。
This is the responsibility of the club and its executive.

国民は、その代表者を通じて、またはこの憲法の定める方法により、主権を行使する。
The people shall exercise their sovereignty through their representatives or by such other means as provided for in this Constitution.

How to use "その代表者" in a sentence

その代表者 バンダイナムコエンタテインメントヨーロッパ 彼は契約をコメントした： "我々は今後数年間で最も期待されているゲームのいずれかを配布するためにCD Projekt Red [.