Examples of using その価値観 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その価値観をあてはめることもできない」。
You can't even measure the value of that.”.その価値観の外に出ること。
その価値観の逆転。
Reversal of those values.今やってることは、その価値観につながることでしょうか？
集団間の言及は、集団の社会的態度、その価値観、および発展ベクトルによって決定されます。
Intergroup reference is determined by the social attitudes of the group, its values, and development vectors.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
価 値 が あ る
価 値 の あ る
価 値 の あ る も の
多 様 な 価 値 観
新 た な 価 値 創 造
優 れ た 価 値
価 値 を 加 え る
価 値 を 知 る
価 値 を 失 う
価 値 を 持 つ
More
プロダクトは、それを作った企業について、その価値観や優先順位について声を大にして語る」。
One object speaks volumes about the company that produced it and its values and priorities.".RØDEには常に技術がありましたし、その価値観の中核には、精密な製造が含まれています。
RØDE has always had technology andprecision manufacturing at the core of its values.LIUは、学生のサポートやコミュニケーションにその価値観や約束を揃えるに努め、継続的に革新的な成果のためのカリキュラムを見直す。
LIU endeavors to align its values and commitments to student support and communication, and continually review curricula for innovative outcomes.DucatiMonster797は、Ducatiワールドやその価値観、スタイル、洗練さ、そしてパフォーマンスへとご案内します。
The Monster 797 is the entrance to the Ducati world and its values, style, sophistication and performance.若手サッカー選手の何百人も、それぞれの国で「フットボール・フォー・フレンドシップ」のプログラムおよびその価値観のアンバサダーになります。
Hundreds of young footballplayers become ambassadors of the movement"Football for Friendship" and its values in their countries.若手サッカー選手の何百人も、それぞれの国で「フットボール・フォー・フレンドシップ」のプログラムおよびその価値観のアンバサダーになります。
Hundreds of young playersbecome Ambassadors of the Football for Friendship movement and its values in their countries.若手サッカー選手の何百人もが、それぞれの国で「フットボール・フォー・フレンドシップ」のプログラムおよびその価値観のアンバサダーになります。
Hundreds of young footballplayers become ambassadors of the movement"Football for Friendship" and its values in their countries.暴力が肯定される時代となった今、メディアはその価値観と原則を定義しなおさなければならない。
In this turbulent era, the media must define its values and principles.暴力が肯定される時代となった今、メディアはその価値観と原則を定義しなおさなければならない。
And in this era, the media must define its values and principles.若手サッカー選手の何百人もが、それぞれの国で「フットボール・フォー・フレンドシップ」のプログラムおよびその価値観のアンバサダーになります。
Hundreds of young playersbecome Ambassadors of the Football for Friendship movement and its values in their countries.その価値観や行動規範が主流社会のものとは大きく異なり、しばしば主流の文化的慣習に反する文化のこと。
A subculture whose values and norms of behavior differ substantially from those of mainstream society, often in opposition to mainstream cultural mores.彼は自分の価値観を持ち、その価値観に正直であり続けている。
人は個々に異なった価値観を持っており、その価値観に基づいて行動します。
People 決定を下すとき、彼女らはまず内部の道徳的な指針をチェックし、その価値観に従って選択を行います。
When making a decision, they check 調査の結果に基づいて、キャンペーンは、報告された行為がその価値観と矛盾しており、今後のキャンペーンに参加できないと判断しました。
Based on the results of the investigation,the campaign determined that his reported conduct was inconsistent with its values and that he could not be a part of the campaign moving forward.”.つまり、もしあなたが赤ちゃんの時からセミノ|ール族のインディアンに育てられ、|他に何も見ることがなかったら、あなたはその価値観構成を持ち続けることになる。
Meaning, if you were raised by the Seminole indians as a baby,never saw anything else you would hold that value system.つまり、もしあなたが赤ちゃんの時からセミノール族のインディアンに育てられ、他に何も見ることがなかったら、あなたはその価値観構成を持ち続けることになる。
Meaning, if you were raised by the Seminole indians as a baby,never saw anything else you would hold that value system.年にUnileverによって（3億2,600万ドルという高額で）買収された後も、同ブランドが独自の取締役会を設置して、引き続きその価値観と社会的ミッションを維持することが取引の条件とされました。
Even after being acquired by Unilever in 2000(for a whopping $326 million), the deal was contingent on the brand establishing 分裂が進んでいくと、支配的少数者は政治の根本的法則を見失う-大衆がリーダーへの忠誠心を持ち続けるのは、ただリーダーが大衆への忠誠心を持ち続けるときのみである-そして、内的プロレタリアートは支配的少数者のリーダーシップのみならず、その価値観と理想をも拒否することで反応する。
As the schism develops, the dominant minority loses track of the fundamental law of politics- the masses will only remain loyal to their leaders if the leaders remain loyal to them- and the internal proletariat responds by rejectingnot only the dominant minority's leadership but its values and ideals as well.インターネットでは見つけにくいその価値観の見つけ方。
