Examples of using その会員 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
DIAは、その会員および顧客全員の個人情報を尊重します。
DIA respects the privacy 会員企業は、主にその会員の利益のためにある活動を続けています。
JSSは、JSSニュースレターを一般市民とその会員にサービスとして提供しています。
Japanese Social Services(JSS)provides the JSS Email Newsletter as a service to the public and its members.この秘密結社は、その会員内に、エリートと社会の非常に影響力のあるメンバーたちを保持していた。
サイエントロジストは、自分の信仰を、その会員の献身を求める完全な宗教と見なしている。
Scientologists regard their faith as a complete religion demanding dedication of its members.Combinations with other parts of speech
この場合、その会員に対し、議決をする前に弁明の機会を与えなければならない。
In this case with respect to its members, it must be given the opportunity of explanation prior to the voting.共同して利用する者の範囲：（社）日本不動産鑑定協会並びにその会員、又は都道府県不動産鑑定士協会に所属する会員。
Transaction details will be shared with:Japanese Association of Real Estate Appraisal and its members and/or associations of real estate appraisers in other prefectures and their この基金は、英国国際開発省（DFID）の支援を受け、GSMAとその会員企業がサポートします。
The Fund is backed by the UK Department for International Development(DFID)and supported by the GSMA and its members.この基金は、英国国際開発省（DFID）の支援を受け、GSMAとその会員企業がサポートします。
This initiative is funded by the UK Department for International Development(DFID),and supported by the GSMA and its members.専門団体および会員組織は、その会員レベル、認定、専門性開発および指導プログラムをSFIAと照らし合わせることができる。
Professional bodies and 新しい組織はより洗練された統治モデルを持ち、その会員達はしばし法人会員から構成される。
New organizations tend to have a more sophisticated governance modeland their membership is often formed by legal entity members.月３日（月）、UNIDO東京事務所は、印日商工会議所（IJCCI）とその会員企業が来日する機会を捉え、南インドビジネス懇談会を東京にて開催しました。
On September 3rd, UNIDO ITPO Tokyo and Indo-Japan Chamber of Commerce and Industry(IJCCI)hosted the“South India Business Networking Meeting” in Tokyo during IJCCI and its membership companies' visit to Japan.R3は、世界最大の投資の9社の支援を受けて2015年9月に開始され、その会員数は約80の金融機関に急速に拡大しました。
R3 launched in September2015 with the backing of nine large investment banks, and its membership has grown to over 80 financial institutions.ホーチミン市に所在する28CorporationのNguyenVanCan氏は、オンライン新聞「商工（congthuong.vn）」に、市場の需要が好調で、その会員企業と子会社が第1四半期に契約を獲得したと語った。
Nguyen Van Can from the HCM City-located 28 Corporation told the online newspaper congthuong.vn that thanks to positive market demand, its member companies and subsidiaries had won contracts for the first quarter.R3は、世界最大の投資の9社の支援を受けて2015年9月に開始され、その会員数は約80の金融機関に急速に拡大しました。
R3 launched in September2015 with the backing of nine of the world's largest investment and its membership has rapidly grown to about 80 financial institutions.R3は、世界最大の投資の9社の支援を受けて2015年9月に開始され、その会員数は約80の金融機関に急速に拡大しました。
R3 launched in September 2015 with the backing of nine of the world's largest investment banks seeking to make theiroperations more efficient with new technology, and its membership has rapidly grown to about 80 financial institutions.章の指定は、その会員、少なくともで構成され、どのグループにも使用可能です12メンバー,誰の少なくとも75% IFPUGメンバーはあります(即ち,個々,企業や世界的な企業)。
The Chapter designation is available to any group whose membership consists of at least 12 members, of whom at least 75% are IFPUG members(i.e., Individual, Corporate or Worldwide Corporate).業界団体、その会員企業、およびドイツ連邦教育研究省（BMBF）、経済エネルギー省（BMWi）が協力して、第4次産業革命を推進することになりました。
Industry associations, their member companies, and the German Federal Ministries of Education and Research(BMBF) and Economic Affairs and Energy(BMWi) joined forces to take the Fourth Industrial Revolution forward.個人会員」とは、本規約に同意し、本サービスを利用するために所定の会員登録手続きを行い、当社がその会員登録を承認した個人をいいます。
Individual Members" are individuals who have agreed to these Terms andhave completed フリーメーソンとは、世界を裏で操っている秘密結社とも言われ、現在多様な形で全世界に存在し、その会員数は600万人以上とも・・・。
The Masonic, is said to be a secret society that is manipulating the world behind the scenes, exist all over the world in the current variety of forms,製薬協およびその会員企業は、今後も、偽造医薬品問題の啓発や、厚労省、税関、警察などとの協力を通じ、偽造医薬品の流通を防ぐことにより、日本及び発展途上国の患者さんの健康維持に貢献してまいります。
JPMA and its member companies contribute to maintain patients' heath in Japan and developing countries by preventing the circulation of counterfeit medicines through raising awareness and close collaboration with MHLW, customs and police.ビッグデータ、RMD（RemoteMonitoring/Diagnosis）、CBM（ConditionBasedInspecting/Maintenance）などの新技術の導入により、業界はIACSとその会員団体がこれらの新しい課題に取り組むことを期待しています。
With the introduction of new technology such as Big Data, Remote Monitoring/Diagnosis(RMD) and Condition Based Inspecting/Maintenance(CBM),the industry is looking to IACS and its member societies to help them meet these new challenges.ARLはたいへん重要な組織で、会員として米国およびカナダの上位123の研究図書館が名を連ねています。その会員図書館は同じ研究使命、志望、および業績を共有する包括的で大規模な研究機関の一部です。
ARL is an important and distinguished organization whose membership includes the top 123 research libraries in the U.S. andCanada; its member libraries are part of comprehensive, research-extensive institutions that share the same research missions, aspirations, and achievements.お客様は、BluetoothSIGおよびその会員、ライセンサー、サプライヤーが、サービスおよびコンテンツ、すべての草案のすべての権利および権原、所有権(知的財産権を含む)を所有し、Bluetoothの基準についての仕様を採択し、規約でお客様に明示的に許諾されていないすべての権利を留保することを了承し同意します。
You acknowledge and agree that Bluetooth SIG and its members, licensors, and suppliers own all right, title, and interest(including intellectual property rights) in the Services, Content, and all draft and adopted specifications for the Bluetooth standard and reserve all rights not expressly granted to you in these Terms or, if applicable, the SIG しかし、その会員は小さい。
But their membership is small.現在、その会員は203名。
今回はその会員登録の仕方をまとめました。
